第三章/ “戰爭輸掉了！”（第3/6頁）

科勒爾的記錄繼續寫道：“我打電話給設在蒂爾加滕地下室上方的高炮師指揮所，我得到的答復是，發射炮彈的火炮口徑只有十到十二厘米。據高炮師觀察，發動炮擊的俄軍炮兵中隊是在早晨進入馬爾察的陣地的，離開市中心大約有十二公裏。希特勒從電話裏聽取了我的這個口頭報告，但將信將疑。”

科勒爾的電話記錄，被視作希特勒在與將軍們和現實情況打交道時那種先入為主的作風的典型寫照，這不是沒有原因的，它也很能反映他充滿幻想的心態，他沒去了解詳情，就斷言是“遠距離的炮火”，並信口開河臆造出鐵路巨炮和奧得河上的橋梁。但與他的信息不靈和隨意歪曲事實相比，更為糟糕的是大本營裏的混亂和無序。科勒爾四月二十一日的記錄接著寫道：“一會兒，希特勒自己又打來電話。他要知道當前在柏林南部投入飛機的具體架次。我回答說，由於與部隊的通信線路不再暢通無阻，所以很難一下子給予答復。我們只能滿足於早晨和傍晚定時報告來的消息。聽到這兒他勃然大怒。”

沒過多久，希特勒又打起了電話，隨後打了多次。一次是想了解駐守在布拉格的噴氣式飛機的情況，一次是要知道戈林吹牛說的那支“私家軍隊”的情況，還打電話讓人查閱實業家赫爾曼•勒希林的來信，正像科勒爾所記載的那樣，他不分青紅皂白就大聲咆哮：“該把空軍的所有指揮官一個個都絞死！”他就這樣忙個不停：打聽情況，下達命令，撤銷命令，其間還要對形勢發表一些簡短的看法。“就是撒旦也不知道他到底要做什麽”，這位被搞得焦頭爛額的將軍無奈地哀嘆說。

為了知道總的形勢，科勒爾想和克萊勃斯取得聯系。當他花了九牛二虎之力，好不容易在夜裏十點半鐘時找到這位將軍，向他打聽希特勒提到的，而他到目前為止仍不清楚的有關黨衛隊斯坦納將軍那兒防守反擊的情況時，希特勒意外地插了進來。科勒爾寫道：“突然在電話的一頭響起了他激動的聲音：‘您難道還懷疑我的命令？我想，我說得夠明白的了。北面所有可用於地面作戰的空軍力量，必須馬上劃歸斯坦納指揮。任何不交出部隊的人，在五小時內要他的命。您要用自己的腦袋給我做擔保。”

過了一會兒，一名軍官在做形勢報告時，幾個小時之前被他送走的速記員一個也沒到場，這讓希特勒很生氣，在他的一生中魔法失靈時——像多次發生的那樣——他都要吐出一個詞：“背叛！”深夜時分，瓦爾特•黑韋爾，這位對希特勒欽佩之至的“外交部長常駐元首處顧問”向元首征詢最後的指示，並提醒說，這對掌握政治主動權顯然是至關重要的，聽到這兒，希特勒立起身來：“無力地拖著腳步，慢慢地離開房間，邊走邊用低低的完全變了的聲音說道：‘政治？我不再搞政治了。這讓我惡心。我死後，你們倒該多多搞政治。’”

現在不再能繼續保持鎮靜了，由不屈不撓和錯誤的必勝信念築成的堤壩逐漸崩潰。在戈培爾用馬糞紙釘住窗戶，用蠟燭照明的官邸裏舉行的最後一次新聞發布會上，他把導致偉大計劃失敗的所有責任都推給了軍官團和“反動勢力”，他們在迫不得已的情況下與後者結成了同盟。在他絮絮叨叨的講話中，還提到了在和平時期對軍備重視不夠，在對法和對蘇作戰時做出的錯誤決策，盟軍登陸時的抵抗不力直到七月二十日的謀殺企圖，他指責保守的特權階層一直在 “背叛”。

當他的一名下屬，部裏的一名處長漢斯•弗裏切插話說，但是不能忘記人民的忠誠、信念和犧牲精神，一向字斟句酌的部長突然提高嗓門說，人民也出了毛病。“我怎樣來說這個民族呢？”他一臉憤怒，“它的男人們在他們的女人遭到奸汙時竟然不再戰鬥了！”他的臉“因憤慨而漲得通紅”，他說，在東面，他們棄槍而逃，在西面，他們舉著白旗向敵人投降。他一點也不同情他們，再說，是這個民族自己選擇了這一命運。一九三三年，對德國退出國聯這一舉動進行了全民表決，在自由選擇中，它反對屈從於他人的政策，決定走鋌而走險的政治道路。可惜這一冒險失敗了。他從座位上立起身來補充說：“是的，這對某些人來說可能是個意外……你們不要心存幻想！我沒有強迫誰做我的工作人員，就像我們沒有強迫德國人民一樣。是它賦予了我們使命……現在，你們的小脖子要被割開了！”離開時，他差不多走到門口，又一次轉過身來，朝著大廳怒吼：“即使我們完蛋，這個地球也會發抖！”

此時，有消息報到地下避彈室，說除了中路的朱可夫元帥和南路的科涅夫元帥，由康斯坦丁•K.羅科索夫斯基元帥指揮的白俄羅斯第二方面軍，已在什切青突破了德軍的防線，並已在向柏林推進。奇怪的是，希特勒沒有決定把所有可供調配的部隊撤回到保衛首都的防禦圈來，相反，他把這次被突破看成是全力反撲的好機會。他把一面小旗，插在地圖上埃伯斯瓦爾德所在的地方，並寫上“斯坦納的部隊”的字樣，這就是用於反擊的部隊。該部應迅速與布塞將軍領導的第九軍匯合，組建一支新的部隊，由黨衛軍費利克斯•斯坦納將軍指揮，突破蘇軍東南方向一側的進攻，重新構築首都外圍一直到科特布斯那支離破碎的防線。“回撤到西面，”希特勒警告說，“是堅決不允許的。不是無條件地執行該命令的軍官，必須予以逮捕，並立即就地槍決。而您自己，”希特勒對斯坦納說，“我要您用您的腦袋對這一命令的執行做擔保。”