第十七集

安全區/國際委員會總部 日/外

一雙手在打字機鍵盤上敲打：The Japanese claimed that there at least 20，000 Chinese former soldiers still in the Zone...That means every able-bodied male between the age od 18 and 50 that is now in the city...

隨著紙面上打出的英文句子出現中文字幕：日方認為，至少還有兩萬中國士兵藏在安全區，這就是說，每一個具有活動能力的從十八歲到五十歲的男性都是他們的搜捕對象。因此他們對安全區的搜查和騷擾只會加緊，不會停止。

鏡頭搖起：側影打字者是費池。

費池：（畫外音） （英文） 這種說辭給日方提供了永久性借口，在任何時間進入安全區，隨意抓人和殺人，擄掠婦女。

曾經的藏玉樓/發報室 日/內

另一只也在敲打鍵盤的手——這是一只發報員的手。滴滴答答的聲音停下來，日本發報員扭過頭。

鏡頭上搖：黑巖正在發報員旁邊踱步，一面口授電文：（日語） 因為南京市民的極端的敵意和戒備，糧食一直是中國首都陷落之後最嚴重的問題，也是日軍目前難以恪守紀律的原因。沒有任何人可以指責食不果腹的士兵的紀律。再則，因為南京女性的極端不合作，日軍目前的強迫性性行為比較頻繁，這才激起南京少數西方人士的苛責，認為日軍缺乏紀律，行為粗野……嗯，為解決這個問題，以目前日軍在南京的人數計算，至少需要三至五千女性。

上海/美國記者寓所 日/內

美國記者在閱讀費池的信——

拉貝：（畫外音） （英文） 並且日軍對於平民的搶劫是完全無情的，他們從最窮困的人手裏搶走哪怕是他們最後一口糧食，最後一個硬幣，最後一塊禦寒的被服。他們不能搶到手帶走的，往往付之一炬。

美國記者噌地站起身，奔出門，奔下樓梯……

進入一間亭子間。

亭子間/油印機 日/內

蘸著油墨的滾筒向墨盤壓下，滾動……

費池的聲音繼續：（英文） 我們預先計劃的在兩國交戰期間為平民提供的一周庇護，現在看來是過分樂觀了。這個不安全的安全區到底要在食物嚴重短缺、條件惡劣的狀況下支撐多久，看來還遙遙無期……

上海/美國會館 日/內

長長的吧台上坐著議論紛紛的西方人，很多人在讀油印的拉貝的來信。

人們對於這樣的信息表示震驚。

中年美國人：（英文） 這是我們認識的日本人嗎？

英國老人：（英文） 也許地球上有兩個日本，只能這樣認為，不是嗎？

法國青年：（英文） 一個在本土上過分壓抑的民族，就會到別人的領土上發泄野性。

英國老頭：（英文） 日本人不是第一次發泄這種野性了，1894年甲午戰爭以後，他們占領旅順，就屠殺了旅順全城的人，旅順六萬人口，老人孩子，男人女人，沒有幸免的。二十世紀的人還會如此發泄獸性，足以震驚全世界的人類學學者了吧？

中年美國人：（英文） 我看它遠遠超過了人類行為學研究，可以進入動物學研究範疇了。

發報室 淩晨/內

滴滴答答的發報聲。

日本兵發報員的手摁在發報機鍵鈕上。

黑巖仍然在踱步，一面口述電文——

黑巖：（日語） 聖誕節後，各西方諸國的使節或商務代表會回到南京，因此，為了使軍隊恢復紀律，維持士氣，當務之急是要為官兵提供足夠的性服務……

清晨的天空 清晨/外

滴滴答答的發報聲……

隨著聲音，黑巖的電文升起中文字幕：在最短時間內，在南京當地和附近的鄉村征收三千到五千女性，年齡限制可以更具伸縮性，十三四歲到四十歲……

一對鴿子翺翔在清晨的天空，漸漸落在教堂的鐘樓上。

教堂/地窖 清晨/內

一個女孩的身影坐在透氣孔前，一下一下地梳著長頭發。她的頭發在青灰的晨光裏發出烏亮的光。

她慢慢在發根處紮上長長一截紅頭繩。

玉墨醒來，辨認出這個梳頭的身影是王小妹：（壓低聲音） 小妹，這麽早就起來了？

王小妹回過頭，微笑了一下。

玉墨欣賞地看著小姑娘仔細地編起辮子。

教堂/大廳 清晨/內

王小妹的腳怯生生地走進教堂大廳側門。

這是她第一次來到這裏，清晨的大廳顯得過於神聖，甚至有些陰森，高大得不近人情。那種莊嚴肅穆幾乎使這個鄉下小姑娘恐懼。

她走到聖母和聖嬰的塑像前，凝視著，漸漸地，一雙烏黑蒙昧的眼睛裏似乎有了一絲光亮。