第四章　前奏（第2/7頁）

“你們有什麽嗎？”萊利問道。

“我們會繼續訪談認識死者的人。”說畢，他聳了聳肩。

“他惹到了不該惹的人。”線民聳聳肩，似乎是在說這個問題的答案簡直明顯到可笑的地步。像阿夫賽顏科這種身分的人，又是以這麽特別的方法被殺，理由還需要問嗎？

“那些人是些什麽人？”民兵問道。他並不期望會得到什麽有用的答案，但他還是得問這個問題，因為在你獲得答案之前並不會知道會聽到什麽樣的答案。

“他之前在KGB 的同事。”線民說道。

“喔？”

“還有誰能用那種方法幹掉他？如果是他手下的女人的話，會用刀子；如果是他在道上的對頭，那會用手槍或是大一點的刀子。但是用火箭筒―――說實在的，你要上哪兒去弄這玩意兒？”

當然，他並不是第一個說出這種想法的人。因為連本地警察都不得不承認，各式各樣的輕重武器都有辦法從當年紅軍的軍火庫流出，進入活躍的犯罪武器市場。

“你能不能給我們一個名字？”民兵上士問道。

“我不知道名字，但是我認得他的臉。他的個子又高又壯，就像軍人一樣，紅頭發，皮膚很好，臉上有些雀斑，綠色眼睛。”線民停頓了一下，又說道：“他的朋友叫他＜小男孩＞，因為他有一張娃娃臉。他曾經是國安會的一員，但並不是個間諜，也不是個反間諜，他在那裏是做其他事情的，但我不確定是什麽事。”

民兵上士開始寫下更詳細的筆錄，他的鉛筆筆跡在黃色的紙張上，顏色更深，也更具有法律效益。

“而這個人對阿夫賽顏科不太滿意？”

“我聽說是這樣。”

“他不滿意的原因是什麽？”

“這我就不知道了，但是葛瑞哥裏總是有辦法讓男人感到不爽。當然啦，他對女人是很有一套，在那方面他是個天賦，但他的那種天賦並沒有轉移到跟男人打交道這方面上。很多人以為他是個同性戀，但他當然不是。每天晚上都有不同的女人睡在他的臂彎裏，而且沒有一個是醜的，然而不知怎麽回事，他就是跟男人處不來，即使是那些從國安會出來的人也一樣。”

“這樣子啊。”民兵上士開始覺得無聊了，如果要說這些罪犯有什麽能耐的話，那絕對是吹牛。剛才那番話，他已經聽過上千遍了。

“是啊，葛瑞哥裏說過，他在為各行各業的外國人提供女伴，其中甚至包括了部長級的人物，而且他還說這些人不斷為俄羅斯祖國提供有價值的情報。我相信他說的是真的。”線民又補充了幾句話，像是在評論前面的話一樣。“讓我跟那些天仙在一起過個一星期，我可以告訴你更多的內幕。”

誰不會？民兵邊想邊打了個呵欠，“阿夫賽顏科到底是怎麽惹毛了這位有力人士？”這位民兵又問了一遍相同的問題。

“我已經告訴你我不知道了，去找＜小男孩＞聊聊，他可能會知道。”

“有人說是因為葛瑞哥裏想要開始進口毒品。”這位民兵轉移了目標，並猜想線民會有什麽線索。

線民點點頭，“那是真的，傳言是這麽說的，但我從來沒有見過真憑實據。”

“那誰有可能見過？”

又是聳聳肩。“這我就不知道了，也許他手下的哪個女孩吧。我根本不知道他打算怎麽銷售他想要進口的東西。當然，利用那些女孩是個蠻合邏輯的想法，但是對她們來說太危險了―――對他也一樣。因為他手下的妓女在帶貨給買家時未必會忠心不貳，所以啦，還會剩下什麽？”線民咬文嚼字地問道，“於是他必須建立起一個新的組織；而這麽做也有風險，對不對？我相信他想要進口毒品來賣，然後大撈一筆，但是葛瑞哥裏並不是個想進監獄的人，所以我認為他只是想想而已，可能會說上個兩句，但也不會多做。我不認為他已經做下最後的決定，也不認為他在掛掉之前曾經進口過任何東西。”

“有跟他有同樣打算的對手嗎？”民兵接著問道。

“有很多人能幫你弄到古柯硷或是其他毒品，你對這些應該很清楚。”

民兵擡頭望著天花板。事實上這位民兵上士根本就不知道這些門路，雖然他也聽過一些耳語或謠言，但那並不是從他信任的線民口中說出的（這年頭有哪個城市的警察會真的去相信線民）。莫斯科街頭也看得到做這一行的人，但他和大部份的莫斯科警察一樣，期望這種事會先在黑海畔的敖得薩港出現。那個城市的犯罪活動可以追溯到沙皇時代，到了今天，隨著與世界上其他地方重新建立起的自由貿易，這地方也自然而然地將各種不法活動引進，將俄國帶進有著各式不法活動的世界。