企業特別高等警察（第2/8頁）

“你的情況大體知道了。我說過想要和你會見，倒不是不珍重這寶貴的休息日，而是作為那美的父親，不得不會見你。”

“對不起。”

“事到如今，為那美的事，不管說什麽也可能沒有用了。那美是在優裕的環境裏長大的，她是金子般鑄起來的女子，恕我直言，你的工作收入能養活得了她嗎？”

“那美小姐和我認識以後，已經變了。她想和我攜起手來，共同建設新生活。現在就是苦點，只要以後打好基礎，就沒有什麽過不去的。”

弦間忍耐著高道壓過來的威嚴感回答。

“能打好基礎嗎？結婚不是應該在打下生活基礎之後嗎？哦，對你說這些也可能沒有用。那美現在是出於好奇才忍耐下來。不，她不是忍耐，而是不懂，等她懂了的時候，就確實受傷害了。我還不想使她受到那樣的傷害。那個孩子是我唯一的女兒，我不想使她遭到不幸。被你這號男人搶了去，這真是那美的不幸。可是，那美既然決心不想離開你，至少我想通過我的力量使她免遭不幸，那怕是一點兒也好。我還不了解你的才幹和能力，但是，我根據你的能力判斷，你不可能是才幹出眾的人。也許你今後能發揮出這種才幹。但是，我不能拿著那美和你這些不確定的要素打賭。”

“象我這種人，您用長遠的眼光看就知道了。”

“你對將來的前途，有明確的藍圖嗎？”

“好在我對我的語言是自信的，首先取得口語翻譯資格，將來的理想是到聯合國當翻譯。”

弦間信口說了自己將來的志向。他的英語是在美國跟女人在床上學的，是床上生活方面的實際會話，要想通過國家級翻譯水平的考試，很困難。再說，聯合國要求的翻譯除了語言素養以外，政治、經濟、歷史等方面都要求有高深的知識。這對弦間來說，只不過是夢想而已。

但是，從高道的語氣中，弦間憑敏感察覺到，高道是想在他自己的範圍內，給弦間安排個工作。高道剛才說：“至少，我想通過我的力量使她免遭不幸，那怕是一點也好。”高道為了達到這個目的，在墨倉財團中找個什麽地方把弦間養起來，這是最省事的處置辦法。在自己的保護傘下，至少可以躲避風雨。

高道說那美和弦間在一起，是那美的不幸，這是高道無情地發泄牢騷和不滿。但是現在不管高道說什麽，弦間聽了都默不作聲地裝在心裏。他心裏明白，高道就是打算把自己象家畜一樣養起來，也決不會慢怠了自己，因為自己是那美的配偶再說，自己的才能，高道還不了解，一旦發揮出來，就要侵占墨倉王國的領土。

高道要把弦間收進墨倉保護傘內的計劃，弦間預先明白了。至於眼前的場面，怎麽應付過去都行。

“你想當翻譯？今後要取得翻譯資格嗎？”高道的語氣仿佛帶點哎呀呀的驚異意味。

“是的，一定要取得翻譯資格。”

“嗯，那你就努力爭取吧。可是，你現在在英語會話學校裏要幹到什麽時候？”

“那是臨時工作，隨時都可以離開。”

“那就馬上停止吧。你既然是那美的伴侶，就必須有個和這一身份相稱的位置。”

這天的會見就這樣結束了。對弦間來說，這是一次果實累累的會見。可是，高道會見弦間以後，卻好象感到更加失望。

二

“您對弦間的印象怎麽樣？”

那天夜裏，只有夫婦二人在寢室裏的時候，清枝畏畏縮縮地問高道。因為高道對有關弦間的情況什麽也不說，清枝終於不能不問。清枝從當時的氣氛來看，知道高道對弦間沒有很好的印象。

“嗯。”高道哼了一聲，眉頭緊皺。

“那美既然那麽熱戀他，說不定會有什麽出息呀！”清枝自然帶著辯護的語氣說。

“他的用處我想過啦。”高道象是獨言獨語地嘟噥著。

“說真的，由於我沒有好好監督，使您為難啦！”清枝說著，聳聳肩頭。她雖然已經履行了法律手續，成了妻子，可是，她那為主人服務的意識，由於多年的習慣，仍然沒有蛻掉。

“不，也許不是為難。”高道說出了出乎意外的話。

“您是說……”清枝瞪著驚異的眼神看著高道。

“這個男人也許有使人想象不到的才幹。”

“假如他能適合您的眼力，我也高興。他是哪樣的對象呀！”

“現在還談不上他有什麽用處，第一印象容易使人上當受騙。”

“我以為您和他會見以後更加失望了，可是……”

“是失望。我覺得他貪婪低賤，他內心的貪婪低賤在面上表現了出來。我一想到那美被這樣一個男人奪了去，就抑制不住發自內心的惱怒，感到十分痛苦。但是，後來又想，就算是他本性貪婪低賤，這樣的人不是也有特殊用途嗎？想到這些，我才覺得輕松一些。”