第五章/ 死亡筵席（第4/12頁）

凱特爾繼續揮舞著他的元帥杖。他粗暴地說，海因裏希不該指望有新的力量加入，而是應該進攻。這是元首的命令，他必須執行。當海因裏希回答說，曼陀菲爾將軍沒有接到元首的這樣一個命令時，凱特爾眼睛盯住了曼陀菲爾，可他只是言簡意賅卻意味深長地解釋說：“陸軍元帥先生，坦克第三軍只聽曼陀菲爾將軍的指揮。”凱特爾激動地回答說：如果部隊守不住它們的陣地，就開槍制止後退，這樣部隊就能堅持住了！

也是湊巧，此時正好有一輛卡車駛過，上面坐著兩個疲憊不堪的空軍士兵。海因裏希命令他們過來，然後對凱特爾說：“陸軍元帥先生，您有機會懲罰他們以儆效尤！您開槍把這兩個人打死吧！”凱特爾十分尷尬，結結巴巴地說“逮捕”，“送交軍事法庭”，然後就駕車離開了。

這次會晤至少表明，海因裏希離開元首那些錯亂的命令已多遠，他所遵循的目標，是要拯救他那已處於毀滅之中的軍團，保護平民老百姓。第二天早晨，海因裏希又與凱特爾通了電話，他提到他對部隊所負有的責任，但馬上遭到了斥責。“您不必擔負什麽責任，”凱特爾說，“而是執行命令！”將軍回答說，如果是這種情況，他只能告訴陸軍元帥，他將辭去他的司令職務。電話的另一頭出現了幾秒鐘尷尬的沉默。凱特爾然後說：“海因裏希大將先生，根據領袖授予我的全權，我現在就解除您對維斯瓦軍團的指揮權。請您留在您的指揮所聽從調配！”

在地下避彈室裏，那殘留的一點希望也在慢慢消失。四月二十八日晚上，當謠傳俄國人已到達威廉大街的頭上，波茨坦廣場上已展開血腥的肉搏戰時，又傳來一條消息，這條隱隱約約的消息已在白天引發了騷動，可現在通過路透社的報道得到了證實。報道說，黨衛軍的帝國領導海因裏希•希姆萊試圖通過瑞典外交官福爾克•貝納多特伯爵與西方強國單獨談判，甚至已宣布“實施無條件投降”。

這消息給了希特勒當頭一棒。他認為戈林腐敗，在阿圖爾•阿克斯曼面前稱，對施佩爾是在最後一段時間裏的另一種失望，認為他是個反復無常、不通世故的藝術家。他們在考驗他們的時刻露怯了，這是預料之中之事。但希姆萊，他在嘴上一直表示要忠心耿耿，並發誓把領導“黨衛軍這個雅利安日耳曼男人騎士團”作為行動的最高準則，他的背叛意味著世界末日的到來。“他像發了瘋似的大吼大叫，”漢娜•萊契記下了當時的情景，“他臉色發紫，幾乎辨不出臉的形狀。”他與戈培爾和鮑曼一起走進他的私人房間。“他的臉似石灰水般煞白”，漢娜•萊契繼續寫道，給人以“生命行將結束的印象”。

希特勒簡短地說了幾句話，竭力地克制著自己，隨後，在午夜時分來到格萊姆躺著的病房裏。他坐到床沿上，吩咐這位剛被任命的空軍最高指揮官，立即動身前往石勒蘇益格-荷爾斯泰因的普倫，讓鄧尼茨采取一切必要的手段，給予希姆萊應有的懲罰。“一個叛國賊不能成為我的繼承人，”他說，“要想辦法，不讓他的陰謀得逞。”格萊姆沒有答應，後來漢娜•萊契也表示不能從命。他們已決定，他們堅持說，他們要留在地下避彈室，與希特勒一道去死。再說此時已不可能從柏林往外走了。

可希特勒堅持自己的決定。他說，他讓飛來一架“阿拉多 九十六”，而且已獲悉，飛機已降落在打得不可開交的東西主幹道上。隨後他遞給漢娜•萊契兩個梨狀瓶毒藥“應急”，接著起身告別而去。“在波茨坦那兒，已聽得到德國人的炮火聲了。”離開房間時他說道。隨即他通過走道往外走，對每一個從身邊走過的人，都說上一番不同的話，發泄著他心中的惱怒。他說，他現在知道了，為什麽希姆萊在維斯瓦河失利，為什麽黨衛軍在匈牙利的進攻以失敗告終，為什麽斯坦納拒不執行進攻命令：所有這一切都是背叛和陰謀。他還說，這位黨衛軍的帝國首領，甚至打算把他活著交給敵人。在這個時候，還待在地下避彈室的人們都在心急火燎地給他們的家裏寫告別信，寫好後交給或許是最後一名離開柏林的信使漢娜•萊契。她臉上掛滿了淚水，與格萊姆一起隨後離開了地下避彈室。“人們該懷著敬畏的心情在祖國的祭壇前下跪。”她在後來對科勒爾將軍描繪她的感情時說道。格萊姆則動情地說，當他們極不情願地出城以後，在元首身邊的日子，對他來說，就像汲取到了“青春和活力的源泉”。

地下避彈室裏還在回響著對背叛的大聲譴責時，晚上十點左右，魏特林將軍出現了，他帶來的消息，讓最後一點指望都宣告徹底破滅。他報告說，俄國人“一個接一個地突破陣地”，我們已經沒有後備力量可用了，來自空中的供給或多或少地要停止了，最後，為了結束“給百姓帶來無窮的災難”，他建議，“作為一名士兵，要敢於從柏林這個鐵桶中突圍出去”。