第一部 悲痛紓解 10（第4/4頁）

　　“你。”

　　“為什麽不是他？我是說，既然說謊的是他？”

　　“因為你身上可以燒的東西比較多，曼尼。”

　　曼尼咬緊上唇，眼淚湧進眼眶。“告訴他們實話，約翰。”

　　“去你的，曼尼。”

　　“告訴他們！”

　　“我會告訴他們！”約翰尖聲叫，“但不是為了你。‘為什麽不是他？’”他學曼尼。“真夠朋友。如果我們活著離開這裏，我要告訴每一個人你哭哭啼啼像老太婆。”

　　“我沒有。”

　　“你有。”

　　“約翰，”安琪說，“是誰亂搞帕特裏克的銀行賬戶和信用卡？”

　　他看地板。“我。”

　　“怎麽弄的？”我說。

　　“我在國稅局上班。”他說。

　　“所以你會修好？”安琪說。

　　“這個，”他說，“實際上破壞比修理容易多了。”

　　“約翰，”我說，“看著我。”

　　他照做。

　　“修好。”

　　“我——”

　　“最遲明天。”

　　“明天？辦不到。需要——”

　　我站在他面前。“約翰，你可以讓我的信用消失，那是很嚇人的事情。但我可以讓你消失，那是更嚇人的事情，你說是嗎？”

　　他用力吞咽，喉結上下跳動。

　　“明天，約翰。上午。”

　　“是，”他說，“好吧。”

　　“你讓其他人的信用消失？”我問。

　　“我——”

　　“回答他。”巴巴說，低頭看他的鞋子。

　　“是。”

　　“企圖離開真理與啟示教會的人？”安琪問。

　　曼尼說：“喂，等一下。”

　　巴巴說：“誰有火柴？”

　　“我閉嘴，”曼尼說，“我閉嘴。”

　　“我們很清楚悲痛紓解和教會搞什麽名堂，”安琪說，“你們對付不聽話的成員的辦法之一是破壞他們的財務。對不對？”

　　“有時候。”約翰說，他噘起下唇，像小男生在學校被逮到偷看女生裙子底下。

　　我說：“你們有人在所有的好公司工作，是不是，約翰——國稅局、警察局、銀行、媒體，還有哪裏？”

　　他想聳肩但被繩子綁住。“應有盡有。”

　　“真方便。”我說。

　　他冷哼一聲。“我沒看到誰抱怨天主教徒替同樣的組織工作。或猶太人。”

　　“或基督復臨安息日會教徒。”巴巴說。

　　我看他一眼。

　　“喔。”他舉起一只手。“抱歉。”

　　我在約翰旁邊彎下腰，手肘擱在他的膝蓋上，擡頭凝視他的臉。

　　“好。約翰。現在回答重要問題。想都別想對我說謊。”

　　“說謊是壞習慣。”巴巴說。

　　約翰緊張地瞄了巴巴一眼，再看向我。

　　“約翰，”我說，“黛絲麗·斯通出了什麽事？”