第四章　第一線曙光

凱利幾乎睡了八個小時，又是被海鷗的叫聲喚醒。他發現帕姆不在屋內，便走到室外，看到她正站在碼頭上，眺望大海的遠方。她看起來依然很疲憊，未能得到所需要的休息。海灣像往常一樣寧靜，玻璃似的水面偶爾被大青魚追食昆所掀起的漣漪劃破。這樣的情景似乎很適宜一天的開始。微微的西風吹拂著面頰，在出奇的靜寂中，可以聽到遠處傳來的船用主機的隆隆聲，然而卻看不見船正駛向何方。

這正是一個人單獨欣賞大自然的好時光，但是凱利知道帕姆只是感到孤獨。他朝她走去，腳步盡量放輕，然後用雙手慢慢抱住她的纖腰。

“早安！”她過了一會兒仍沒有回答。凱利靜靜地站在那兒，輕輕抱著她，輕到只讓她剛剛能感到他的觸摸。她穿著他的一件襯衫。他不想使自己的觸摸帶有性感的成分，只想給她安全感。他害怕自己的行動會傷害一個曾經受過那種蹂躪的女人，他擔心什麽舉動又會觸痛她那看不見的傷疤。

“這麽說，你知道了。”她說道，聲音小得剛好能聽見，她不願轉過臉去面對著他。

“知道了。”凱利答道，聲音同樣細小。

“你怎麽想？”她的語調幾乎是痛苦的呢喃。

“我不太明白的意思，帕姆。”凱利感到她開始發抖，於是把她摟得緊些。

“怎麽想我？”

“想？”他把她抱得更緊，身子貼得更近，同時變換了一下手的位置。“我覺得很美，我恨高興我們能相會。”

“我吸毒。”

“醫生說正在努力戒掉它，他們要幫助，我也會幫助，假如願意的話。”

“還有比那更糟的，我做過……”她想說下去，但凱利打斷了她。

“我不在乎那些，帕姆。我也做過錯事。但為我做了一件好事，給了我一個關心人的機會，我一直沒敢抱這樣的希望。”凱利把她抱得更緊些。“在我們見面前所做的那些事不算什麽。並不孤單，帕姆，如果需要我，我現在就可以幫助。”“可是，當你發現……”她提醒說。

“我要抓住自己的機會。我想我已經知道了主要的情況，我愛，帕姆。”凱利對自己的話也感到驚奇，他一直害怕對自己說出這種想法。這太不理智了，但是感情再次戰勝了理智，而且理智也第一次認可了這種想法。

“你怎麽能這樣說？”帕姆問道。凱利輕輕地把她轉過身來，並對她微笑著。

“鬼才知道？也許是因為的亂發，或是的塌鼻子。”他透過襯衫觸摸到她的胸脯，“不，我想是因為的心。不管過去如何，的心是善良的。”“你真的這樣想，是嗎？”她問道，同時看了一眼他的胸膛。這樣過了好一會兒。

後來，帕姆擡起頭，微笑地看著他。那笑容像黎明的曙光。那橙黃色的朝陽照亮了她的臉和她那美麗的秀發。

凱利揩乾她臉上的淚水，摸著濕漉漉的面頰，他可能有的疑雲統統一掃而光。

“我們要給買些衣服，現在的穿著太不像淑女了。”“誰說我是淑女？”

“我。”

“我好害怕！”

凱利把她拉近靠著自己的胸前。“害怕很好，我一直都很害怕。重要的是知道準備行動了。”他的手在她背部上下揉搓。他原沒想使目前的接觸有性欲的色彩，但他發現自己已經沖動起來。後來他才意識到他的手觸摸到了她身上的傷痕，那是被男人們用皮鞭，用繩索，用皮帶或其他可怕的東西所留下的印記。於是，他的目光又投向遠處的海面，她正好看不見他的面部。

“一定餓了吧！”他問道，同時離開她的身子，但抓住了她的雙手。她點點頭。“餓極了。”

“我可以解決這個問題。”凱利拉著她的手往屋內走去。他喜歡她的觸摸。在路上遇到正從小島的另一邊走來的山姆和莎拉，他們剛散步回來。

“我們的兩位愛情鳥好嗎”“莎拉滿面笑容，因為她已經看到了問題的答案，盡管他們相距有兩百多碼。

“餓了！”帕姆回答說。

“還有，我們今天會收到螺旋槳。”凱利眨著眼補充說。

“什麽？”帕姆問。

“推進器，”凱利解釋說：“山姆船上用的。”

“為什麽叫螺旋槳？”

“水手的說法，知道嗎？”他對她笑笑，但她仍不十分信服。

“這太花時間了。”托尼說道，喝了一口紙杯中的咖啡。

“我的咖啡在哪？”埃迪問道，因為缺乏睡眠而感到惱怒。“是你要我把爐子放在外面的，忘了嗎？你自己去拿吧。”

“你以為我願意把屋子搞得烏煙瘴氣，亂七八糟嗎？你會被一氧化碳熏死的。”

埃迪。莫雷羅悻悻地說。

托尼也很疲倦，不想和他再爭論。“好了，老弟，咖啡壺在外面，杯子也在那。”