Part 4 1583—1589年（第3/63頁）

內德把信放在一邊，一會兒交給西爾維。

另一封信是給他的。字跡清晰，字母向右傾斜，看得出寫信人性格有條不紊，是匆匆寫就。細看之下，內德認出是主子弗朗西斯·沃爾辛厄姆的筆跡。這是封密文信，得譯出來才能讀懂。他於是對艾琳說：“我得等一等才回復。請信差留宿一晚。”

阿福見狀，起身說：“我這就著手咱們的新計劃！多謝叔叔。”

內德即刻轉譯密文。信裏只有三句話，讓人忍不住寫在信紙上，但這萬萬不可。倘若寫著密文和明文的信紙落入惡人之手，敵人就掌握了破譯的要訣。倫敦的幾位同僚負責扣下的外國使館信函，不止一次因為對方粗心大意而取得情報。內德用鐵筆把內容寫在石板上，用濕布一擦就幹幹凈凈。

代碼他早已熟記於心，很快讀出第一句：巴黎傳來消息。

內德心跳加快。他和沃爾辛厄姆都焦急地探聽法國有什麽打算。二十年來，伊麗莎白女王假稱有意同天主教國家的王子聯姻，以此牽制敵人。上一個被她拒絕的是法王亨利三世的弟弟埃居爾·弗朗索瓦。伊麗莎白要滿五十歲了，但仍有手段令男子神魂顛倒。她管二十幾歲的埃居爾·弗朗索瓦叫“我的小青蛙”，叫他死心塌地。三年來，她把埃居爾·弗朗索瓦玩弄於股掌之上，最終他和之前的所有求婚者一樣幡然醒悟，明白她根本就沒有嫁人之念。在內德看來，聯姻這個幌子再也行不通了，敵國多年來就盤算著除掉她，只怕這一次要付諸行動了。

內德正要讀第二句，這時門“嘭”一聲被推開了，只見瑪格麗沖了進來。

“你好大膽子，好大膽子！”

內德目瞪口呆。瑪格麗要是變了臉，府中下人一向惴惴，但瑪格麗從來沒沖他發過脾氣。兩人一向和和氣氣，彼此愛慕。他莫名其妙：“我做錯什麽了？”

“你膽敢向我兒子灌輸新教邪說？”

內德皺起眉頭。“是羅傑問起，”他按捺著一腔不忿，“我不過據實以對。”

“我的孩子要堅持祖祖輩輩的信仰，我不會讓你把他們帶上邪路。”

“好得很，”內德氣不過，“不過早晚有一天，會有人向他們灌輸另一套看法。你該慶幸這個人是我，而不是丹·科布利那種頑固不化的清教徒。”內德一邊生她的氣，一邊不由得感嘆她模樣如此動人，濃密的頭發左飄右蕩，眸子裏精光四射。她四十歲了，風姿猶勝十四歲時的少女模樣——那年，他們躲在菲利普院長的墳墓後擁吻。

瑪格麗說：“科布利不過是個愚昧無知的瀆神者，他們自有分曉。倒是你，擺出一副通情達理的姿態，荼毒他們的思想。”

“啊！原來如此。你之所以不滿，不是因為我信奉新教，而是因為我通情達理。你怕兩個兒子知道，人和人之間可以心平氣和地討論信仰，各抒己見，不是非得鬧個你死我活。”他嘴上這樣說，心裏卻隱隱覺得，瑪格麗指責自己荼毒羅傑的思想並不是真心話。她之所以大發雷霆，是不滿自己和內德被生生分開，不能一起撫育孩子長大。

她正在氣頭上，不由分說地嚷：“啊，就只有你聰明過人，是吧？”

“不，我至少不會裝傻，像你現在這樣。”

“我來不是為了和你吵架，我是要告訴你，不許和我的孩子說話。”

內德壓低聲音：“羅傑也是我的孩子。”

“是我犯下的罪孽，不該由他承受惡果。”

“那就不要把你的信仰硬塞給他。告訴他你為什麽篤信，不信的也不都是惡人。這樣他也會更尊重你。”

“我怎麽教育我的孩子，你管不著。”

“那我對我的兒子說什麽不說什麽，你也管不著。”

瑪格麗扭頭就走，走到門邊時說：“我想咒你下地獄，不過你已經離那兒不遠了。”她邁出屋子，接著就聽前門“嘭”一聲被摔上了。

內德望向窗外，這一次，他無心體會教堂之壯美。他後悔和瑪格麗吵嘴。

兩個人曾約定，不會向羅傑透露他的身世。他們都認為，倘若羅傑發覺自己活在欺騙之中，幼小的他，甚至長大成人之後，都會耿耿於懷。內德不能和唯一的兒子相認，但為了保護他，不得不做出犧牲。和自己是否快樂相比，羅傑的快樂更加重要，這就是為人父母的苦心。

他收起思緒，低頭讀信。第二句寫的是“羅梅羅樞機又來了，還帶著情婦”。這可非比尋常。羅梅羅是西班牙國王的心腹，他和法國的忠堅天主教徒一定有所圖謀。至於他那位情婦耶柔瑪·魯伊斯，曾在聖巴托羅繆紀念日屠殺時向內德通風報信。說不定她還會透露羅梅羅此行的目的。