第五章　頭條新聞（第2/6頁）

溫斯頓點點頭。德州執業律師的數量比美國大部分地方都要多，理由是德州需要被幹掉的人比要偷的馬還多，而且石油公司付的錢也比較多。在德州―――就像其他地方一樣―――人才都跑到有錢賺的地方去了。

“這件事什麽時候會公開？”

“俄國人還在試圖封鎖這個消息，我們從律師那裏得知他們正在煩惱要怎麽處理這件事―――如何不讓某些特定的人士知道，例如他們的黑手黨之流的人物。那裏的確有嚴重的腐化問題，我蠻同情―――”

溫斯頓知道他可以忽略後面的話。石油工業的生意做遍全球，對像山姆?薛曼所擁有的大型公司而言，跟小規模（一千萬美元或以下）或是重量級（百億元以上）

的腐化政權打交道，是生意的一部分，而美國政府從來沒有深究過這些事。雖然髲聯邦法案會規範美國公司的海外行為，但多數時候這些法律都是選擇性的執行，而這個案子不過是其中的一個例子罷了。就算是在華府，生意仍舊還是生意，利字優先。

“―――因此他們正試著把這件事消音，直到他們做好適當的安排為止。”薛曼做出結論。

“你還有沒有聽說其他的事情？”

“你是指什麽？”薛曼反問道。

“其他能帶來之財的地質上的發現。”溫斯頓解釋。

“沒有，就算是作夢我也沒那麽多貪婪，喬治。我想我沒有向你解釋得很清楚，這塊油田到底有多大，它―――”

“放輕松點，山姆。我可以想辦法加加減減算出個大概。”財政部長向薛曼保證。

“有什麽事是我需要知道的嗎？”薛曼看出溫斯頓的遲疑。“有來有往才公平，不是嗎，喬治？”

“黃金。”

“規模有多大？”

“他們還不確定，至少有南非的規模，甚至更大。”

“真的？好吧，那不是我擅長的領域。看來我們的俄國朋友今年總算轉運了，這對他們是件好事。”薛曼說道。

“你喜歡他們嗎？”

“是啊。他們很像德州人，可以當好朋友，也可以當死對頭。他們知道如何自欺欺人，而且他們真會喝酒。該是他們走運的時候了，天知道他們碰上了多少黴運。

這些發現對他們的經濟會有很大的影響，而且他媽的幾乎都是下面的。如果他們能搞定腐化問題，然後把錢留在國內做些有益的事，而不是注入某人在瑞士銀行的帳戶裏。他們的黑手黨既精明又厲害……而且有點恐怖。那些人剛幹掉一個我認識的家夥。”

“真的？是誰，山姆？”

“我們都叫他葛瑞哥裏，他在莫斯科幫人安排夜生活，手段很高明。如果你有特別需求的話，他是個值得認識的人。”薛曼說道。溫斯頓把這些資訊記在心裏，好做進一步的調查。

“他被幹掉了？”

薛曼點點頭，“沒錯。就在大街上，用火箭筒把他轟得粉身碎骨―――這則新聞還上了CNN ，記得吧？”在電視新聞報導裏，這只是一件作案手法極具戲劇性的犯罪事件，第二天就被淡忘了。

喬治·溫斯頓依稀記得有這麽一件事，但是他並沒有把它放在心上。“你多久去那裏一次？”

“不大常去，一年兩次吧。通常是跳上我的灣流五型，直接從雷根、達拉斯或沃斯堡飛走。飛一趟的時間蠻長的，但不用轉機。我還沒有看過那個新油田，我想過幾個月，我就非得過去看看不可了，可是我會等天氣好一點再說。老天，如果你沒有在冬天到過那裏，就不知道什麽叫作冷。況且現在那裏還是永夜，最好還是等到夏天再說。但是你最好把球杆留在家裏，那裏可沒有高爾夫球場喔，喬治。”

“那就帶把獵槍打只熊回來，做塊熊皮地毯如何？”溫斯頓建議。

“算了吧，我已經有三張北極熊皮了，那一只還名列狩獵紀錄第八大呢。”薛曼用手指著墻上的照片說道。裏面那張熊皮的確來自一只很大的北極熊。“我有個孩子就是在這張熊皮上有的。”大西洋李希福公司的總裁嘴邊帶著一抹頑皮的微笑。

他說的那張毛皮放在科羅拉多州亞斯平的別墅臥室壁爐前，他老婆冬天喜歡到那裏滑雪。

“你為什麽會放棄這項嗜好？”

“因為我那些孩子認為這世界上的北極熊已經所剩無已了。這都要怪他們在學校裏念的狗屎生態學。”

“是啊，”財政部長深表同情，“北極熊皮真的是很棒的地毯。”

“沒錯，當時那張皮……我記得是七五年吧，在北坡威脅到我們工人的性命，結果我在六十碼外用那把點三三八的溫徹斯特把他幹掉了，一槍斃命。”德州佬對他的客人說道，“而現在你眼睜睜地看著這只熊把人殺了，然後都能把他逮住，關在籠子裏，送到另外一個地方去放生，免得熊的心靈受到太大的創傷，對吧？”