第4天（第4/16頁）

“那裏養著許多小貓小狗，”他說，“我去過一次，本來想領養只寵物，結果卻挑不出哪只好……當時我就暗自想，總有一天我還會回來的。”

“我從來沒養過寵物，”克拉克說，“我覺得照顧自己都成問題。”

他一聽這話大笑起來，“你有男朋友嗎？”

“以前有過一兩個。”

他又大笑起來，“我是問你現在有沒。”

克拉克這下不看路了，而是盯著他看了好長時間，“托德，你真讓人傷腦筋。”

“我只不過緊張而已。”

“那你為什麽還問我這麽多問題呢？”

“不，沒有。我只是……哦，我只是感興趣才問你。”

“對我感興趣？”

“對所有人都感興趣。”他頓了一下，“我覺得我們走到這一步是有一定原因的。假如你不問問題的話，就永遠都不得而知。”

“而你所謂的‘原因’就是探聽我的情感生活嗎？”

他稍稍咳嗽了一下，臉變得通紅，“我不是那個意思。”

“你在咖啡館談到了上帝的宗旨——你是想告訴我你的宗教信仰嗎？”

“哦，事實上我確實信仰宗教。這有什麽錯嗎？”

“沒錯。雷布思探長過去也信這個。這麽多年來我一直都在小心翼翼地和他相處。”

“過去？”

“他以前經常去教堂……”她思索了片刻，“事實上，他去過十幾個教堂，每周去的都不是同一家。”

“他是在尋找自己找不到的東西。”古德耶爾猜想道。

“他要是知道我告訴你這個，肯定會對我不客氣的。”克拉克提醒他。

“克拉克探員，你不信仰宗教吧？”

“天哪，我不，”她笑著說，“宗教對我而言太難了。”

“你真這麽想嗎？”

“想想我們每天面對的事情……有人一變壞，就開始傷害自己和他人。”她瞄了他一眼，“難道上帝不是照著自己的形象創造我們人類的嗎？”

“這個問題估計夠我們討論一整天的了。”

“那這樣吧，我問問你。你有女朋友嗎？”

他點點頭，“她叫索尼婭，在犯罪現場工作組工作。”

“你倆周末一般都去做什麽呢——當然，除了去教堂。”

“她周六參加女性聚會。我最近沒怎麽見到她。索尼婭不去教堂……”

“你哥哥最近怎麽樣？”

“估計還好吧。”

“你意思是不太清楚他最近怎樣嗎？”

“他出院了。”

“我記得你說他打群架了？”

“有人用刀子捅了他……”

“他的刀還是其他人的？”

“其他人的，所以索爾才去醫院縫合傷口了。”

克拉克思索了一會兒，“你說過你爺爺進監獄後，你父母就分開了……”

古德耶爾身子靠在椅子上，“從那之後我母親就開始接受藥物治療了，很快父親也離家出走了，而且酗酒越來越厲害。有時候我也會在商店外面碰到他，可他連我都認不出來了。”

“那對於小孩子來說，真夠痛苦的。”

“我和哥哥索爾基本上都跟蘇珊姨姨住。她是我母親的妹妹，家裏房子不算大，但是從來沒有任何怨言。那之後，我周日就跟著她去教堂。有時她特別累，在做禮拜的過程中還會打盹。她經常隨身帶著一包糖果。記得有一次她打盹時，糖果都從她腿上滑落下來了，滾了一地。”他想起這些事時，不免笑了，“不管怎樣，我對他的記憶就只有這些了。”

“剛好——我們也快到了。”他們正沿著波托貝洛大街行駛著——這是克拉克第一次來這裏——沒有受道路施工的耽擱。很快，他們就到了約帕大道，沿著一排帶陽台的維多利亞式房屋一家一家查看。

“18號。”古德耶爾指著說。馬路邊有許多停車位——克拉克想肯定大多數人都是開車上班。她拉上手閘，車子熄火了。古德耶爾已經下車往前走了。

她一邊自言自語，一邊解開安全帶，“我需要的只不過是個信仰聖靈的人……”她其實並不是這個意思：她一說完這句話，馬上就知道她為什麽這樣說，或者至少知道這種想法源自何處了。

約翰·雷布思。

屋門打開的時候，她剛好趕上古德耶爾。查爾斯·裏奧丹一見自己面前站著警察很吃驚。不過，他還是認出了克拉克，並請他倆進了屋。

門廳裏擺著一排書架，卻沒看到有書。相反，書架上擺滿了各種老式磁帶盤以及好多盒磁帶。

“將就一下，進來吧。”裏奧丹說。他將克拉克兩人領進一間屋子，看著像是個起居室，卻被裝修成了工作室，墻上裝有各種音響設備，還有一個調音台，周圍滿是裝滿磁帶的箱子、小磁盤以及卷盤。地板上各種線繞來繞去的，麥克風上滿是塵土，僅有的一扇窗戶窗簾看上去有半英寸厚。