第九章 羅伯茨醫生（第2/3頁）

伯吉斯小姐冷冷瞟了巴特爾一眼，仿佛在說： “天哪，這是什麽怪物？”

“伯吉斯小姐，請盡量解答巴特爾警司的問題，按他的要求予以配合。”

“醫生，既然你這麽說，沒問題。”

“那好，”羅伯茨站起身，“我要走了。嗎啡放進我的公文包了嗎？名叫洛克哈特的那個病人需要——”

他邊說邊匆忙走出去，伯吉斯小姐緊跟在後。過了一兩分鐘，她回來說： “巴特爾警司，需要我效勞的時候請按鈴好嗎？”

巴特爾警司道謝並答應了，然後開始辦事。

他搜得很詳細，很有條理，雖然他並不指望有什麽重大發現。羅伯茨非常配合，實際上就排除了這種機會。羅伯茨不傻，他知道警方遲早要上門搜查，肯定早有防備。不過，羅伯茨並不知道巴特爾此來的真實目的，所以他仍有一絲希望找到線索。

巴特爾警司把抽屜開了又關，翻查文件夾、支票簿，估算了還沒付款的賬單——記下這些賬單的支出用途，仔細檢查羅伯茨的存折，翻閱他的診療档案，幾乎沒落下任何一份書面文件，但基本沒有收獲。他又查看了毒藥櫃，記下醫生從什麽地方批發藥品，以及大致的往來賬目，重新鎖好藥櫃，轉而檢查櫥櫃。櫥櫃裏大都是私人物品，但依然找不到他想要的東西。他搖搖頭，坐進醫生的椅子裏，按下電鈴。

伯吉斯小姐立即出現。

巴特爾警司客氣地請她坐下，打量了她一會兒，才決定要用什麽辦法對付她。他立刻感受到了她的敵意，但還拿不準是該刻意強化這種敵意、以便激得她在盛怒之下疏於防備，還是采用比較柔和的態度迂回試探更好。

“伯吉斯小姐，你應該知道我今天來的理由。”最後他說。

“羅伯茨醫生說過了。”伯吉斯小姐馬上答道。

“目前的形勢很微妙。”巴特爾警司說。

“是嗎？”伯吉斯小姐應道。

“哎，案子難辦。四個人都有嫌疑，其中一定有一個兇手。請問你是否見過這位夏塔納先生？”

“從沒見過。”

“有沒有聽羅伯茨醫生談起過他？”

“沒有——不，我記錯了，大約一星期前，羅伯茨醫生叫我記錄一次晚宴的具體時間。夏塔納先生，十八號八點十五分。”

“那是你第一次聽說夏塔納先生的名字？”

“對。”

“沒在報上看過他的名字？社交界的新聞裏常有他。”

“我有正經事可做，才不去看什麽高等社交新聞呢。”

“我還以為你看過。”警司溫和地說。接著他又說 ： “是這樣，四個人當然都只肯承認和夏塔納先生不怎麽熟，但其中一個人肯定和他交情不淺，才會到了要殺他的地步。我的任務就是查出究竟是哪一個人。”

於事無補的冷場。伯吉斯小姐對巴特爾警司的工作似乎毫無興趣。她的職責是服從老板的指令，坐在這兒聽巴特爾警司說話，並答復他直接提出的問題。

“伯吉斯小姐，”雖然屢屢碰壁，警司仍鍥而不舍，“你可能不太了解我們的難處。比如說，別人難免有些流言飛語，雖然我們可能一句都不相信，但又不能不予以重視。尤其是這類案件。我不想對女人說三道四，但女人一激動起來，真的口無遮攔，管不住嘴，無憑無據就隨口議論別人，暗示這個那個，還愛挖掘多年以前種種與案件無關的是非。”

“你是說有人講醫生的壞話？”伯吉斯小姐追問。

“其實也沒什麽，”巴特爾小心地周旋，“不過嘛，我總得留意一下。什麽病人死得很可疑之類的，也許都是無中生有。為這種事給醫生添麻煩，真不好意思。”

“估計又有人拿葛雷弗斯太太那件事做文章。”伯吉斯小姐氣沖沖地說，“真是人言可畏，不了解的事情也敢胡亂議論。很多老太太都疑神疑鬼，以為所有人都想毒死她們——親戚啦、用人啦，甚至她們的醫生。葛雷弗斯太太來找羅伯茨醫生之前已經換過三個醫生，後來又用同樣的理由無端猜疑他，轉去請了李醫生。羅伯茨醫生還求之不得呢，他說這種事只能這麽辦。李醫生之後，她又換了斯蒂勒醫生、法默醫生——直到她去世，可憐的老家夥。”

“你絕對想不到再小的細枝末節也能引來滿城風雨。”巴特爾說，“病人死後如果醫生得了點好處，就會被人議論得非常不堪。可是病人為了答謝醫生，留給他一點小東西，甚至一大筆錢，又有什麽不妥？”

“還不是那些親戚嘛，”伯吉斯小姐說，“我總認為死亡最能引出人性卑鄙的一面。死者屍骨未寒，親戚們就為分家產大鬧起來。幸好羅伯茨醫生沒遇到這種麻煩。他老說最好病人什麽也別留給他。記得他得過一筆五十鎊的遺贈，還有兩根手杖、一只金表，沒別的了。”