第六章　進展（第2/8頁）

蘇佛洛夫，一定得查一下這個名字。民兵中尉輕松啜了口伏特加，在心中對自己說道。查查他的背景、了解他的專長、弄長他的照片。蘇佛洛夫，克萊門提?伊凡奇?蘇佛洛夫。

“還有什麽？”中尉問道。

克魯索夫搖了搖頭，“這是我所能查到的全部了。”

“這樣不錯了。回去工作吧，如果你挖到更多的消息，打個電話給我。”

“是，中尉同志。”線民站起身來離開，把帳單留給民兵中尉去付，而中尉對於付這張帳單也不會覺得有什麽困難。奧萊格·葛瑞哥裏耶維奇·普羅瓦洛夫在警察這一行已經待得夠久了，他知道自己剛才可能發現了某些重要的線索。當然嘍，在這個階段，你沒辦法說得出那是什麽，除非你針對這些線索繼續追查下去，不論其中發展出多少可能或碰到多少死胡同，而這可能要花上不少時間……但只要獲得任何重要的發現，一切就值得了。如果什麽都沒發現，也不過是碰上了另外一個死胡同罷了，在警察的工作中，這種情形可說是屢見不鮮。

普羅瓦洛夫想起自己並沒有問到是誰把這一大堆情況提供給他的線民，其實他並沒有忘記這件事，只不過是容許自己暫時相信這件謀殺案是由前特種部隊的人犯下的說法罷了。他已經把有關那些人的描述謹記在心，而且隨即拿出記事本把這些情況記下來。金發和紅發，曾經在阿富汗服過役，都住在聖彼得堡，在阿夫賽顏科被謀殺的當天中午飛回去。所以他該去找出航班號碼，然後用與俄航全球售票系統連接的新電腦系統找出旅客名單，再把這些名單會跟他電腦裏的已知罪犯與嫌疑犯索引及陸軍的服役紀錄比對。如果他能找到什麽的話，他會找個手下去和那班從莫斯科飛往聖彼得堡的飛機的空服員聊聊，看看有沒有人記得那兩個人或是其中之一。

然後他會要聖彼得堡民兵詳細地調查這兩個人，找出他們的住址，有沒有任何犯罪記錄。那將會是一般的詳細背景調查，但可能會讓他們找到嫌疑犯，做進一步的偵訊。他應該不會親自出馬，但是他一定會在場觀察―――這是別人無法替代的工作―――看看嫌疑犯的眼神、談話的神色、坐在椅子上的是不是顯得煩躁不安；看看他們的是盯著審訊他們的人，還是遊移不定；看看他們抽不抽煙，如果抽的話，是緊張地猛抽煙，還是輕蔑地輕吐慢吸……同時看看他們是否疑惑警方究竟是為了這件案子審訊他們，還是為了其他案子。民兵中尉付了帳，起身離開。

“奧萊格，你得找個好一點的地方跟線民碰面。”一個熟悉的聲音在他身邊響起。普羅瓦洛夫回頭，看到了對方。

“莫斯科是個很大的城市，米夏，有很多可以喝上兩杯的地方，而且這些地方的燈光都不太亮。”

“可是我還是找到你了，奧萊格。”萊利提醒他，“你有什麽新發現？”

普羅瓦洛夫簡要地說出他今天晚上的收獲。

“兩個前特種部隊出身的殺手？我覺得這蠻合理的。這樣要花多少錢？”

“不會太貴，我猜大概是……五千歐元左右。”在他們朝街上走去時，中尉說道。

“什麽人花得起那麽多錢？”

“莫斯科的犯罪組織……米夏，你很清楚有好幾百個人付得起這筆錢，而拉斯普丁也不是什麽受歡迎的人……喔，我查到了另一個名字：蘇佛洛夫，克萊門提?伊凡奇?蘇佛洛夫。”

“他是何方神聖？”

“我不知道，對我來說這也是個新名字，但是克魯索夫的口氣聽起來好像我應該知道這個名字。但奇怪的是，我並不知道。”普羅瓦洛夫把他心裏的想法說了出來。

“有時候會發生這種事，我也碰過這種不知道從哪裏冒出來的名字。你會去查查看吧？”

“對，我會把這個名字拿到電腦上面跑一下。他顯然也是國安會出來的。”

“現在外面這種人蠻多的。”萊利同意道，接著把他的朋友帶進另外一家旅館的酒吧。

“如果中情局解散了，你會有什麽反應？”普羅瓦洛夫問道。

“幸災樂禍。”調查局幹員用確定的口氣說道。

對某些人來說，聖彼得堡這個城市是北方的威尼斯，雖然那裏的天氣，尤其是冬天，簡直和威尼斯大相徑庭，但也有縱橫交錯的是河流和運河。就在這些河流中的一條，浮現了命案的下一條線索。

那是由一位在早晨上班的市民發現的，他立刻把他看見的東西指給在轉角的民兵看，於是民兵靠在欄杆上仔細地看了看。

他只花了幾秒鐘就知道那是什麽東西，以及那代表了什麽意思。那不是垃圾或是死掉的動物，而是一個人的頭頂，上面有著金色或是淡棕色的頭發。不論是自殺或謀殺，都要讓本地警察來調查一下了。民兵走到最近的電腦，打了電話給總部。