第三十五章 馬拉松(第3/6頁)

「那是什麽?」他問道。

「長途巴士的停靠站。」馬克.瓦特豪斯回答道,「這些站散布在鄉間,只要你揮手招呼,它就會停下來讓你搭乘,就好像以前搖旗要火車停下來一樣。」

「喔,是這樣啊。」迪米區把這記在心頭,然後往東奔去。他看見一只常在這附近出沒的老鷹又再次騰空朝下盯著,找尋可以作為早餐的犬鼠,不過顯然老鷹這次並沒有找到食物。他們繼續騎了一個小時,然後就回頭。波蔔夫住在隊伍後方與胡尼卡特並轡而騎。

「你騎馬騎很久了嗎?」

「一個星期多吧。」迪米區.阿卡德葉維奇回答道。

「以初學者來說,你算不錯了。」福斯特友善地說。

「我還想多學一點,這樣我就可以進步得更快。」

「嗯,那今晚如何?這樣吧,太陽下山以前?」

「謝了,福斯特,我想可以。晚餐後可以嗎?」

「那就說走了。六點三十分到馬房見面。」

「謝謝,我一定到。」波蔔夫答應道。嗯,在星空下夜騎一定會是一次愉悅的經驗。

「我想到了。」當查森正要前往傑維茨大樓工作時突然說道。

「怎麽了?」

「這個俄羅斯人,塞洛夫,我們不是有他的護照相片嗎?」

「是啊。」蘇利文同意。

「我們可以再問問那些飛行組員、和他有往來的銀行,以及在他公寓附近的人,也許有可能見過他。」

「你真的這麽想?很好,我喜歡。」特別幹員湯姆.蘇利文的語氣中帶著些許熱切,「我們盡快著手吧。」

「嗨,查克。」電話那端的聲音響起。

「早啊——噢,該說午安,約翰。」

「對啊,才剛用完午餐。」克拉克說道,「塞洛夫那件事的調查有沒有進展?」

「還沒有。」犯罪部門的助理局長回道,「這種事是急不來的。我已經要紐約分局去找線索;如果他在城裏,他是跑不掉的。」貝克答應道:「這可能要花一些時間,不過我們一定會找到他的。」

「愈快愈好。」虹彩六號指出。

「我知道,不過這種事不是那麽快就會有結果的。」貝克知道自己現在是過河卒子,除非他打算把這樁尋人案子丟到一旁,不過這當然是不可能發生的。「約翰,我們會幫你找到他的,只要他在這裏,他就絕對跑不掉。你不是也有請英國警察在找嗎?」

「噢,對啊,不過目前還是不知道他到底有多少個身份。」

「那你目前掌握到幾個?」

「三或四個,不過都只是個大概。這家夥是個受過訓練的間諜,所以他大概還有好些個『傳奇』可以隨時替換,就像換襯衫那麽容易。」

「約翰,這我知道。我以前曾經幫國外反情報單位工作過,他們都是最難纏的獵物,不過我們知道如何去獵捕。對了,恐怖份子那邊有沒有探聽出更多的消息?」

「他們說得並不多。」對方回答道,「這裏警察的詢問效率不太好。」

所以,我們是不是該以細火慢燉的方式來審問他們呢?貝克並沒有問。聯邦調查局的作業程序必須遵守美國憲法,但他知道中情局通常都把法律放在一邊,就和多數的聯邦調查局幹員一樣,而他對這種情形多少有些嫌惡。他從未見過克拉克,只聽過他的名號。摩瑞局長對他十分尊敬,不過也有所保留;他曾經暗示過克拉克曾有對犯人動刑的記錄,而對聯邦調查局的人來說,不管多有效率,這都已經超出了灰色地帶,就算是罪惡滔天的罪犯,也不能這麽做。

「相信那些英國警察吧,他們真的不錯,約翰,他們已和愛爾蘭共和軍交手過多次,知道如何跟他們『溝通』。」

「查克,你說的是。」聲音裏帶有些許半信半疑的口吻,「好啦,只要這裏有任何消息,我一定馬上通知你。」

「好。約翰,如果我們這裏有任何發現,我也會再跟你連絡。」

「嗯,再見。」

貝克心想自己是否該在這場談話之後去洗把手。有關虹彩部隊及其行動的相關簡報他也聽過;就和許多聯邦調查局幹員一樣,貝克曾經是海軍陸戰隊的軍官,從辟地哥基地結訓出來後,就立即被網羅到調查局——他對這些人以軍事手法來處理事情的作法表示欽佩。不過這和聯邦調查局的作風大相迳庭……像他們就絕對不會違背法律。這個約翰.克拉克是個真正的硬漢,是個曾經幹過間諜的前幹員;而丹.摩瑞在告訴他這件事時,是帶著稱許和不贊同的復雜心情。不過管他的,他們是同一國的,而這個俄羅斯人的案子還可能跟攻擊他家人的行動有關,所以這案子還摻雜了個人因素;貝克必須認知到這一點。