第二部 近親 第一章（第4/6頁）

他在想，自己為什麽會覺得講出哈利的名字如此重要？可憐的哈利，被死亡強行帶來的民主極不和諧地束縛著，他僵硬並開始腐爛的屍體所受到的關注遠遠超過他還在世時的程度。她說：“那麽兇器是什麽？”

“一把染血的剃刀，很明顯是他自己的，就在您兒子右手邊很近的地方。還有一系列的法醫鑒定要進行，但我想這把剃刀應該就是兇器。”

“那通向教堂的門——通向那個小禮拜堂，就是他在的那個房間——這扇門是開著的？”

“沃頓小姐還有和她一起發現屍體的一個小男孩說，她來的時候門沒有鎖。”

“你們是把這起案件當作自殺案嗎？”

“哈利·麥克，那個流浪漢，不可能是自殺的。我初步認為您的兒子也不是自殺。現在下結論還太早，我們得等屍檢和法醫鑒定結果出來才能做判斷。在此期間，我把這個案子當作兩起謀殺案來處理。”

“我知道了。謝謝您如此坦誠的回答。”

達格利什說：“我還需要提一些問題。如果您需要時間，我可以過後再來，但是毫無疑問，最好是盡可能不浪費太多時間。”

“我希望一點時間都不浪費，總警司。我可以預料到你將要提出來的兩個問題。我沒有任何理由相信我的兒子曾考慮過結束他自己的生命，從我自己所掌握的情況來看，我也不知道他有什麽敵人。”

“作為一個政客，他沒有敵人這一點很不同尋常。”

“很顯然，他有政敵。毫無疑問，還有一些來自他自己的黨派。但是據我所知，這些人裏面沒有哪一個是殺人狂。而如果是恐怖分子的話，應該會使用炸彈和槍支，而不是受害者本人的剃刀。總警司，如果我在說廢話，請原諒我，但是不是更有可能是他不認識的人，一個流浪漢、變態或者是偶然遇到的竊賊同時殺了他和哈利·麥克呢？”

“這是我們需要考慮的一種可能性，厄休拉夫人。”他問，“您最後一次見到您的兒子是什麽時候？”

“昨天早上8點，他給我端來早餐盤，這是他的習慣。毫無疑問，他是想要確保我又活過了一晚。”

“當時，或者其他什麽時候，他告訴過您他想要重返聖馬修教堂嗎？”

“沒有。我們不會討論他的日程，只討論我的安排，我想我的行程不會讓你有多少興趣的。”

達格利什說：“白天的時候都有誰在家、什麽時候在家也許會是很重要的信息，而您的日程表能幫我們弄清這一點。”

他沒有進一步解釋，她也沒有多問。

“我的手足科醫生比米什太太是十點半到的。她總是上門治療。我和她待了一個小時的時間，然後與查爾斯·布萊尼太太在她負責的大學婦女協會共進午餐，別人開車送我過去的。午餐之後我們去邦德街看了一些阿格紐的水彩畫，她非常感興趣。我們在薩沃伊酒店一起喝了下午茶，我把布萊尼太太送回她在切爾西的家，然後才回到這裏，大約是5點半。我讓馬特洛克小姐6點鐘的時候給我送一瓶熱湯和煙熏三文魚三明治上來，她按時送到。我告訴她整個晚上我都要獨處。午餐和畫展比我想象中更消耗體力。那天晚上我一直在讀書，快到11點的時候讓馬特洛克小姐上來幫我就寢。”

“在這一天裏，除了您的兒子、馬特洛克小姐和司機，您還見了其他的家庭成員嗎？”

“我去書房的時候曾短暫地見到了我的兒媳婦。那是早上比較早的時候了。我想這應該是無關緊要的吧，總警司？”

“在我們確切知道您兒子是怎麽死的之前，很難肯定地說究竟是否相關。家裏還有其他人知道保羅男爵昨天晚上計劃重訪聖馬修教堂嗎？”

“我沒來得及問他們。我覺得他們也不太可能知道。當然了，你可以再去詢問一下。我們雇的用人很少。伊芙琳·馬特洛克你已經見過了，她是管家。然後就是戈登·哈利威爾。他之前是皇家衛隊的小隊長，曾和我的大兒子一起服役。我想，他對自己的定位應該是司機加雜務。他差不多正好是五年前，雨果死之前來的，然後就一直留下了。”

“他給您兒子開車嗎？”

“很少。保羅在辭去政府職務之前都是坐內閣的專車，不然就自己駕車。哈利威爾主要負責每天給我開車，偶爾給我兒媳婦開。他在車庫上有一間房。總警司，你要想找他了解情況，恐怕得等一等。今天他休假。”

“他是什麽時候離開的，厄休拉夫人？”

“昨天晚上很晚，或者今天一大早。他一般都是這個時間走。我完全不知道他去了哪裏。我不過問下屬的私人生活。如果如我所料，我兒子的死訊今天晚上應該會在新聞中播出，他無疑會提前回來。不管怎樣，他通常都是11點之前回來。碰巧，我昨天晚上剛過8點的時候用家裏的電話和他通過話，9點15分的時候又通了一次。除了哈利威爾，就還有一位用人了。艾麗絲·明斯太太每周來工作四天，負責一般的家務事。馬特洛克小姐可以給你她的地址。”