第三章/ “戰爭輸掉了！”（第2/6頁）

希特勒剛宣布散會，戈林就匆匆告別了。他臉色發白，還流著汗，說他要趕回去處理“德國南部的要務”。希特勒一聲不發地盯著他看了會兒，好像——其實很久以來就——看穿了這個人，他的這位精於算計但有失體面的副手。接下來，他在戈培爾、希姆萊、施佩爾和鮑曼的陪同下，到帝國總理府後面的花園裏去了。

在靠近出口的地方，在遍地是坑坑窪窪的彈坑，還有被炸倒或被攔腰炸斷的樹墩前面，還沒離去的客人們正在排隊集合：是疲憊的黨衛軍“弗倫茨貝格”師、庫爾蘭軍團的代表和“坦克殲滅部隊”中的希特勒青年團代表。希特勒弓著腰蜷縮在大衣裏，檢閱著這支隊伍，並與隊中的每個士兵握手。然後他來到希特勒青年團團員身邊，愛撫地拍拍這個又拍拍那個，給他們理理服裝。末了，他使出渾身力氣說了幾句話，說必須全力以赴，打贏這場保衛柏林的戰役。最後，他有氣無力地喊了句：“你們萬歲！”可誰也沒有應答。“只是在遠處，”帝國青年團的領導阿圖爾•阿克斯曼在報告中寫道，“可以聽到前線的隆隆炮聲，離開不到三十公裏。”

希特勒回到地下避彈室後，大撤離就開始了。部長和黨的高層領導們站成長長的一列，一個個擠過來，說上幾句擠出來的尷尬的告別話後轉身離去，他們的身後，是望不到尾的卡車隊伍。希特勒“極度失望，只是悲憤地頻頻點頭”，他的一位副官這樣寫道，“默默地”看著“曾把他們變得強大無比的”人們離去。

一些人在遠去，而另一些人卻像所報道的那樣，肩負著人民的“強烈願望”奔赴前線。晚上十點鐘左右，希特勒告訴他身邊的幾位工作人員，他打算“精簡”他的指揮部，把他的兩名女秘書、多名副官、速記員和他的私人醫生莫雷爾大夫送往德國南部去。或許他晚些時候也去，他在人們散開時補充說。他對莫雷爾說：“我是任何毒品都幫不上忙了。”然後他就比平常要早許多回自己的房間去了。留下來的幾個人因此與愛娃•布勞恩和鮑曼一起前往新總理府，來到東西被搬走了一半的元首住房，打算再慶祝一番。他們讓人搬來飲料，開懷暢飲，試圖忘卻那陰森可怕的地下避彈室。他們找到了唯一的一張唱片，是贊美“血紅的玫瑰”和向往未來幸福的，他們跟著樂曲跳了一曲又一曲。是落在了附近的炮彈，把他們趕回了地下避彈室。

政府最高層同意離開城市的消息剛一傳開，申請離開的人們就從四處湧來，包圍了位於柏林宮殿附近的負責發放通行證的司令部。在短短的幾小時內，發放了二千多張通行證，盡管戈培爾下令，凡是能拿得動武器的男子不可以離開城市。還在上午時分，總統辦公廳主任、國務秘書奧托•邁斯納，就在電話中聲明，他的這一職務有著行動的自由，本著這一精神他來到了梅克倫堡。戈培爾回答說，他遺憾的是，不再能實現自己長達十二年的願望，不再能朝他臉上吐唾沫。在前一個晚上通過電台播放的給希特勒的生日祝辭中，他許諾說：“德國仍舊是一個忠實的國家。它應該在危急關頭慶祝它的輝煌勝利。永遠不可在歷史中寫道，人民離開他們的元首或是元首棄人民於不顧。但這就是勝利啊！”上帝會把“魔鬼，就像通常發生的那樣，當它將取得對世界人民生殺予奪的大權時，打回它的老家地獄裏去的”。不是地獄來統治地球，他接著說，“而是秩序、和平和富裕”。除了元首沒有他人可以成為“阻止世界沒落的核心”。兩天後，在他為周報《帝國》撰寫的最後一篇社論中，用他一慣的激烈言辭，號召進行“不惜一切代價的抵抗”，另外，像他所寫的那樣，要求“男孩和女孩們”，要用“手榴彈和餅形地雷”頂住亞洲人的沖鋒……“要從窗戶裏和地窖的氣窗眼裏開槍，身處危險之中，但要無視危險的存在。”

第二天早晨，希特勒九點半就已醒來，這比平常早了大約兩個小時。人們告訴他，俄國人的炮兵，已經把炮彈打到了市中心。稍晚些時候得到證實，密集的炮彈確實落到了勃蘭登堡門、國會大廈，甚至落到了弗裏德裏希大街火車站上。一會兒，希特勒胡子都沒刮，一臉慌張地來到辦公室的前室，他開口就問：“出什麽事啦？哪兒來的槍聲？”布格道夫解釋說，市中心顯然遭到了來自措森東北方向一個陣地的炮火襲擊，聽完這話，希特勒臉色煞白：“俄國人已離得這麽近了嗎？”然後他讓人接通防空司令部司令科勒爾將軍的電話。科勒爾的記錄裏是這樣寫的：“清晨，希特勒給我打來電話。‘您知道柏林已受到炮擊了嗎？市中心。’‘不知道！’‘您沒聽到炮火的聲音？’‘沒有！我現在在維爾德帕克-韋德爾。’希特勒說：‘敵人的遠距離炮擊把城裏搞得人心惶惶。像是大口徑的鐵路巨炮。俄國人該是占領了奧得河上的鐵路橋了吧。空軍必須馬上摧毀這個火炮中隊，並給予回擊。’我說：‘敵軍沒有占領奧得河上的鐵路橋。或許他們用的是一座德國造的遠程火炮，因此可以用來四處移動。但也可能是俄國陸軍使用了中距離的加農炮，敵軍用它們也是能打到市中心的。’是不是奧得河上的鐵路橋被占了，俄國陸軍的炮兵是不是能夠打到柏林的市中心，又是如何打到市中心的，我們爭論了好長時間……希特勒堅持要我立刻確定火炮中隊的位置並殲滅之。十分鐘後，他要明確地知道火炮中隊位於何處……”