10．北方（第3/4頁）

那他去了哪兒呢？

行李上沒有標簽，不過驗票員說他買了去愛丁堡的票。

很快，格蘭特就查到了拉蒙特的目的地。蘇格蘭的教會沒有多少牧師姓羅根，而羅斯郡內更是只有一個。他是一個卡尼什自由教派的牧師，不會違背自己父親的堅定信仰的。卡尼什是在湖旁邊的一個靠近西海岸的小村莊。

格蘭特走進辦公室說：“我要去蘇格蘭一兩天，去釣魚。”

“想要放松一下換換腦子的話，很多地方都比蘇格蘭舒服多了啊！”巴克知道最近案件的進度遇到了麻煩。

“是啊，不過那兒適合釣魚。而且那兒是我的地盤。我大概會去兩天。”

“自己一個人嗎？”

“是的。”

“最好帶個幫手去吧。你也知道那邊的蘇格蘭鄉下警察的辦事效率。”

“沒事，他們幫忙釣個魚還是綽綽有余的。再說我也應該用不上他們幫忙，除非他們願意幫我把魚運回倫敦。”

“好吧，什麽時候去？”

“我買了七點半國王十字車站的票，明天十點前應該就到因弗內斯了吧。到了以後會告訴你。”

“好的。”巴克說，“去吧，小心別被自己的魚鉤給纏住了。”

格蘭特花了好久才安排好未來幾天的調查行動。他不能確定那個去了卡尼什的男人就是拉蒙特。他是所有搜查人員中唯一親眼見過黎凡特人的，所以他必須親自前往。但是，倫敦的搜查工作還是得繼續，因為這次卡尼什之行可能是埃弗雷特夫人的調虎離山計，他可不敢掉以輕心。

當他在收拾釣魚工具和舊衣物的時候，菲爾德太太拿著三明治走進了房間，同情地看著他。格蘭特覺得很不自在，拒絕了她的好意。他正等著在火車上吃一頓豐盛的晚餐和一頓豐盛的早餐，然後就到蘇格蘭了。

“你想得很對，”菲爾德太太說，“但是你怎麽知道你今晚會不會餓醒呢？這是雞肉三明治，你也不知道什麽時候能吃上一頓雞肉三明治。蘇格蘭可是鳥不拉屎的地方，天知道你在那邊能買到什麽吃的。”

格蘭特說，蘇格蘭現在已經和英格蘭一樣發達了，而且景色更優美。

“我不知道什麽美不美的。”不由分說，菲爾德太太把三明治塞到他的行李裏面，“我的一個表親曾經在那邊服役，那邊的鄉下一座房子也沒有，甚至一棵樹都沒有。本地人連茶餅都沒見過，更別說司康面包了。”

“真夠土的啊。”格蘭特隨口附和著，把他喜歡的斜紋舊格子襯衫放進了行李箱。

火車開出國王十字車站，格蘭特坐下來，好好地研究著卡尼什地區的地圖。再次研究這份地圖讓他的心情很愉悅。在廣袤的蘇格蘭高原追蹤嫌犯讓他感到莫名的興奮，這樣的對決方式更原始，更有人情味。而不像在泰晤士河岸的對決那樣，充斥著冷血的機械化手段，而這次是男人之間的對決。只有郵局才有電話，但是打電話要提前預訂。與嫌犯的對決，可能是拳頭對拳頭，也可能是槍對槍，沒有任何支援。格蘭特倒是希望最好能把他生擒，如果帶著屍體回倫敦就沒意思了。更別說，其實警察心裏也不太願意見到探長把嫌犯殺死的場景。他必須暗中行事，因為他的行程畢竟晚了兩天。黎凡特人不可能在昨晚之前就到達這裏，他在這兒待得越久，就越不引人注意。一開始，這裏的每個人心裏對他都有所戒備，然而隨著時間的推移——他本來就在這兒長大——他會在這兒混得很熟，甚至誤以為自己很安全。

格蘭特繼續看地圖，卡尼什就在河流的南岸，而河流在流經芬利湖後入海。在芬利湖以南四英裏的地方，還有另外一個湖；而河流的北岸，是一個比卡尼什稍微大一點兒的村莊，村名叫加尼。也就是說，卡尼什在半島的北邊，加尼在南邊，兩個村莊之間通過一條起伏不平的鄉道相連，路程約為四英裏。

格蘭特決定住在加尼——那裏有一家酒店，聽說還有溫泉——在那兒可以以芬利湖釣魚為掩飾，監視著整個卡尼什。他看地圖直到夜深，而鐵路兩旁的景色也漸漸變得似曾相識。他知道，即便是最有經驗的地圖閱讀者，在親身來到現場的時候，仍然會不時地被震驚，但是他現在也自信比在這附近打獵的獵人還要熟悉這個區域。

第二天一醒來已經是早上，他感到無比地興奮。看向窗外，棕色的荒地緩緩後退，火車的轟鳴聲似乎宣告著對格蘭皮恩山脈的征服。迎面吹來一陣冷風，氣味很清新，似乎在向他問好。他一邊吃著早餐，一邊看著窗外。棕色而貧瘠的荒地襯映著藍天，皚皚白雪覆蓋著大片的松樹林，中間偶爾露著幾個山頭，好像羊毛衣服上的幾塊黃斑。接著映入眼簾的是一大片白樺林，白樺順著山勢沿河而生，仿佛一片綠色的地毯。火車速度加快——明顯地感覺到在下坡——駛入了一大片農田。廣袤的農田內沒什麽石頭，只有湖泊，河流和綠油油的植被。在火車轟轟地搖晃著開往因弗內斯的最後一段下坡路內，他站在過道上感嘆著，這個亡命天涯的人到底在想什麽——這個倫敦人竟然舍棄了他熟悉的街道、高樓和住所。星期日的河流並不平靜，咆哮著的河水，孤立的荒地，完全不是想象中安逸舒適的景象。他揣摩著拉蒙特的想法，開始亡命天涯後，是否會感到後悔？他過去還是挺樂觀的——至少埃弗雷特夫人是這麽說的。然而背後捅刀子的行為，肯定是個性陰郁多疑的行為。對於他這樣一個個性敏感的人來說，在這荒郊野外被追捕，舉目無親，肯定比在熟悉的泥灰磚房裏坐牢更讓他覺得恐怖。在早期的蘇格蘭高地，爬上山丘就足夠逍遙法外了，愛爾蘭人經常這麽幹。然而隨著文明的發展，這樣的日子已經一去不復返了。現在，一千個逃犯裏面也沒有一個會逃往蘇格蘭或者威爾士尋求庇護。現在人們在逃亡的過程中需要食物和住所，一個孤立無援的山洞或茅草屋已經過時了。要不是埃弗雷特夫人答應提供藏身之地，拉蒙特甚至逃不出倫敦，格蘭特對此深信不疑。當拉蒙特真的看到眼前荒涼的情景，他心中不知會作何感想呢？