卷一

我本人對軍事學有著極高的興趣，也曾系統化地整理軍事規則[1]，雖然在研究軍事方面我只是剛剛起步，但是通過辛勤的勞作，我是能夠完成這部著作的。

我還認為，為了完成這項使命，對古代將領那些用謀略一詞所蘊含的機敏訣竅的活動進行簡單的論述，這都是我的職責所在。通過這部書，指揮官們便能夠充分了解諸多富含深意和高瞻遠矚的範例，進而有利於培養他們自身運籌帷幄和將謀略付諸實踐的能力。此外，如果一個將軍能夠將自己的謀略和歷經戰爭論證的經驗相對比，那麽他就不用擔心他所創造的計謀的成敗了。

雖然我非常清楚古人對軍事謀略有過探討，而且許多作家也論述過歷史上著名的戰例與史例，但是，我依舊認為，我繼續做這方面的研究能夠給那些忙於工作的人們提供一種更加便捷的服務。

要知道，要親自埋頭於浩瀚的歷史文獻中去尋找個別的案例，那可是一件讓人頭疼的事情；而那些擅長編纂戰史的人往往又會將人們帶進一大堆紛繁雜亂的事實之中，讓人們茫然無緒。

我之所以如此兢兢業業地搞研究，不過是想按照所陳述的命題從實際需要出發，給讀者提供適宜的史例。為了更好地篩選史例，並按照主題進行歸類，我準備把它們分編成三個卷次。在第一卷裏，我將討論交戰前使用謀略的實例；在第二卷裏，我主要論述與交戰有關的以及對徹底克敵制勝有影響的實例；在第三卷裏，我羅列圍困和解除圍困的謀略的實例。在這三卷的基礎上，我又對每卷的實例進行分類組合。

我懇求讀者寬容地對待這部著作，因為我的懇求不是毫無根據的。我希望讀者在發現我遺落某些實例時不要對我加以指責，因為誰能夠將流傳至今的用兩種語言[2]寫成的所有文獻逐一讀遍呢？

對於浩如煙海的實例，我並沒有逐一編入本書，有些是我故意忽略的。因為，任何一個讀過主筆同類題目的其他作者作品的人想來都是能夠理解的。更何況，對他們來說，將類似的實例填補到每個分類中去實在是輕而易舉的事情。

我編寫這部書的目的絕對不是像過去的作家那樣，主要是為了沽名釣譽，博取稱道，而是希望它能夠造福民眾。所以，如果有人為這部書進行補充完善，那麽我認為他對我所做的是幫助，而非責難。

讀完這部書後，如果有人認為這幾卷的內容符合他的心意，那麽我希望他要注意分清楚“戰略”和“謀略”之間的不同含義，雖然二者的性質極其相似。

一般而言，在軍事上，指揮官實施的行動是以深謀遠慮、目標明晰、有膽有識、決心果斷為特征者，都屬於戰略範疇；而有些行動具有此類特征中的某些獨特的形態，則屬於謀略範疇。

通常來講，後者的主要特征是憑借熟巧和機敏，生效於敵人逃遁或將被摧毀之前。在這個領域中，言辭往往產生一定的效果。所以，我所提供的實例既有行動方面的範例，也有言辭方面的範例。

以下所列涉及戰前行動的各種謀略，於指揮官皆有教益。

第一，隱蔽己方計劃；

第二，刺探敵方計劃；

第三，擇定作戰方式；

第四，如何率領軍隊通過受敵威脅的地方；

第五，如何擺脫困境；

第六，行軍途中設伏和遭埋伏；

第七，如何掩飾物資匱乏或何以補足；

第八，分散敵人精力；

第九，平息兵變；

第十，如何遏制不合時宜的求戰欲望；

第十一，如何激勵軍隊的作戰熱情；

第十二，如何消弭因不利的先兆在士兵中產生的恐懼心理。

隱蔽己方計劃

1.馬爾庫斯·波爾奇烏斯·加圖[3]認為，西班牙各城邦雖然臣服於自己，但是這些城邦總有一天會憑借構築的工事，重新拿起武器反抗自己。為了避免這樣的事情發生，他給每個城邦單獨下了一道命令：毀掉工事，如果不立刻執行命令，他將統率大軍征討。

下達命令時，他要求傳送命令的士兵一定要在同一天將命令傳達到所有城邦。如此一來，每個城邦都認為這道命令是上級專門下發給自己的。如果說，各個城邦知道所有城邦都收到這樣的命令，那麽他們極有可能串通起來，拒絕執行這道命令。（公元前195年）

2.迦太基[4]將領希米爾科[5]希望艦隊突襲西西裏島，但是他對這次航行的目的地不置一詞，他只讓人給各艦艦長送去一只密封好的封套，裏面標明航線的圖示和停泊的港口。他還要求，只要艦船沒有因為遭到暴風雨襲擊而與旗艦離散，任何人都不能拆讀手裏的封套。（公元前396年）

3.蓋猶斯·拉埃柳斯作為特使，被派往西法克斯，在隨行隊伍中，有許多打扮成奴隸和侍者的間諜。其中有一個名叫盧奇烏斯·斯塔托留斯的人，他多次來過該地，而敵人似乎也認出了他。為了掩蓋盧奇烏斯·斯塔托留斯的真實身份，拉埃柳斯像打奴隸那樣鞭笞他。（公元前203年）