第4天（第2/16頁）

克拉克一聽他轉移話題了，不免吃了一驚。“這得看你指的是哪方面了。”她很謹慎。

“只不過是從警局聽來的小道消息。他倆本來關系很親密。”

“他倆都很討厭對方。”克拉克聽到自己嘴裏冒出這麽一句。

“真的嗎？”

她點點頭。“我有時很納悶他倆的關系怎麽會發展到這一步……”她似乎是在自言自語，因為最近幾周來她總是想著這件事。“你問這個問題有什麽特殊原因嗎？”

“我覺得最開始是卡弗蒂勸說索爾做毒品買賣的。”

“是你這麽認為，還是你真的知道？”

“他從來都不承認。”

“你憑什麽這麽有把握呢？”

“警察就不能有預感嗎？”

克拉克笑了，又想起了雷布思，“這個我不贊成。”

“可這也阻止不了我們有預感啊。”他看了看自己杯子裏僅剩的一點咖啡，“你讓我對雷布思探長大加放心，我很高興。我提到卡弗蒂時，你好像也沒表現出吃驚的樣子。”

“就像你所說的，我之前做過一些調查。”

他笑了笑，點點頭，然後問她想不想再來一杯。

“一杯足夠了。”克拉克喝完杯子裏的咖啡，很快就有了主意，“你是在托菲肯上班，對吧？”

“對的。”

“你可以跟他們請一上午假嗎？”古德耶爾一聽這話就像過聖誕節的小孩子一樣，頓時笑逐顏開。“我這就給他們打個電話，”克拉克繼續說，“告訴他們我要借調你幾個小時。”她沖他搖搖手指。“記住，就幾個小時。我得看看咱倆能配合好不。”

“我不會讓你失望的。”托德·古德耶爾說。

“你上周五也是這麽說的——最好不要讓我失望。”克拉克在想，我這起案子，我的團隊……她從現在起開始組建團隊了。或許正是他那股赤誠，讓她想起了自己剛當警察時也是如此。或者她是想把這個小夥子從他那趨炎附勢的搭档那裏挽救出來。還有，如今正逢雷布思退休的節骨眼上，和其他同事多溝通溝通，對她來說或許也是件好事……

我到底是自私還是善意呢？她問自己。

有沒有可能二者皆有呢？

羅傑·安德森看到門口停著那輛車後，馬上在車道上逆轉了。電動門，一摁按鈕就會自動打開。可是，前面有輛薩博汽車，擋著不讓他出去。

“誰這麽缺心眼，不替別人想想……”他正納悶到底是哪個鄰居幹的好事。沿著車道再過兩所房子就是阿奇博爾德那家人。他們家好像總有工人在幹活，或者有客人來。馬路對面格雷森一家有幾個兒子正值學校放假，在家過寒假呢。還有一些冷不防的電話推銷，甚至有些人還將傳單或卡片什麽的塞進門縫裏……安德森摁了摁汽車喇叭。妻子聽到後，來到餐廳窗邊。難道那輛薩博車客座上有人嗎？不……那人坐在駕駛席上！安德森又摁了好幾聲喇叭，然後卸下安全帶，從車裏出來，氣勢洶洶朝著那輛討厭的車走去。只見司機那一側的窗戶緩緩搖下來，有個人正盯著他看。

“哦，是你啊。”是昨晚來過的其中一位偵探……督察什麽的。

“雷布思探長。”雷布思提醒這位銀行家，“安德森先生，早上好啊。”

“聽我說，探長。我確實打算今天晚些時候去你們局裏的……”

“先生，隨便什麽時候都行。不過，我不是為那件事來找你的。”

“哦？”

“上周五我們離開你家後，去找另外一位目擊證人了解情況了——西弗懷特小姐。”

“哦，是嗎？”

“她告訴我們說你之前找過她。”

“沒錯。”安德森回頭看了看，似乎是在看妻子能不能聽到他們的談話。

“先生，你為什麽去找她？”

“只是想確定一下她不會有什麽事……哦，她當時真是嚇得夠嗆，對吧？”

“先生，你去找她又讓她嚇了一跳呢。”

安德森一聽，臉唰地紅了，“我只是去她那邊——”

“你已經說過了，”雷布思打斷了他的話，“可是我不明白你是怎麽知道她的名字和住址的。電話簿裏又沒她的信息。”

“有位長官告我的。”

“克拉克探員嗎？”雷布思皺了一下眉頭。但是，安德森搖搖頭。

“就是我們做筆錄那會兒，確切地說是做完筆錄之後。你知道，當時是我主動提出送她回家的。那位長官碰巧提到了她的名字和布萊爾街。”

“於是你就在布萊爾街到處找寫著她名字的門嗎？”

“我覺得自己沒做錯什麽啊。”

“這麽說，你肯定把這些都告訴你太太了吧？”

“聽我說……”

但是，雷布思怒了，“我們局裏見吧……別忘了叫上你那位賢惠的太太。”