第六章　進展（第3/8頁）

三十分鐘後，一輛車子出現了，不久之後又來了輛黑色的旅行車。在這段時間裏，那個等在現場的民兵已經在早晨冷冽的空氣裏抽了兩根煙，而且還不時地往下看，確認那個東西還在。之後陸續來到現場的人是市裏兇殺犯罪局的警探，而那輛旅行車裏的則是兩個被稱作技師的人，他們是評論公共工程部的水道和下水道工人，不過他們的薪水是由本地民兵支付的。這兩個人靠著欄杆看了一下之後，就知道要把那具屍體弄起來並不容易。他們架了一具梯子，接著兩人中比較資淺的那個就穿上防水工作服，戴上沉重的橡膠手套，抓著套環爬下梯子，而他的夥伴則留在岸上觀察，用一部便宜的相機拍了幾張照片。在場的三個警察則待在幾呎之外，一面抽煙一面看著這一切。這時，第一件令人驚訝的事發生了。

例行的作業方式是把一個可收放的套環套在屍體腋下，就像用直升機進行吊掛救援任務時一樣，這樣才有辦法把屍體吊起來。但是當工人設法把套環套進屍體時，屍體的手臂根本連動都動不了；工人努力了好幾分鐘，想盡辦法要擡起那雙僵硬的手臂，但最後竟發現那雙手臂和另外一個人的手臂銬在一起。

這一發現頓時讓兩位警探把手中的香煙往水裏一扔。這恐怕不是自殺了，因為自殺是不會找人幫忙的。下水道老鼠―――這是他們對那兩個也算是警察的同志的稱呼―――又花了十分鐘才把套環固定在屍體上；接著他爬上梯子，開始轉動絞盤。

沒一會兒，事情就明朗了。那是兩個男人，年紀並不老，穿著也不差。從臉部扭曲腐壞的程度看來，他們已經死了好幾天。雖然水溫很低，減緩了屍體腐壞的速度，但水還是會對屍體產生一些作用，所以在肚子吃得飽飽的時候去看這些實在不大好受。那兩張臉看起來就像……‘神奇寶貝’中的怪獸，其中一位警探想道，就像他的孩子迷得不得了，但看起來卻既邪惡又恐怖的‘神奇寶貝’。兩個下水道老鼠把屍體裝進袋子，好送到停屍間去，驗屍的工作會在那邊進行。到目前為止，除了這兩個人的確死了之外，他們可說是一無所知。屍體沒有缺胳膊少腿，但是淩亂的外觀讓人沒辦法看出有沒有槍傷或刀傷。這兩具無名屍體一個是金發或淡棕色頭發。另一個則顯然是紅發。多外觀上看來，他們已經在水裏呆了三、四天了，而且這兩個人看起來像是被銬在一起死掉的，除非是兩人當中的一個在謀殺了另一個人之後，再跳水自殺；如果是這樣，他們兩個或是其中之一大概是同性戀。一位警探有點諷刺地暗忖著。第一個發現的民兵得回局裏填寫一些必要的文件，他心想，這總比待在街上來得溫暖，而且舒服多了。天底下沒有什麽比在這種冷天裏發現一兩具屍體更讓人覺得寒冷的了。

負責處理屍體的那組人把屍體袋裝上車，準備開車到停屍間去。因為手銬的關系，兩個屍體袋都沒辦法完全封上，只好並排放在旅行車的車廂地板上。諷刺的是，那景象看起來就像是一對戀人，到死都還朝著對方伸出手……他們在世的時候不知道是不是有這樣子的交情？一位警探在車上說出了他的想法，另外一位聽了只是冷笑了一聲，就繼續開他的車子。

這一天對停屍間來說，顯然是個蠻冷清的日子，值班的是資深法醫亞歷山大?寇尼耶夫，當有人打電話通知他發生了一件有兩個人喪生的謀殺案時，他正百無聊賴地在辦公室裏看一本醫學期刊，而且開始覺得這個早晨簡直就是無聊透頂。這種案子向來就很有意思，而寇尼耶夫原本就是謀殺推理小說的愛好者，那些小說多半是從英國或美國進口，也是他用來磨練自己語言能力的一個好方法。當屍體抵達時，他花了一點功夫才弄清楚為什麽兩張推床需要用並排的方式推進來。

“噢，”法醫臉上帶著譏諷的冷笑問道，“他們是被民兵幹掉的嗎？”

“從官方角度來說，不是。”資深的警探用同樣的態度回敬。他太了解寇尼耶夫了。

“很好，”醫生打開錄音機，開始說道，“我們接到兩具男性屍體，衣著仍然完事，很明顯的是，兩個人都曾浸在―――你在哪裏找到他們的？”他擡起頭問警察。他們回答了之後，醫生繼續說道：“在內瓦河的清凈河水裏。根據初步的肉眼觀察，我估計他們死後已經泡在水裏三、四天了。”他用帶著手套的手摸著一具屍體的頭，然後是另外一具。“啊，”他的聲音繼續說道，“兩個死者似乎都是被槍殺的，兩具屍體在後腦的中央部位都有個明顯的彈孔，初步判斷都是小口徑子彈的彈孔，我們回頭再做檢查。葉夫堅尼，”他再度擡頭，這次看的是他自己的技師，“把屍體的衣服脫掉，回頭再檢查。”