03 彩虹盡頭的間諜

蘭德初次聽說彩虹盡頭時，他正在開羅尋找蕾拉·蓋德。自從他們一起乘直升機在埃及空軍的追趕下，逃出這座城市，已經過去兩年了。這兩年中，開羅城變化很大。最重要的是，俄國人已經撤走了。除了一些落伍的軍人，成千上萬的技術員和軍事專家已經撤回俄國。

蘭德更喜歡沒有俄國人的開羅城，雖然他承認他們的撤離對於中東地區的緊張局勢的緩解作用不大。恐怖分子仍然橫行，幾乎每周都有恐怖事件發生。殺戮和來自於雙方的戰爭威脅仍然存在。在世界總體和平的形勢下，開羅仍然是個間諜謀事的好地方。

他之所以尋找蕾拉，一部分是因為他想再次見到她，而主要原因是她的同事——一位開羅大學考古專家突然成了英國情報局關注的對象。這案子並不屬於隱秘通訊局的職責範圍，但是黑斯廷斯考慮到他的老朋友蕾拉沒準兒可以提供有用情報，就毫不猶豫地把蘭德的名字列了出來。

於是，在一個溫暖的四月天，他抵達了開羅。很不幸，蕾拉·蓋德不在開羅。蘭德先去了大學，詢問她的下落。一位笑容可掬的希臘教授告訴他：“蕾拉去了彩虹盡頭。”

“彩虹盡頭？”蘭德問道，他的腦海裏浮現出一罐金子。[7]

“是弗爾海灣新建的假日酒店。那裏正在召開一個世界性的考古學家會議，我們派了兩個人參加。”

雖然看似希望不大，但蘭德還是提出了這個問題。“和蕾拉一起出席的是赫爾伯特·芳格嗎？”

希臘教授的笑容擴大了。“你還認識芳格教授？”

“只是聽說過。”

“沒錯兒。他們兩個一起代表開羅大學出席。既然會議在我們的國家舉行，我們就不能置之不理。”

“俄國也有代表參加嗎？”

“俄國、美國、英國、法國和中國。名副其實的國際會議。”

蘭德掏出記事本，“沒準兒我會去那兒看看。你可以告訴我彩虹盡頭怎麽走嗎？”

弗爾海灣是紅海西岸的一個小海灣，依傍在埃及東南部（對於蘭德而言，這片古老土地的名字始終是埃及，他不願改口稱它為阿拉伯聯合共和國），它恰好位於蘇丹北邊界線，差一點兒與北回歸線相交，是一片寸草不生的荒巖區。蘭德想，這裏大概是世界上最不可能建造假日酒店的地方了。

但當他開著租來的汽車，駛離主路時，映入眼簾的是一片青蔥綠洲，幾棟白色的房子點綴其中，海灣美景一覽無余。他經過一塊五顏六色，上面寫著彩虹盡頭的牌子，開上了一條一直延伸到主樓的七彩小路。

他停好汽車後，遇到的第一個人是一個武裝保安員。蘭德覺得很奇怪，為何在如此偏僻的地方需要保安，但他還是跟隨著這個男人走進了辦公樓。一張寬大的白色寫字台後，一個身穿針織夏裝的小個子英國人站起身，迎接他：“您有何貴幹？”

蘭德亮明身份：“我有很重要的事情要和蕾拉·蓋德小姐商談。據我所知，她是這家酒店的住客。”

眼前的男人微微曲身行禮：“我叫費裏克斯·寶靈格，彩虹盡頭酒店的經理。我們歡迎所有客人，即使是英國情報人員。”

“我走馬觀花看了一下，真是個好地方。屬於誰的？”

“一家總部在倫敦的公司。其實，我們還在建設中。這次的考古學者大會也算是一種試營業了。”

“這些灌溉設施也是你們做的？”

矮小的男人點點頭：“灌溉和清理海灣的費用是最高的。我最近向政府遞交了請願書，希望把弗爾海灣更名為彩虹海灣。弗爾海灣[8]這樣的名字可沒法招攬遊客。”

“祝你好運。”蘭德望著外面的海水，上面仍然漂著浮渣汙物。

“你想見蓋德小姐。按照計劃，現在正是自由活動時間。我想她應該和其他人一起在遊泳池那邊，你可以去那裏找她，”他指著一扇房門，“從這邊出去。”

“謝謝。”

“讓她帶你四處轉轉。你以前一定從未見過彩虹盡頭這樣的地方。”

“我正有此意。”

蘭德穿過他所指的那扇門，沿著另一條七色小徑一路走到遊泳池邊。六個人在池中戲水，他一眼就認出了穿著比基尼的蕾拉·蓋德。她一頭烏發，嬌小玲瓏。她撐起身子，上了岸，身材勻稱，皮膚閃閃發亮。