第一部分：引子:河的另一邊（第6/9頁）

但卡盧索連一年的經驗也還沒有。

一片寂靜……

他停了車。

“卡盧索呼叫伯明翰總部。”

“收到，多米尼克，”桑迪·埃利斯應道。

卡盧索通過無線電報告了自己的位置。“我準備走到107路段看看。”

“明白，多米。需要幫手嗎？”

“不，桑迪。應該不會有什麽問題，不過是去敲敲門，同主人說兩句話。”

“好，我隨時待命。”

卡盧索沒有便攜式無線電通訊設備——那是地方警察用的，調查局的人是沒有的——所以他現在與總部失去了聯系，除了他身上的手機。他隨身攜帶了一支史密斯韋森一○七六式手槍，就放在他右臀上的皮套子裏。他下了車，把車門輕輕掩上，免得發出聲響，關車門的聲音總會引得人們轉身看個究竟。

他穿著一身深橄欖綠的衣服，很適宜這環境，卡盧索一邊想著一邊朝右面走去。他先瞧見了那輛卡車。他若無其事地走著，眼睛卻死死盯著那幢破房子的幾個窗戶，真希望能看到有張臉露出來，再想想，又慶幸沒有人出現。

他判斷這輛福特貨運卡車大約有六年的車齡。車身上有些輕微的劃痕與凹坑，司機已經把車倒好了，使得車廂門緊靠著房子，有點像木匠或是管子工的做法。要麽就是一個男子為了拖拽一具反抗的身體……他一直讓右手空著，外衣的扣子也沒系。快速拔槍的動作每個警察都練習過，經常是在鏡子前面練，可只有傻瓜才會這樣開槍，因為照這樣子你根本擊不中任何目標。

卡盧索不慌不忙。司機這邊的車窗已經搖下來了。車內幾乎空空如也，光禿禿的，未上過漆的金屬地板，備用輪胎和千斤頂……還有一大卷絕緣膠布……

四周也是一堆那樣的東西，膠布用過的那頭被反卷了下來，省得再次使用時得用手指甲去摳。許多人就是這麽幹的，還有，對了，還有一小塊地毯，皺巴巴地疊在——不，是用膠布，他看見，固定在地板上，就在靠右邊的副駕駛座位的後面……從金屬座椅的框架上垂下來的那玩意兒是膠布嗎？這又說明什麽問題呢？

為什麽偏偏在這兒？卡盧索思忖著，突然間，他前臂的皮膚開始刺痛，這種感覺還是頭一回碰到。他從未親手逮捕過什麽人，沒有參與過一起重大暴力案件，至少沒有參加最後的抓捕行動。他在紐瓦克主要是抓逃犯，總共抓過三次人，都是跟其他人一起的，有經驗豐富的探員帶著。如今他有些經驗，有些老練了……但還不夠，他提醒自己。

卡盧索扭頭朝房子望去。現在他的腦子轉得快多了。他到底發現了什麽？沒什麽。不過是查看了一輛普通的輕型卡車，裏面根本就沒有什麽直接的證據，不過是一輛空空的卡車，裏頭有一卷絕緣膠布，鋼地板上有一塊地毯。

即便如此……

年輕的探員從口袋裏掏出手機，撥了總部的號碼。

“聯邦調查局。需要幫忙嗎？”一個女子的聲音問道。

“卡盧索請埃利斯聽電話。”這樣說可以讓事情利索些。

“你怎麽樣，多米？”

“白色福特雅客貨運卡車，阿拉巴馬牌照。ER6501，停在我所處的方位。桑迪——”

“收到，多米尼克？”

“我準備去敲敲那家夥的門。”

“需要幫手嗎？”

卡盧索沉思了一下。“需要——明白。”

“有一個縣治安官，距離你大約十分鐘的路。稍等，”埃利斯建議。

“明白，等待回音。”

一個小女孩的生命危在旦夕……

他朝房子走去，留神不被窗子裏的眼睛看到。時間似乎停滯了。

聽到尖叫聲的時候，他幾乎嚇得靈魂出竅。那是一記恐怖、尖利的叫聲，活像是有人親眼看到了死神一樣。腦子還在處理這信息的時候，他突然發現自己的自動手槍已經握在手裏了，就舉在胸前，槍口沖著天空，可他並沒有開槍。是個女人的尖叫，他意識到了，心裏咯噔了一下。

他躡手躡腳迅速挪步，來到門廊，站在高低不平、粗陋的屋檐下。前門上有一大塊是紗窗，防蟲的。門需要漆漆，其實整個房子都需要。可能是個出租房，很廉價的那種。透過紗窗他可以看見類似過道的一個空間，朝左通向廚房，朝右通向浴室。他朝裏面看了看。從這裏遠遠地望去，能看到的只有一只白色的陶瓷馬桶和一個水槽。

他尋思著自己是不是有些說得過去的理由以進入這房子，很快，他就認定自己應該有著充分的理由。他拉開門，盡量悄沒聲地閃了進去。過道裏鋪著一塊廉價、肮臟的地毯。他就那樣挪著步子舉著槍，五官高度戒備。他一邊挪動，視角一邊也在改變，能看見廚房了，但是浴室能看得更清楚些……