第十一集（第3/10頁）

法國記者：請問日本軍方秘密處決中國戰俘的事情，日本政府和天皇是否知曉？

黑巖事不關己地喝了一口酒。

日本大使館/大廳 夜/內

日本公使正要回答，加藤搶先開口。

加藤：你有什麽證據指控日本軍隊秘密處決中國戰俘？

英國記者：放心，證據很快就會被昭示全世界！

加藤：在戰爭期間，任何軍隊都不能保證不出現失控行為……

美國記者：你們要失控多久？要失控到什麽程度？失控到武裝進入國際安全區綁架中國女人嗎？

加藤：（溫文爾雅地） 這是誹謗。當然，本人對於一切誹謗都抱理解態度。勝利者永遠不缺乏妒忌的對立面。

門口一陣騷動，記者們向門口張望，見拉貝和魏特琳以及另外幾個國際委員進來。

日本公使迎上去。

拉貝；公使先生，對不起，我們遲到了。我向引起我們遲到的人許諾過，一定要向您和日本政府，以及日軍長官說清我們遲到的理由。

拉貝的身體向旁邊一讓，轎車司機推著一個轎車輪子進來。他示意司機將輪子滾到大廳中央，放平。

人們不解地看著這一系列動作。

拉貝像是展示西門子產品一樣指著輪子上的子彈孔，接著又把兩顆三八式步槍的子彈殼放在輪子上。

拉貝：大家看見了吧？公使先生，您可以馬上找軍方人士測量一下，看看這個輪子上的彈孔是不是這個型號的子彈打出來的。而且，您可以馬上判斷出，眼下哪個軍隊在使用這樣的槍支。

日本公使看著那兩顆子彈殼和輪子。

日本大使館/大廳外的露台 夜/外

黑巖站在窗口，不動聲色地從人群的縫隙看進去，看見記者們向車輪和彈殼圍攏上去。

日本大使館/大廳 夜/內

拉貝：這是一小時前日本士兵開槍在我車子上留下的創傷。

可以看出日本公使暗自震怒——日軍的行為使他狼狽、被動。

魏特琳對記者們激動地講述起來。

魏特琳：（英文） 日本兵在安全區綁架了二十多名女學生，我們追蹤攔截，士兵們用槍聲回答了我們！

日本大使館/大廳外的露台 夜/外

加藤來到黑巖身後。

對於拉貝和魏特琳的指控，加藤輕輕地笑出聲來，對自己的士兵充滿慈父式的理解和袒護。

加藤：（日語） 你看，沒有女性的滋養，男人的野性就會膨脹，尤其是我們日本的血性男兒，尤其在打勝了一場大戰之後。讓我們垂憐他們，遠離家國，浴血征戰日本的兒子們。

加藤舉杯，黑巖將自己的酒杯碰上去。

黑巖：（日語） 為了日本的血性兒子們！

便衣也舉起酒杯，三人鄭重地喝幹杯中酒。

日本大使館/大廳 夜/內

一群記者圍著拉貝和魏特琳。

拉貝：我活到這把歲數，從來沒見過這樣的軍人，完全喪失了作為人類應該有的起碼理性和意志力。

黑巖走到拉貝面前，微微地鞠躬。

黑巖：（英文） 拉貝先生，西方的戰爭，難道不牽涉濫殺和奸淫嗎？士兵這個族類，在任何國家，在任何戰爭中，在任何年代，行為都大同小異。東征的十字軍難道不是這樣？亞歷山大的征伐難道不如此？成吉思汗的騎兵在高加索式的面孔上留下了多少蒙古式的單眼皮？你們西方人總喜歡對發生在東方人之間的沖突震驚，總是喜歡為東方人主持公道。

拉貝：（英文） 這跟東方人、西方人毫不相幹。這是最基本的善與惡的底線。日本軍隊已經大大超過了底線。

黑巖：（英文） 誰畫的底線？

魏特琳：（英文） 當然不是他這位在中國生活了二十多年的德國人畫的。更不是我這個在中國度過青少年時代的美國女人畫的。

黑巖：（英文） 我相信不是的。女士，您以您的仁慈和心軟，畫出的底線在戰爭中是會顯得可笑。我遺憾，您沒在戰爭前離開中國，被迫看見了一些讓你那顆仁慈和柔軟的心無法接受的事物。其實那都是些正常事物，戰勝國的士兵們怎樣對待戰敗國的男人和女人，自古至今都差不多。

拉貝：（英文） 戰爭是帶出人性中的殘酷和野性，這是難免的，但凡事都有個度。讓我震驚的，是日本軍隊的殘忍和野蠻，似乎無法度量！

黑巖：（英文） 您所指控的那些事物，是個別日本士兵在沿著戰爭慣性所發生的個體行為，不能代表日軍大部分官兵。

拉貝：（英文） 恰恰相反，這幾天不作惡的日本士兵，才是例外和個別。

日本公使從不遠處走來，顯然是想在拉貝、魏特琳和黑巖之間調停。