二 長鼻子（第3/3頁）

她母親跟著她進了電梯，溫和地責備她說：“別這樣，親愛的。”

我順著過道走去，見帕特·雷迪站在一套房間的門口跟幾個記者在說話，就過去打了招呼，擠身而過，走進一條短短的走廊，過了走廊來到一個家具簡陋的房間裏，見一張嵌壁床上躺著一個死人。

警察局鑒證科的費爾斯正拿著一把放大鏡在屋裏查看，他擡眼一瞧，沖我點了點頭，又管自在一張教會式桌子的邊邊上繼續查看了。

奧加爾從開著的窗子裏把腦袋和肩膀縮了回來，嘟囔了一聲：“這麽說我們又得將就著點，跟你老兄一塊兒幹了？”

奧加爾有五十歲，體格魁梧，總是一臉淡漠，慣戴電影裏縣治安官的那種闊邊黑帽子。他那顆頑固的圓圓腦袋其實倒是蠻有見識的，跟他一塊兒辦事是很容易相處的。

我把那具屍體看了一下——那人有四十來歲，粗線條的臉白不齜咧的，短短的頭發有些花白，黑沉沉的小胡子又粗又短，胳膊大腿都很粗壯。在肚臍眼上面一點的地方有個子彈洞，左胸上部還另有一個。

我把毯子重新給他蓋上，奧加爾說：“看到啦？是個男的，已經死了。”

“人家還告訴了你什麽情況嗎？”我問。

“看來他和另一個家夥偷到了鉆石，那另一個家夥卻打算來個獨吞。信封都在這裏，”——奧加爾從口袋裏掏出一疊信封來，拿大拇指按著信封邊逐個捋了一遍——“可就是沒有鉆石。鉆石在另一個家夥那兒，一會兒以前他帶上東西爬防火梯下去了。有人看見他偷偷溜下去的，可只見他往後街一竄，就沒了影兒。那人高個兒，長鼻子。這人”——他拿著信封朝床上一指——“住在這兒已有一個星期。他名叫路易斯·厄普頓，衣服是紐約的商標。他的情況我們不了解。問這幢破房子裏的人也問不出什麽名堂，都說沒見過他跟什麽人有過來往。也都說不認識那個長鼻子。”

帕特·雷迪進來了。他是一個樂呵呵的大個子年輕人，雖然缺乏經驗，倒也有些頭腦，勉強還可以彌補這方面的不足。我把接手這個案子以來迄今摸到的情況都告訴了他和奧加爾。

“莫非就是長鼻子和這小子在輪流窺探萊格特的家？”雷迪提出了他的看法。

“沒準兒是，”我說，“不過也不能排除內線作案的可能。你那裏的信封總共是幾個，奧加爾？”

“七個。”

“這麽說，扔在那兒的那顆鉆石，信封就沒在裏邊。”

“那個混血兒女仆怎麽樣？”雷迪問。

“我打算今天晚上看看她那個男人去，”我說，“這個厄普頓的情況你們會去向紐約方面了解吧？”

奧加爾只是回了我一個“嗯，嗯”。