12．落網（第4/7頁）

格蘭特還在生悶氣，想著拉蒙特一進門，就要他好看。拉蒙特卻已經越過了鐵門，繞過圍墻，走向了小橋。我真希望能看見這時格蘭特的臉——看著他因氣憤而扭曲的表情，想必十分精彩——他已經想了個體面的逃跑方法，沒想到對方卻是個野路子。他揉著眼睛，發現自己沒看錯，拉蒙特的確在圍墻的盡頭，正準備過橋。這個傻瓜！沒錯，他暗自責罵拉蒙特是傻瓜，他已經幫拉蒙特想了個絕妙的逃跑方法——先取得丁蒙特小姐的好感，然後靜靜地躲在牧師住處等待逃跑時機——然而這個傻瓜卻沒有用。他在幹什麽？他到底想怎樣？每一個行動應該都有其原因，一定不是漫無目的渾渾噩噩地亂來。他之前想得太入神了，忽略了自己現在所處的位置，這時他朝後方河床的方向瞥了一眼。在這個鐘點，大家都在家裏吃晚飯，村子裏基本沒人。再過一個鐘頭，大家便會在橋邊聚集，看著暮靄抽著煙鬥，他躲藏的地方就會暴露在眾人視線之下。拉蒙特爬上了公路，但是既沒有向北走，也沒有向南走，卻又翻過了公路來到河堤的另一端。他去那裏幹什麽呢？他是不是要繞到酒店的另一頭，去偷停在那裏的福特車呢？但是他明顯認為格蘭特已經回去搬救兵了。他在故意等了格蘭特發出警報以後，絕不會冒險去海邊的車庫裏去。去海邊？

海邊！謝天謝地，格蘭特終於明白了，那家夥是想去偷船。這個鐘點，正是退潮的時候，海邊一個鬼影也沒有，不會有人發現他偷偷地開船離開。格蘭特順著山勢滑下山坡，極不情願地承認拉蒙特的狡猾。格蘭特很了解西海岸的人，他知道這裏的船使用得多麽頻繁。如果你在任何西海岸的漁村待一段時間，就會發現這裏最缺的商品是鮮魚。有時候船不見了，都要幾天後才被發現，即便發現了，大家也覺得是被借走了，不想多費口舌去詢問而引起誤會，而是覺得過幾天就還會回來。拉蒙特是不是在牧師會所就把這一切都計劃好了呢，還是這只是他急中生智？如果是計劃好往這邊逃走，那麽整個謀殺案就是有預謀的犯罪，而不是臨時起意。仔細想想，就算拉蒙特的奶奶是意大利人，也不會整天帶著個匕首到處亂跑。即便兩次遇見拉蒙特時，這家夥都表現得缺乏自制，但是他的確是個十足的惡棍。

格蘭特一邊下坡，一邊就想好了對策。今天早上他在卡尼什旅館拜訪德雷斯戴爾的時候，就注意到旅館後院有一個小碼頭，碼頭上停著一輛汽艇。如果他沒猜錯的話，德雷斯戴爾在家，因為燈亮著。如果能借到那艘汽艇，拉蒙特就跑不了了。

當他來到橋邊的時候，已經氣喘籲籲。他穿著沉重的釣魚靴，濕透的花呢褲子，翻越了整個山谷，才來到這兒。盡管他心急如焚，這裏離卡尼什旅館門口還有最後的一百碼，他幾乎是使出吃奶的勁兒才走到那裏。他敲了敲門，德雷斯戴爾的男仆出現在門口，看見一個渾身濕漉漉的男人，氣喘籲籲地站在他面前。男仆大吃一驚：“主人怎麽了，他溺水了嗎？”

格蘭特也大吃一驚：“德雷斯戴爾先生不在嗎？該死！那艘汽艇可以給我用一下嗎？”他指著小碼頭的方向，男仆滿臉疑惑地看著他，說：“抱歉，先生，我們不能把它借給你。你還是趕緊走吧，要是德雷斯戴爾先生回來了，你就遭殃了。”

“他很快就會回來嗎？啥時候回來？”

“他隨時都會回來。”

“不行，那來不及了！”

“你走吧！下次再來找德雷斯戴爾先生吧！”

“你過來看！”格蘭特把男仆拽到自己身邊，指著遠處大海的方向說：“別把我當成傻瓜，我和你一樣，清醒著呢！你往海裏看！”

格蘭特的鄭重的語氣引起了仆人的注意，同時似乎把他嚇到了。他戰戰兢兢地來到格蘭特身邊，旁邊還跟著一名女仆人，一起朝他手指的方向看去。在離碼頭不遠的地方，有一艘小劃艇，順著退潮的海水，緩緩向遠處駛去。

“你看見那艘小船了嗎？我要趕上那艘小劃艇！但是普通劃艇已經來不及了！”

“你追不上了，這兒的潮水退得很快。”

“所以我要那艘汽艇！誰會開那艘船，德雷斯戴爾嗎？”

“不，一般都是我來開，他只是乘客。”

“來吧，小夥子。趕緊的，德雷斯戴爾先生對我很了解，我在他那兒釣了一整天魚了。那艘船要被偷走了，我已經想追捕那個盜賊很久了，所以你趕緊帶我去追上他。”

“要我開船可以，萬一出了什麽岔子，你要負全部責任嗎？”

“沒問題，我會負全責，我向你保證！”

“好的，我去告訴他們一聲。”說著，男仆向屋子裏面跑去。