恐怖密室（第4/13頁）

“從腿部的一些痕跡、灰塵、擦傷和瘀痕來看，”卡津斯接著說道，“我可以說被害人是跌倒在地面上的，或者被兇手從前面推倒的，她後來被翻過來了。”他的聲音很平穩，絲毫不摻雜任何個人情緒。雷布思深呼了幾口氣，他覺得自己早晚都要面對這一刻。他來這裏只是表示一種意願，表示他不是來倫敦找樂子的。但是現在，既然已經到了這裏，他認為自己應該親自好好看一看屍體。他轉身離開水渠，經過潛水員、圍觀者，還有那些站在警戒線後面的警察。行李被留在身後，放在小路的一端。雷布思俯身看著屍體。

她面朝上躺著，手臂放在兩側，雙腿並攏。她的絲襪和內褲被脫了下來，落在膝蓋的位置上，她的裙子擋住了隱私部位，但是能夠看出來裙子的後面堆在了後腰處。她身上的那件色彩鮮艷的滑雪衫夾克的拉鏈沒有拉上，襯衫也敞開著，但是胸罩並沒有被解下。被害者有一頭又長又直的黑發，並且戴著很大的圓環耳環。也許幾年前她的臉蛋還挺漂亮，但是生活在上面毫不留情地留下了印記。兇手也在她的臉上留下了印記。她的臉上血跡模糊，流下的血在頭發下面洇成一攤，這些血都來自被害者喉嚨上的一個洞，還流著血。但是她的身下也有血，從她的裙子下面流了出來。

“把她翻過來。”卡津斯博士對著他的磁帶錄音機說道。然後在弗萊特的幫助下，他把屍體翻了個個，接著把死者的頭發撩起來，露出了後頸。“戳傷，”他錄著音，“和前面喉嚨處稍大一些的傷口一致。要我說，是兇器的刺出口。”

但是雷布思這個時候已經不再聽博士的自言自語了，他震驚地看著受害人裙子堆起來的地方。屍體上面有血，很多血，血跡覆蓋了後背的一小部分，臀部，還有大腿的上部。從他公文包裏的報告中他知道了所有的出血原因，但當他真正親眼看見現實的時候，還是感到有些難以接受，那種恐怖令他感到寒冷和清醒。他更深地吸了一口氣，他從來沒有在兇殺現場吐過，這次也不允許是個例外。

“別搞砸了。”上司曾經這麽告訴他，這是愛丁堡警局的面子和驕傲。但是現在雷布思明白，這一次倫敦之旅真的非同小可。這可不是什麽“驕傲”“上演一出好戲”，或者“盡力”這麽簡單。

他要做的，是抓住一個變態，一個可怕的、禽獸不如的施虐狂，並且要趕在他再次作案前將他繩之以法。如果必須要用銀子彈[2]才能殺死這個狼人，看在老天爺的分兒上，就銀子彈吧。雷布思還處於震撼中沒回過神來，這個時候操作車裏什麽人遞過來一杯茶。

“多謝。”

他把身上起的雞皮疙瘩歸結為天氣的寒冷。其實天氣並不冷，一點兒都不冷。厚厚的雲層擋住了一些冷空氣，而且也沒風。當然了，一年四季倫敦通常都會比愛丁堡暖上那麽幾度，而且刮的風也不大一樣。不管冬夏，愛丁堡的風總是那麽凜冽，好像長著咬人的小舌頭，吹過愛丁堡的大街小巷。實際上，如果有人讓雷布思描述一下今晚的天氣的話，甚至都能用暖和來形容。

他暫時閉上了眼睛，並不是因為累了，只是試著讓自己和吉恩·庫珀那冰冷的屍體隔離開來。可是她的樣子好像已經印在了雷布思的眼皮上，陰森淒涼的樣子揮之不去。雷布思意識到喬治·弗萊特探長並非沒有行動，這讓他感到多少有些如釋重負。弗萊特的一舉一動和他的講話多少顯得有些沉悶和漠然，好像他在有意識地控制著某種情緒，克制著不讓自己尖叫出來或者抓狂。潛水員從水裏出來了，可是什麽都沒有發現。早晨他們會再檢查一遍，但他們說話的口氣並沒抱著太大的希望。弗萊特聽了他們的報告，點點頭。所有的一切，雷布思都站在他的身後，端著那杯茶，默默地注視著。

喬治·弗萊特大概接近五十歲，比雷布思年輕幾歲。實際上他並不算矮，可是關於他的形象最合適的形容詞就是結實。肚子有鼓出來的跡象，看上去倒更像是肌肉。雷布思認為，如果兩人扭打起來，自己基本沒有贏的勝算。弗萊特鐵絲一樣的棕色頭發在腦袋四周變稀，可其他地方倒還很濃密。他穿著皮夾克和牛仔褲，四十多歲的男人穿牛仔褲總是顯得有些傻裏傻氣，可是弗萊特是個例外。牛仔褲和他的那種態度，還有他雷厲風行的走步姿態很是協調。

很久以前，雷布思根據刑事偵緝處男人們的穿戴將他們分為三類：皮衣牛仔褲軍團，這類人希望人們覺得他們很堅強；西服領帶、整潔得好像商人一樣，這類人希望獲得晉升和來自他人的尊敬（順序可能會有所不同）；不可描述型，這類人通常早晨手邊有什麽衣服就穿什麽，整年穿的衣服一般都是在某家大型百貨商店一個小時內買回來的。