第十八章（第3/3頁）

魯珀特和加布裏埃爾愉快地互相問候，魯珀特並祝福他好運，然後談了一些有關選戰以及目前的狀況。他們一起背光站著，陽光勾勒出他們的輪廓。我注意到兩人之間的對比，真是非常殘酷的對比，不只因為魯珀特英俊瀟灑、加布裏埃爾醜陋矮小，而是比這個更深入的對比。魯珀特泰然自若且充滿自信，親切有禮的舉止非常自然；同時也讓人感覺到他正直得不得了。我這樣說吧，一個中國商人會出於信任，讓他不用付錢就可以先拿走任何數量的物品，而且中國商人的判斷是對的。相較之下，加布裏埃爾就顯得很糟，他看起來很緊張、太過獨斷，兩條腿站得開開的，而且不自在地動來動去。可憐的家夥！他看起來像個卑鄙的小人物；更糟的是，他看起來像是那種有好處才會說實話的人。他就像只來歷不明的狗，一直以來都沒有什麽問題，直到在展示場上被擺在一只純種狗的旁邊。

羅伯特站在我的躺椅旁，我咕噥了一句，將他的注意力引到這兩個男人身上。

他明白我的意思，於是默默看著他們兩人。加布裏埃爾的兩只腳仍不自在地晃來晃去，他和魯珀特說話時得擡頭，我覺得他不會喜歡那樣。

還有其他人在看著這兩個男人，是伊莎貝拉。她的眼睛起初似乎是在看著他們兩人，接下來毫無疑問地聚焦在魯珀特身上。她的雙唇微張，自豪地昂著頭，臉頰微微泛紅。她那副驕傲歡喜的模樣，看了真是討人喜歡。

羅伯特瞥了她一眼，注意到她的態度。然後他的眼神若有所思地回到魯珀特的臉上。

當其他人都去喝飲料時，羅伯特留在露台。我問他對魯珀特有何想法，他的答復很奇特。

“我覺得呢，”他說，“他受洗時，身旁一個壞仙女也沒有。”