第一部分：引子:河的另一邊（第2/9頁）

“Salaam aleikum伊斯蘭國家問候語。，”殺手意思是說：願你安息。那麽，這人是個阿拉伯人？可一丁點兒也不像阿拉伯人。他肯定已是一臉狐疑。

“你真的信任哈桑嗎，猶太佬？”那男子問他。聲音裏並不見揚揚自得。冷冰冰的語氣中透著蔑視。在他生命的最後一刻，腦子還未因缺氧而死亡之前，戴維意識到自己中了最老套的間諜陷阱：用冒充身份吸引對方上鉤。哈桑給他情報從而確認他的身份，引他上鉤。死得真窩囊。只來得及琢磨一件事了：主是惟一的。

殺手仔細將手洗幹凈，檢查了一下衣服。不過刀子這樣刺進去是濺不出多少血的。他把錢包還有裝情報的小包放進口袋，整了整衣服便出去了。他在自己的餐桌前停住，留下二十三歐元的飯錢，包括不過幾分錢的小費。他不會很快回來。在喬瓦尼飯店完事之後，他步行穿過西班牙廣場。他注意到路邊有家伯羅尼西裝專賣店，覺得自己有必要換套衣服了。

貼著紅白條膠布的文件夾

美國海軍陸戰隊司令部不設在五角大樓。這座世界上最龐大的辦公樓給陸軍、海軍還有空軍都留出了地方，不知怎的把海軍陸戰隊給漏掉了，後者只好在位於弗吉尼亞州阿靈頓市離李氏高速公路Lee Highway，這條高速公路以美國內戰期間著名將領羅伯特·愛德華·李命名。四分之一英裏處的他們自己的海軍附屬部建築群內辦公。這談不上是犧牲。海軍陸戰隊歷來就有點像美國軍方的一個繼子，從技術上說是海軍的一個附屬部門，原本就是作為海軍旗下的一支部隊供調遣的，省得把陸軍士兵裝到軍艦上運來運去，既然陸軍與海軍從來都沒法友好相處。

天長日久，海軍陸戰隊的存在便愈發合理了，因為一個多世紀以來，它是外國人所見到過的美國國土上惟一一支作戰部隊。無需擔心沉重的後勤壓力，甚至不需要戰地醫院——有些士兵兼做衛生員——每個海軍陸戰隊隊員都可以作戰，在那些對美利堅合眾國無半點好感的人眼裏，是一群令人生畏、冷酷無情的家夥。出於這個原因，在美國各兵種中，海軍陸戰隊總是受人尊敬，但並不總是討人喜歡。對於莊嚴的軍隊來說，他們過於露臉，過於耀武揚威，過於注重公關。

當然，海軍陸戰隊行動起來就像一支小型軍隊，甚至擁有自己的空軍，規模小，但殺傷力大。現在還有了一位情報頭目，盡管一些軍方官員明確表示這不合規矩。海軍陸戰隊情報總部是個新建機構，其部分的目標就是趕上陸戰隊其他部門的工作。負責人叫特裏·布勞頓少將，代號M 2——“2”是情報人員的數字代碼；他一個矮小壯實的家夥，職業步兵出身，對這項工作忠心耿耿，為的是讓情報工作更加實在些：海軍陸戰隊認為必須記住，沖鋒陷陣的士兵要想活命，就得依靠可靠的情報。海軍陸戰隊還有個秘密，就是它的本國情報人員都是一流的，甚至強過空軍部隊的那些認為飛行員必須絕對聰明的計算機高手。從現在起的十一個月內，布勞頓主持建在北卡羅來納州列尊營的海軍陸戰隊二部的工作。這則令人高興的新聞一周前才到，他仍舊陶醉在其中。

對布萊恩·卡盧索上尉來說，這同樣是個好消息。去見一位將官，即便沒那麽可怕的話，也還是要多加小心。他身著A級橄欖色制服，佩著整套武裝帶，和被授予的所有勛帶，不太多，其中幾條還挺漂亮，他領章上的金色跳傘翅膀也一樣，還有一堆射擊獎章多得足以給布勞頓少將這樣的終身步兵留下印象。

M2把一個中校使喚作勤雜員，外加一個黑人槍炮女軍士作為私人秘書。這一切讓年輕的上尉覺得頗為古怪，但從沒有人對部隊的邏輯性說三道四，卡盧索提醒著自己。就像他們喜歡說的：二百三十年的傳統不受時代進步的左右。

“將軍現在就見你，上尉，”女軍士握著電話，擡起頭對他說。

“謝謝你，軍士，”卡盧索說著起身朝門走去，女軍士已經把門打開。

布勞頓與卡盧索想像中的一點不差。六英尺不到一點，那胸脯沒準能讓高速飛來的子彈轉向。頭發比胡茬長不了多少。對於大多數海軍陸戰隊的人來說，當頭發長至半英寸，就需要上理發師那兒跑一趟了，經歷一個痛苦的理發日。在看著文件的將軍擡起頭來，用一雙冷冰冰的黃褐色眼睛上下打量著他的造訪者。

卡盧索沒有敬禮。同海軍的軍官一樣，海軍陸戰隊的人一般不敬禮，除非是全副武裝或是“戴”著軍帽。目光觀察持續了大約三秒鐘，感覺像是過了一星期。

“早上好，長官。”

“坐下，上尉，”將軍指著一張皮椅。