第二十七章 唐卡斯特謀殺案（第2/3頁）

唐斯先生搖搖晃晃地走出去了。

“幸好他當時沒明白是怎麽回事，”安德森上校說，“是不是派了兩個人去？”

“是的，長官。賴斯警督都安排好了。他們會監視他家。”

“你認為，”波洛說，“ABC發現自己弄錯的時候還會下手嗎？”

安德森點點頭。

“有這種可能，”他說，“ABC似乎是個做事有條不紊的人。如果事情沒有按照他的計劃來，他會心煩意亂。”

波洛若有所思地點點頭。

“真希望我們知道那個家夥長什麽樣。”安德森上校暴躁地說，“我們仍然對他一無所知。”

“會知道的。”波洛說。

“你這麽認為嗎？好吧，是有這個可能。該死，就沒有人腦袋上長眼睛嗎？”

“耐心一點兒。”波洛說。

“你好像很有信心，波洛先生。你這麽樂觀有什麽原因嗎？”

“是的，安德森上校。目前為止，兇手還沒有犯錯。他肯定很快就會犯錯了。”

“如果這是支撐你走下去的全部理由。”警察局局長哼了一聲，但他的話被打斷了。

“先生，黑天鵝旅館的鮑爾先生帶著一個年輕女人來了。他有事要說，而且據他估計，他能幫到你們。”

“把他們帶過來。把他們帶過來。我們想得到任何有幫助的東西。”

黑天鵝旅館的鮑爾先生是個身材高大、頭腦遲鈍、行動笨拙的人。一張嘴就呼出一股濃濃的啤酒氣味。同他一起來的是個豐滿的姑娘，眼睛圓圓的，顯然處於高度興奮之中。

“希望我沒有打攪你們，或是浪費你們寶貴的時間。”鮑爾先生用沙啞的嗓音慢悠悠地說，“不過，這個鄉下姑娘，瑪麗認為她有事要告訴你們，你們應該知道的事。”

瑪麗在一旁半心半意地咯咯笑著。

“好吧，姑娘，什麽事？”安德森說，“你叫什麽名字？”

“瑪麗，瑪麗·斯特勞德，先生。”

“好吧，瑪麗，說出來吧。”

瑪麗的圓眼睛轉向她的主人。

“她負責給男士的房間送熱水。”鮑爾先生替她解圍道，“我們那兒大概住了六位先生。有的是來看賽馬的，有的是出差。”

“哦，哦。”安德森不耐煩地說。

“說吧，孩子。”鮑爾說，“把那件事告訴他們。別害怕。”

瑪麗吸了口氣，哼哧了一聲，然後用令人喘不過氣來的聲音敘述起來。

“我敲了幾下門，沒有人吭聲，通常屋子裏的先生不說‘進來’，我無論如何都不會進去的，但他什麽也沒說，我就進去了，我看見他正在那兒洗手。”

她停下來，深深地吸了一口氣。

“繼續說，姑娘。”安德森說。

瑪麗斜著眼睛看了一下她的雇主，似乎從他緩慢的點頭中受到了鼓舞，於是她接著說了起來。

“‘這是你的熱水，先生。’我說，‘我敲門了。’‘哦，’他說，‘我已經用冷水洗了。’我下意識看一下洗手盆。哦，上帝啊，水全都紅 了！”

“紅了？”安德森激動地說。

鮑爾插話道：

“這個姑娘告訴我說，那個男人脫掉了上衣，手裏正抓著袖口，袖子全濕了。是不是這樣，姑娘？”

“是的，先生，確實是這樣，先生。”

她接著說：

“他的表情很古怪，非常古怪。我大吃一驚。”

“這是什麽時候的事？”安德森大聲問。

“大概是五點一刻，差不多就是這個時間。”

“過去三個多小時了。”安德森厲聲說，“你們為什麽不馬上來？”

“我們沒有馬上聽到那個消息。”鮑爾說，“直到有消息傳來，說又發生了一起謀殺案。瑪麗尖叫起來，說洗臉盆裏可能是血，我問她是什麽意思，她就告訴我了。我不太相信，就一個人上樓去看。房間裏沒有人。我找人問了幾個問題，院子裏的一個男孩說他看見一個家夥偷偷摸摸從那邊溜走了。根據他的描述判斷，就是那個人。於是，我就對瑪麗小姐說最好去警察局，她不喜歡這個主意，瑪麗不願意來，我就說我陪她一起來。”

克羅姆警督遞給他一張紙。

“描述一下這個人，”他說，“盡可能快。已經沒時間可以浪費了。”

“他中等身材，”瑪麗說，“有點兒駝背，還戴著眼鏡。”

“穿什麽衣服？”

“黑色外套，戴著一頂霍姆堡氈帽。挺寒酸的。”

她沒有什麽可以補充的了。

克羅姆警督沒有過分堅持。電話線立刻忙碌起來，但警督和警察局局長都不太樂觀。

克羅姆推斷，那個從院子裏溜出去的男人既沒有拿包，也沒有拎箱子。

“還有機會。”他說。

兩個人被派去黑天鵝旅館。

鮑爾先生沾沾自喜，覺得自己很重要，瑪麗則眼淚汪汪地陪著他們回去了。