[1]佛蘭德斯語（Flemish），通用於荷蘭、比利時和法國等地的語言。
[2]博德明（Bodmin），英國康沃爾郡的主要城市。
[3]波爾戰爭（Boer War），一八八〇至一九〇二年發生的兩次戰爭。
[4]戴姆勒（Daimler），是英國汽車廠牌，與德國的Daimler公司不同。
[5]紅色為英國工黨的代表色，保守黨的代表色則是藍色。