卷四

我讀過許多書，收集到不少有關運用謀略的實例，並下過相當的工夫將它們整理分類，以實現我許下的編成3個卷次的諾言。現在可以說，這個諾言終於實現了。在這一卷中，我提出的內容原本並未列入按門類把材料作了歸納的前幾卷裏，因為這些實例與其說是謀略性的，倒不如說是一般軍事學性質的更為貼切。據此，我把它們全都分了出來。雖然例子是鮮明的，但它們屬於另外的範疇。我的想法是，希望讀者一旦在什麽地方偶爾讀到它們，並為這些實例竟與前面的材料如此相似而驚訝時，不致於以為是我把它們疏漏了。自然，現在不得不將這些東西作為多余之物（混合性的）提供出來，但即使如此，我也想要保持一種秩序，將材料分作如下幾類。

本卷所列實例概類為：

第一，紀律；

第二，紀律的作用；

第三，自制；

第四，正義性；

第五，堅定性；

第六，善意與機巧；

第七，其他。

紀律

1.普布柳斯·西庇阿對羅馬軍隊進行整頓。因為老一輩指揮官的松懈，導致這支軍隊在努曼蒂亞腐化了。西庇阿采取了這樣的辦法：趕走一大批隨軍商販，通過有規律的、日常的執勤加強士兵的責任感。他常常命令他們行軍，強迫他們背幾天的口糧。經過一番磨煉，士兵們逐漸習慣於忍饑耐寒，不怕風雨了，而且學會了涉水渡河的本領。他斥責那些膽小怕死和萎靡不振的人，打碎那些只能滿足個人享受、對作戰完全無用的杯盤器皿。他和保民官蓋猶斯·梅米烏斯之間的事尤為感人。據說，西庇阿曾對梅米烏斯這樣吼道：“你對我來說一時沒什麽用，而對你自己和國家來說則永遠沒有用!”

2.昆圖斯·梅特盧斯在朱古達戰爭中的治軍也非常嚴厲。為了整頓軍紀，除了食用經過烤和煮去了肥油的肉，他禁止士兵食用過量的肉。（公元前109年）

3.據說，皮洛士對替他去招募新兵的人說：“你要挑選身材魁梧的人，我將把他們訓練成勇敢的士兵。”

4.在盧奇烏斯·保盧斯和蓋猶斯·瓦羅任執政官時期，士兵們才進行宣誓。在此之前，宣誓都是由保民官帶領他們念那些忠誠的誓詞，士兵們往往彼此相互立誓：作戰時不掉隊，不因怕死而逃跑，只有在搜索武器、消滅敵人或者救援戰友時才離開隊列。（公元前216年）

5.一次，西庇阿·阿非利加努斯看到某個士兵拿著一塊精心裝飾的盾牌。他說道：“我不怪這個士兵如此講究地裝飾盾牌，這說明這個士兵將那塊盾牌看得比劍更重要。”（公元前134年）

6.腓力在組建第一支軍隊時，嚴禁任何人使用車輛。他允許騎兵每人帶一名侍從，而步兵每10人只能有一名侍從，其任務是負責搬運磨盤和繩索。部隊前往夏季營房時，他要求每個士兵必須背上自己30天食用的面粉。

7.部隊中馱獸太多往往會拖慢部隊的行軍速度。為了減少馱獸的數量，蓋猶斯·馬略要求士兵必須將他們的用具和食物捆紮成包，掛在有叉的挑杆上，以此來減輕負擔，便於歇息。由此，“馬略式的騾子”的說法流行開來。

8.當雅典人特阿真尼斯統率他的軍隊朝邁加拉開進時，他的下屬問他，他們要排成什麽隊形。對此，他說，他將在抵達目的地後再指定他們的位置。隨後，他背地裏將騎兵派到前面，讓他們假裝成敵人，再掉轉頭來“攻擊”自己的隊伍。

在計劃施行前，他答應作戰線的排列可由各人自選位置。在計劃施行過程中，那些膽小的都往後退，而勇敢的則朝前跑去。結果，他為每個人在這次戰鬥中派定的位置恰好正是他現下所見到的那副模樣。

9.有一次，斯巴達人的頭目來山得懲罰一名行軍中脫逃的士兵。當這名逃兵說他離開隊伍並不是去搶劫時，來山得則反駁說：“我看你連要去搶劫的樣子都沒有。”

10.安提柯聽說他的兒子竟然住在有3個俊俏女兒的一位婦女家裏。於是，他對兒子說：“孩子，我聽人說，你所居住的房子較小，而且還有好幾位小姐在照看你的屋子。我看你還是另找一處寬敞一點的住地吧。”他要求他的兒子搬家的同時，又發布了一條規定：凡不滿50歲者，一律不準住進有家庭主婦的房舍。（公元前323年—公元前321年）

11.雖然法令沒有明確規定，長官的兒子不許隨父左右、與其同住一座營帳，但執政官昆圖斯·梅特盧斯依舊讓他的兒子到部隊去服役。（公元前143年或公元前109年）

12.雖然按照法令，執政官普布柳斯·盧蒂柳斯可以將自己的兒子安排在他的營帳內，但他還是讓兒子去軍團。（公元前105年）

13.馬爾庫斯·斯考魯斯不允許他的兒子出現在自己面前，因為對方在特裏登廷隘口遭遇敵人時畏縮不前。最後，這位年輕人因經受不住這般淩辱而自盡了。