30（第2/4頁）

盡管有塗料和夜視鏡的偽裝，我還是認出了他。開槍者是二姐夫傑森。原來凱倫提議的夜間巡邏已經開始了。

“傑森，你到底——”

這時，我聽到門階下傳來了一聲哀號。我走到門廊邊上，看到了一個男人，他躺在一小片落滿松葉的草地上，距離房子大約八十英尺。他很年輕，骨瘦如柴，此刻正緊緊地抱著一條腿，嘴裏不斷地蹦出亂七八糟的臟話。

“敵人說不定還有武器，”傑森對我說，“你待在這兒別動，等我先去確定一下再說。”

那個孩子在地上痛苦地扭動身體，不時還用手掌重重地拍打地面。我看著他，恍惚覺得腋下的舊傷口傳來了一陣劇痛。我永遠都不會忘記自己剛剛中彈後的感受，那種痛苦是難以言喻的。而且，那種痛苦還會讓人完全喪失行動力。在動作電影裏，中了槍的男主角還能英勇地繼續戰鬥，但那都是虛構的。在現實生活裏，人一旦中了槍，便只求讓傷口的疼痛停下來，不管付出什麽代價。你只覺得那痛苦是致命的，什麽勇敢，什麽反擊，早就統統拋諸腦後了。

“必要的話，我可以一槍打爆他的腦袋。”傑森大聲說。

那孩子停止了咒罵，趕緊說：“饒命啊大哥。我發誓我絕對沒有任何武器，我發誓！”他劇烈地吸氣、呼氣。

傑森走近他，用槍管頂著他的腦袋，命令道：“把手舉起來給我看看，小渾蛋。舉手，快！”

他把雙手從傷口上拿開，顫顫巍巍地舉了起來。

“再舉高點兒。”傑森說著，又朝他邁了一步，擡起腳惡狠狠地踹了一下他的腹部。傑森的腳上穿著一雙厚重的黑靴子，看起來很可能還是鋼頭靴。

那孩子發出一聲淒厲的尖叫聲，他蜷縮起身體，彎曲起沒有中槍的腿來保護自己。受傷的那條腿筆直地癱在地上。他嗚咽著說：“求求你，饒命！噢，天哪！求你了，真的好痛。”

傑森終於不再用槍口頂著他了，但是卻把槍杆高舉了起來，仿佛還要打這個孩子。也許是打腿，也許是打頭。

“傑森，住手，快住手！”我說，“他已經夠受的了。”

我急忙跑向他們，赤裸的腳在路上被一枚松果硌到了，我不禁吃痛地叫了一聲。看到傑森把槍放下，我才漸漸放慢了腳步。他把手伸進了厚厚的背心，不知那是不是防彈衣。刹那間，我還以為他要掏出一把手槍來將這個孩子殺了。不過，他只是拿出一個手電筒，打開後照亮了面前的俘虜。

這個年輕人也就是二十歲左右。他的下巴上長了亂糟糟的小胡子，上身穿著一件背心，露出了幾處文身。其中有一個很大的文身圖案，看起來像是迪斯尼的小美人魚，只不過沒有把她胸前的貝殼也文上。他的皮膚很粗糙，泛著灰黃色。我在法庭上見過一些吸食冰毒成癮的人，他們的皮膚也是這個樣子。綁架我孩子的人肯定是心思非常縝密，可他看起來一點兒都不像。

傑森用手電筒照亮他的臉。他眯起眼睛，稍稍避開了刺眼的光芒。

“小子，你大半夜的跑到這兒來幹嗎？”傑森毫不客氣地問道。

“傑森，交給我吧。”說著，我擡起一只手放在了他的肩上。然後，為了安撫傑森的情緒，我又特意補充了一句，“辛苦了，你先去休息一下。”

我俯身跪在這個年輕人跟前。他的牛仔褲已經被鮮血染成了深色。子彈射中了他的大腿，在褲子上留下了一個邊緣異常整齊的圓洞。不過，我看不清褲子下面的傷口，不知道他到底流了多少血。

“年輕人，你叫什麽名字？”我問。

“博比，”他趕緊說，“我叫博比·羅，先生。”

“好的，博比·羅。現在請你告訴我：你在我家的院子裏做什麽？”

“有人給了我五百塊，讓我把一個信封放在您家的門廊上。先生，我發誓，僅此而已。”

一個信封？那肯定是綁匪叫他送來的。“信封在哪兒？”

“我不知道。估計是剛才那個——”說到這兒，他罵罵咧咧地說了一個難聽的詞來指代我的姐夫——“開槍打中我的時候，把信封弄掉了。”

傑森聽到了這句咒罵，立刻火冒三丈。他向前邁了一步，作勢要再踹這個孩子一腳。“好了，別放在心上，”我告誡他，“先讓我找找那個信封。”

我努力地找了幾分鐘，可是卻一無所獲。傑森仍然拿著那個耀眼的手電筒，這使得我的眼睛無法適應黑夜，很難看清周圍昏暗的草地上到底有沒有信封。

“好吧，先不管那個信封了。”我說，“你說有人給了你五百塊。是什麽人？”

“我不知道。他不是這兒的人。他的口音像俄羅斯那塊兒的，或者是其他什麽地方的，我也不太清楚。而且他還留著大胡子。”