第二十九章 復原（第4/7頁）

克拉克點了點頭說：「這審問方式真邪門。」

「沒錯，這次我可是大開了眼界。」

此時葛拉帝又把眼睛張開了一些；他一看到床邊站著的人，臉上頓時出現疑惑的神色。

「你是誰？」雖然麻醉劑的效力仍讓他迷迷糊糊的，不過當他看到眼前這張陌生的臉孔之後還是不禁脫口問了這句話。

「我就是約翰．克拉克，西恩。」

葛拉帝聽到這句話後眼睛頓時張得老大。「但你不是……」

「沒錯，老兄，我就是克拉克。感謝你的供詞。不過事實是你們沒有一個人逃掉，西恩。十五個人不是被殺，就是被抓了。我希望你會喜歡英國，因為你要在這裏待上很長一段時間。哦，對了，你為什麽不躺回去再睡一會兒呢？」他不慍不火地說道，一邊心想：我曾經殺過比你更行的，混小子。而在不動聲色的臉孔底下，這句話才是他真正的心聲。

貝婁博士把他的錄音機和筆記收好。這一招屢試不爽——經過麻醉後的人，在意識不清的狀況下很容易接收別人的暗示，輕易地被套出話來，而這也就是為什麽許多熟知機密的人絕不會在沒有機要秘書或貼身保鑣陪同的情況下單獨就醫的原因。這次他只用了十分鐘就突破葛拉帝的心防，套出話來；雖然在司法體系中，這種手段是不正當的，不過畢竟虹彩部隊並不是警察。

「是馬洛伊抓到他的吧，對嗎？」克拉克在離開時間。

「實際上應該是南斯中士。」查維斯回答。

「這次我們要好好地謝他，」虹彩六號說道，「我們欠他一份人情。多明戈，我們現在問到一個俄國人名了。」

「不見得有用，我看八成是化名。」

「是嗎？」

「對了，約翰，你記不記得？塞洛夫是六０年代前國安會主席的姓，他在犯錯以前就被革職了。」

克拉克點了點頭。塞洛夫絕對不會是那家夥護照上的名字，這就是麻煩的地方；不過，再怎麽說這也是個名字，可以當作線索追查下去。他和查維斯一同走出醫院，外面已是寒冷的夜晚時分。克拉克的車子已在門口等著；在克拉克和查維斯鉆進車內之後，車子便直接駛往基地的禁閉室——其他的恐怖份子被暫時關在那裏，因為警方的監獄不夠安全。克拉克和查維斯兩人進入禁閉室之後，隨即有人把他們帶往審問室。提摩西．歐尼爾就被銬在審問室的椅子上。

「你好，」克拉克說，「我是克拉克，他是多明戈．查維斯。」

對方不發一語，只是盯著他們看。

「你們被派來殺害我們的妻子，」克拉克說，「不過任務卻搞砸了。你們原本有十五個人，現在卻只剩下六個，也不可能有什麽作為了。你知道嗎？像你這種人真是讓愛爾蘭人蒙羞。天啊，孩子，你連做壞事都做不好。順便跟你講，克拉克只是我工作上的化名，我的本名是約翰．凱利，而我太太的娘家則是姓歐杜爾。你們這些愛爾蘭共和軍的雜碎竟然連信天主教的愛爾蘭裔美國人都要殺，真是混蛋，這種荒唐的事如果登在報紙上可是一點也不好看。」

「更別提賣古柯硷了，那些古柯硷都是俄國人帶進來的。」查維斯接著說道。

「毒品？我們不賣……」

「你們當然在賣。西恩，葛拉帝已經把所有事情都招出來了，就像金絲雀一樣要他唱就唱。我們從他那裏得到了瑞士銀行的帳號，還有一個俄國人的名字……」

「塞洛夫，」查維斯在一旁接口道，「艾歐謝夫．安德烈葉維奇；西恩在貝卡山谷認識的老朋友。」

「我沒什麽好說的。」歐尼爾原本並不打算開口說任何話。他們說是西恩．葛拉帝告訴他們這些的，西恩說的？不可能——不過眼前這兩人的情報又是從何而來？難道說這個世界已經瘋了嗎？

查維斯又說：「你們要殺的人可是我的妻子，而且她肚子裏還懷了我的孩子。你以為你還能橕多久？約翰，這家夥還有機會走出這裏的大門嗎？」

「我看是沒什麽機會了，多明戈。」

「好了，提摩西，讓我告訴你，在我的老家，只要你敢碰人家的老婆，絕對是要付出代價的，而且是慘痛的代價。還有，在我的老家，對小孩下手的人下場更慘，你這個混蛋。」

查維斯頓了頓，「不，我想我們可以修理他，約翰。我可以讓他無法再做任何壞事。」查維斯從皮帶上抽出一把海軍陸戰隊用的藍波刀。這種刀子除了刀鋒部份被磨得發亮之外，整把刀都是黑色的。

「丁，這不見得是個好主意。」話雖然這麽說，但克拉克並沒有很反對的樣子。

「為什麽不？我的感覺可是挺好的。」查維斯站了起來，一步步朝歐尼爾逼近，然後把拿著刀子的手放在椅子上。「這不會很難的，只要輕輕地劃下一刀，我們就可以開始幫你進行變性手術。你曉得的，雖然我不是醫生，不過第一步要怎麽做，我可是清楚得很。」查維斯逼視著歐尼爾說道：「你絕對不能得罪拉丁人的女人！有沒有聽到我說的話？」