第八百零四章 侃侃而談（第2/3頁）

“而到了那時候，語言不通才是最大的阻礙。因為不通語言，善意可能會被理解為惡意，而惡意也會被理解為善意，想要表達的意思卻沒有辦法被人理解，這不是天然的隔閡嗎？”

“最重要的是，和高麗日本不同，和南洋那些島國也不同，如今的西邊雖然小國林立，卻也有大國在崛起，更重要的是，在幾百年甚至上千年前，也曾經有不遜色於今日大明這般遼闊國土，強大兵力以及深遠文化的大國盤踞在那片土地上，而它的遺澤惠及了很多小國。”

“當然，即便如此，還在不久之前，那片土地依舊是蒙昧的，黑暗的。”

反正如今自己的經歷已經被很多人腦補了一遍，包括皇帝就是那個想當然腦補了最多資料的人，因此張壽毫不介意露出自己外國史略通的這一點。沒錯，是略通，不是精通。

他繪聲繪色地講述了歐洲那蒙昧黑暗的中世紀，教會和王權的合作和鬥爭，講述了丕平獻土，法蘭克王國的分裂，甚至如今業已有苗頭的女巫審判。他甚至很想說說殺妻狂魔亨利八世，以及所謂的童貞女王伊麗莎白一世，可算算時間，人家現在還沒出生呢……

哪怕張壽只是蜻蜓點水似的說了幾個故事，沒有繼續深入下去，但不論是皇帝還是其他學生，此時除了覺得荒謬絕倫，卻都有一種大開眼界的感覺。

原來同在一個天空之下，數萬裏之遙，還有那樣奇葩的國家和制度？竟然西方和尚還能騎在國王頭上作威作福？

張壽故意避開了戰爭這樣一個永恒的話題，而選擇了別開生面的西方歷史普及課，見皇帝身邊那金發少年明顯豎起耳朵在聽，但眉頭卻打了一個結，很顯然有聽沒有懂，至少是沒完全聽懂，他就從容不迫地說：“要知道，知己知彼，這才能夠立於不敗之地。”

覺察到張壽這番話背後的深意，皇帝不禁用指節輕輕敲擊著桌面，繼而就嘆了一口氣說：“我朝，也不僅僅是我朝，包括從前的唐宋元時，和東邊的高麗、日本，南面海上那些島國往來眾多，所以通譯所通文字和言語，大多也就是這些小國的。”

“至於極西之地的那些小國，一來路途太長，太遠，唐時還能從西域走陸路，元時因為疆域廣闊，陸路過去倒也還算方便，所以據說那時候通譯通曉的語言是最多的，如今的古今通集庫裏還有很多那時候翻譯出來的典籍。當然，翻譯水準參差不齊，老師也抱怨過。”

“到了我朝，除卻太祖年間由朝廷派出過一些船航行過去，此後也就是一些商船往來了。如果不是渭南伯這樣眼光獨到的人還弄了一支船隊，在那些小國眼中，神秘東方大概就只剩下遙遠傳說了。”

皇帝隨口把鍋往渭南伯張康的身上一推，繼而就聳了聳肩道：“而因為那樣一條路風險太大，又太遠，就算有太祖年間的海圖，也是幾年才走一次。”

金發少年在那使勁傾聽，使勁理解，但張壽剛剛說他故鄉的那些話卻太復雜，甚至還加了很多修飾和隱喻，他只聽懂了很小一部分，只聽明白其中有很多批評，很多嘲諷……但因為沒能全部聽明白，就算他想反駁，卻也沒找到合適的話。

但皇帝最後這句話他卻聽明白了，那是說海路危險，所以這個東方的大國幾年才會派出船隊去他的家鄉一次！

這也就意味著，即便他不會被送去礦山，可至少幾年之內他都回不去！

就算膽大包天如他，這時候也不禁面如土色，心中驚惶。他從來都沒有想過要離家十年八年的，到那時候，還會有人記得他嗎？會不會連父親和家裏其他親戚都不在了？

而皇帝沒有注意到一旁叫自己大叔的金發少年那是什麽表情，而是繼續看著張壽，意味深長地說道：“所以，你說的這些通譯，在某些朝臣們看來，完全是浪費。他們看不到田地畝產的變化，也看不到各種農具機具的發展，也看不到那些小國有什麽值得往來的地方。”

“就如同朕之前想要重派海船航行四海，溝通諸國，他們也激烈反對一樣。彈丸小國，不值一提，這是一條。虛耗錢糧，全無意義，這是又一條。你說，應該如何來說服他們呢？”

張壽呵呵一笑，若無其事地說：“不用說服。就像公學又或者今日正式開課的女學一樣，如果不用他們出錢，也不算是朝廷出面，那麽……”

“與他們有什麽相幹？”

這輕描淡寫的一句話，皇帝聽了之後先是一愣，隨即就忍不住哈哈大笑了起來，甚至笑得誇張到伏在桌子上用拳頭砸著桌板。對此，九章堂的學生們有人駭然，有人敬佩，有人咂舌，有人心有余悸……就算是自認為熟悉了解張壽的人，也忍不住倒吸一口涼氣。