第二十一集(第2/10頁)
玉墨的手向那支落在地上的三八槍伸去,但她的手立刻被日本哨兵乙的腳狠狠踩住。
玉墨企圖向外抽手和槍,把所有力道都集中在手上,日本哨兵乙也把所有力量都集中在他的那只踩住步槍的腳上。
玉墨跟他角力,二人的眼光相遇。
玉墨的想象:向戴濤開槍的日本兵就是這個日本哨兵乙。
玉墨猛地將槍奪到手裏,她的一只手的手指由於剛才的角力而在地上擦破,顯得血肉模糊。
玉墨企圖把刺刀掰出來,但她不懂竅門,幾番失敗:你們誰會用這把刀?
玉笙:誰會那個?又沒充過軍!
教堂附近的廢棄房屋門外 夜/外
查崗日本哨兵飛跑進來,一面吹響緊急的哨音。
教堂附近的廢棄房屋 夜/內
哨音中,二十多個日本哨兵們摸黑迅速從地鋪上爬起,如臨大敵地迅速穿衣戴帽,背上武裝帶、子彈袋。
他們一個個從槍架上拿起步槍。
教堂附近的廢棄房屋門外 夜/外
軍曹集合起一支二十來人的小部隊,跑步前進。
教堂/大門外 夜/外
軍曹站在他的小部隊前面來勢洶洶地打響門鈴。
教堂/院子 夜/外
法比正要進自己房間,聽見門鈴怔住了,似乎是期待中的事,又似乎料所未及。
看守著日本哨兵乙的女人們都心驚膽戰地聽著門鈴聲。
秋水:(小聲地) 是小日本來找我們要人來了吧?
法比遲疑了一會兒,向大門口走去。
教堂/法比房間 夜/內
日本哨兵乙聽見門鈴聲兩眼閃光,不管門外人是誰,或者是否能聽見,他不顧一切地大聲地回應起來:(日語) 我和竹內在這裏!……
玉墨和另外幾個女人又急又怕,比畫著只具有燒火棍功能的步槍:(英文) 閉嘴!
日本哨兵乙:(英文) 你閉嘴!待我好一點,我們的人來了,我可以考慮幫你們求情。
玉笙已經迂回到日本哨兵乙的側後,緊張地屏住呼吸,準備攻擊他。
玉墨注意到玉笙的意圖,全力牽住日本哨兵乙的注意力。
教堂/英格曼臥室 夜/內
英格曼顯然是被門鈴驚動了,他拄著拐杖打開露台的門,來到露台上。
教堂/法比房間 夜/內
玉墨:(英文) 安靜!
日本哨兵乙:(不顧一切地大聲喊叫) (日語) 快進來看看我們的好運氣:這裏藏著這麽多美人呢!
教堂/英格曼臥室外的露台 夜/外
英格曼聽見樓下日本哨兵乙的叫喊,焦慮地思索著……
教堂/法比的房間 夜/內
玉笙從地上抄起一把椅子。
聲響使日本哨兵乙轉過臉,看見玉笙舉著那個椅子向他挺進。
大塊頭玉笙手上的椅子顯得很輕。
日本哨兵乙居然向後退去。
女人們的勇氣被鼓舞了。
教堂/大門外 夜/外
不知何處的房屋焚燒把火光投入教堂院內,火光被風刮得動蕩飄搖,一切景物投下的陰影也跟著動蕩飄搖。
門鈴聲打得非常急促。
法比穿著睡衣,披著棉袍,絕望地走向大門。
他在大門前停了一下,用手使勁抓亂自己的頭發,使自己剛從被窩裏鉆出的模樣更加逼真。
教堂/大門外 夜/外
軍曹鐵青著臉,聽著教堂大門內的動靜。
大門上的小窗打開了,露出法比睡眼蒙眬的臉龐和亂糟糟的頭發。
法比:(英文) 什麽事?
軍曹:(指著大門) (英文) 開門!
法比:(英文) 現在是半夜十二點半,學生們都在睡覺。
軍曹:(英文) 開門!
法比:(英文) 我們這裏十三個女學生都是你們長官邀請的貴客,你們這樣半夜造訪,會驚嚇她們。萬一她們出什麽事,你們負責任嗎?
軍曹:(英文) 我們的兩位士兵失蹤了,我們必須搜查。
法比:(一臉的無辜) (英文) 你們的士兵失蹤了?那你們趕緊去找啊!
軍曹:(英文) 我們必須進去尋找。
法比:(英文) 我可沒見到什麽士兵。這大門關得嚴嚴實實的,鑰匙拴在我腰帶上,他們又沒跟我借鑰匙開門,怎麽能進來呢?
查崗日本哨兵不耐煩了,自己用生硬的中文打斷法比,同時把槍口對準法比,拉開槍栓:(中文) 快開門!快點!
法比:對不起,我跟你們的長官做過承諾,絕對保護學生們的安全,否則她們要是嚇病了,或者把嗓子嚇壞了,你們的高級長官慶功晚會上,誰去唱歌啊?
教堂/院子 夜/外
秋水等幾個女人擡起日本哨兵甲被綁起的兩只腳,倒著向法比房間拖去。日本哨兵甲拼命掙紮。他每一次掙紮,秋水就把拴在他兩個大拇指上的繩子猛地一拽,疼痛使他暫時停止掙紮,使得秋水等再次獲得機會和時間把他往前拖。