第二十五集（第6/12頁）

黑巖走進一間顯然曾經是中國政府高級官員的辦公室。墻壁沒來得及粉刷，留著一塊塊方形的白色，應該是獎旗、委任狀相框之類的東西留下的印痕。

辦公家具顏色沉悶，三個深棕色的皮沙發厚重矜持地臥在窗下，長方形茶幾上放著玲瓏剔透的日本插花，主要由梅花和竹枝插成。

田中看見黑巖進來，微微一笑，指了指沙發：（日語） 這是個醜陋的辦公環境，一直顧不上重新布置。

黑巖：（日語） 我看還好。全世界各國的高級官員的辦公室都大同小異。

田中：（日語） 怎麽樣？

黑巖：（日語） 我帶來了。在門口。

田中按了一下辦公桌上的鈴。

通往接待室的門開了，那個警衛兵出現在門口。

黑巖：（日語） 請把東西拿進來。

警衛兵：（日語） 是。

門關上了，很快就又打開，一個勤務兵推著旅館或飯店的帶輪子的金屬架子，上面蒙了一塊白色的布。

田中：（日語） 這讓我想起了變戲法。

黑巖：（對勤務兵和警衛兵） （日語） 謝謝，你們可以出去了。

兩個士兵來了個立正，走了出去，把門嚴嚴實實地關上。

田中：（微笑著） （日語） 現在，可以讓我們看看戲法了吧？

黑巖：（日語） 因為晚會提前一天，時間就更加倉促，所以不能跟京都給藝妓們做衣服的裁縫相比。手工不經細看。

一面說著，他揭開那塊白布，露出十三套黑絲絨的水手裙，大翻領和胸前飄帶上綴著寶藍和潔白的線條。

田中：（日語） 太漂亮了！能想象小姑娘們穿上會多漂亮！連老太太穿了也會成天使！

黑巖：（日語） 幾個裁縫昨夜趕了一夜。

田中：（日語） 每個女孩子的身材，是怎麽測量的？

黑巖：（日語） 沒有測量，我見過這些女學生，我就用我的眼睛給她們測量了。況且……（他的神情傷感起來） 我自己的女兒跟她們差不多大，只比她們大一兩歲。我要求裁縫們把每一件都做得長一些，寬一些，大了不怕，有辦法補救，就怕小，穿不進去。

田中：（日語） 到底是有女兒的人！

田中小心翼翼地伸出手，撫摸著那高貴的絲絨質地，眼神一陣恍惚，不自禁地發出品嘗美味時不可言傳的呻吟：（日語） 唔……

黑巖注視著他，看出他把“色、香、味”在感官中都調動起來了。

田中：（日語） 這種顏色和質料，襯托出少女的皮膚和身體，太妙了。

黑巖不動聲色地看著他，這個上司幾乎失態了。

田中：（日語） 誰設計的？

黑巖：（日語） 不必設計。我女兒有一套一模一樣的。有一次她去參加鋼琴比賽，她鋼琴老師為她設計的，後來每次她參加鋼琴比賽，都穿這套裙子。

田中：（日語） 看來我是個粗人，我從來沒注意過我女兒穿的衣服！

他似乎很狂放地笑起來。

一個勤務兵端著一個托盤進來，上面擺著茶具和小點心。

田中打了個邀請手勢，兩人在沙發上入座。勤務兵給兩人斟茶，然後影子一樣靜默地出去了。田中等勤務兵關上門才又開口：（日語） 小姑娘們的情緒怎麽樣？

黑巖：（日語） 我只能盡力哄勸她們。

田中：（日語） 一定要保證她們情緒良好，至少在晚會上露面的時候情緒良好，因為她們將作為一個異想天開的驚喜出現在軍官們面前。

端起茶，黑巖也端起茶。

少女的歌唱從遠天傳來。

教堂附近的天空 日/外

少女的歌聲中，一張張五彩斑斕的糖紙在天空裏飛翔，和雪片一樣自由輕盈。

教堂/大廳 日/內

書娟動情歌唱的臉。她的眼睛注視著高高的窗子，慢慢舉起兩手，比畫出一個取景框，窗外飄飛的絢爛糖紙跟雪花做伴，進入了她的取景框。

我們不清楚，這是現實中的畫面，還是書娟幻覺中的畫面。

糖紙和雪花的飄舞中，一個個女孩子都全身心投入地歌唱著。

教堂/地道 日/內

少女的歌聲使油燈的火苗爆出細小的火花，隨之柔柔地起舞。

法比用鎬頭奮力鑿擊著泥土。黑色泥土在他的鎬頭下顯得酥軟、馴順。

玉墨跪坐在地上，全力地把泥土裝入籃子，她曾經塗抹著紅色蔻丹的指甲上劈裂了，磨禿了，相襯著她纖細但極其有力的手。這雙泥汙粗糙的手像是另一個人的手：一雙勞動婦女的手。

法比回過頭，看了一眼玉墨，呆住了，燈光裏，他看見她的一縷臟兮兮的頭發耷拉到面頰上，雖然細弱的兩臂顯出原始的力量，原先她那來自職業訓練的妖媚褪去了，現在的美麗平實而家常，因而在他眼裏顯得更加美麗動人：他看到的是她一個作為好女人、賢良妻母的形象，因而顯得那麽親切可人。