7（第3/6頁）

格拉登回憶著錢包裏都有些什麽。沒一件要緊的東西，他最後下了結論。那張阿拉巴馬州頒發的駕駛執照，會讓警察認為他是一個叫哈羅德·布裏斯班的人。這是他從網上弄到的，照片交易換來了各種身份。他那輛車裏還有另一張身份證件，只要他脫離羈押，就能立即跟哈羅德·布裏斯班先生吻別。

他們沒找到他的車鑰匙，那串鑰匙藏在方向盤裏。被捕的可能性總是存在的，他早就做好了準備。他知道必須得讓警察離他的車遠遠的。他從經驗中汲取了教訓，采取了這些預防措施，凡事總得做最壞的設想。這些都是霍勒斯在雷福德監獄裏教他的，那時他們一起度過了無數個晚上。

他被押到聖莫尼卡警察局偵緝部，又被粗魯地推進一間小小的審訊室，整個過程沒有一個人說話。他們讓他坐到一把灰色的鋼制審訊椅上，解開他一側的手銬，隨即銬到桌面中央一個由螺栓夾具連接的鐵環上。之後警探們都離開了房間，把他一個人留在裏面，待了一個多小時。

他面對的那堵墻上，有一面單向透視玻璃，他明白自己正身處一間觀察室裏，但現在還不能肯定單向透視玻璃的另一側站著哪些人。他非常確信自己沒有在菲尼克斯、丹佛或者其他地方，留下任何可被追蹤的痕跡。

有那麽一會兒，他覺得自己聽到了玻璃後傳來的說話聲。他們就站在那兒，打量著他，竊竊私語。他閉上眼睛，垂下頭，下巴抵在胸前，這樣他們就無法看到他的臉。突然，他猛地擡頭，露出挑釁而瘋狂的笑容，大吼道：“你們會他媽的後悔的！”

不管玻璃後的警察是哪號人物，這一嗓子準會把他們嚇得不輕，他這樣想道。他又想起那個該死的檢票女人，於是沉浸到向她復仇的白日夢裏。

在他被隔絕了九十分鐘後，那扇門終於開了，兩名警察走了進來，還是之前在碼頭上見過的那兩張熟面孔。兩人坐了下來，女警察坐在他正對面，男警察坐到他左側。女警察將一台錄音機連同他的圓筒包放在桌上。這沒什麽大不了的，他如念咒般一遍又一遍地告訴自己，在太陽落山之前，他就會從這兒出去。

“抱歉讓你久等了。”女警察親切地說。

“沒關系，”他說，“我可以抽根煙嗎？”

他沖他的圓筒包努努嘴。他並不是真的想抽煙，只想看看照相機是不是還在包裏。絕對不能相信這些該死的警察。這一點甚至都不用霍勒斯教他。女警察沒理會他的請求，打開了錄音機，然後介紹他們的身份，康斯坦絲·德爾皮警探和她的搭档羅恩·斯威策警探，兩個人都是虐童案調查組的。

格拉登驚訝地發現，這位女警察似乎才是領頭兒的，雖然她看上去要比斯威策年輕五到八歲。她把一頭金發留成易梳理的短發，整個人大概超重了十五磅，這部分重量主要集中在她的臀部和上臂。他猜她經常做上肢鍛煉，才有那麽發達的臂肌和臀部。他還猜她是個同性戀，甚至可以打包票，對這種事他有第六感。

斯威策則顯得無精打采，頭發掉得厲害，已經做不出發型，只在頭頂中央還留著稀疏的薄發。格拉登決定把注意力集中在德爾皮身上，她才是關鍵人物。

德爾皮從兜裏掏出一張卡片，向他宣讀他的憲法權利。

“我聽這些權利幹什麽？”等她讀完，格拉登發問道，“我又沒幹什麽壞事。”

“你明白你的這些權利嗎？”

“我不明白的是為什麽我得待在這個鬼地方。”

“布裏斯班先生，你明白——”

“明白。”

“好的。說起來，你的駕照是阿拉巴馬州頒發的，你來這兒幹什麽？”

“關你什麽事。我要聯系律師，現在就要。在他來之前，我拒絕回答任何問題。就像我剛才說的，我確實明白你剛才讀的那些權利，明白得很。”

他明白他們想要什麽：他的本地住址和他停車的地方。現在他們手裏什麽都沒有。可他剛剛逃跑的事實，足以讓一位本地法官找個適當的理由，給他們一張搜查令，搜查他的房產和汽車——只要他們知道房子和汽車在哪兒。他絕不允許這樣的事發生，無論如何都不允許。

“我們稍後就會談談聯系你律師的事，”德爾皮說，“但是我想給你一個澄清自己的機會，說不定你都不用把錢浪費在請律師上，就能從這兒走出去。”她打開圓筒包，取出那台照相機，還有一袋孩子們喜歡得不得了的星巴克糖果。“這些都是什麽？”她問。

“要我說，這不是都明擺著嗎？”

她拿起照相機，那打量的模樣就好像她以前從沒見過相機。“這是用來幹什麽的？”

“照相。”