第十六章 “猴子”國王（第2/4頁）

盡管理查一世僅比坦克雷德早一年登基，但他“英雄冒險家”的名聲已經廣為人知。自16歲那年起，他便開始指揮軍隊征戰沙場。到了公元1191年，他的大半生都是在戰場度過的，被廣泛視作可以趕走撒拉遜人、收復耶路撒冷的人物。公元1188年，聖城的陷落引發了新的十字軍東征，歐洲各國君主當即宣誓支持。令教皇高興的是，理查一世同意擔任十字軍統帥，條件是法王腓力二世與他同行。他提出這個條件不是出於帝王間的情誼，而是因為他並不相信腓力二世，並且準確地懷疑腓力二世將趁自己離開國土後收回原屬於法蘭西的領地。“好人”威廉發現十字軍東征將帶動貿易增長，帶來意外收獲，於是在臨終前給兩位君主寫信，說明西西裏會是理想的出發地。二人均同意其看法，現在坦克雷德要極不情願地當這個東道主了。

理查一世向來都是不好招待的客人。盡管他被譽為騎士精神的典範，但很容易厭倦現狀。他對冒險出征的興趣遠勝過統治一方。十年統治期間，他只有六個月在英格蘭度過。正如歷史學家斯蒂芬·倫西曼所說，“他不是好兒子，不是好丈夫，也不是好國王，但他是英勇傑出的士兵”。理查一世向來喜怒無常，抵達西西裏時他的心情十分惡劣。

理查一世心情不好是有原因的。他容易暈船，坐船從意大利半島橫渡海峽令他很不舒服。到達墨西拿後，他發現腓力二世已經先到一步，並且徑自前往王宮，而自己只能接受一般的住宿招待。這些煩心事足以讓他發火，但隨後一個更嚴重的外交問題出現了。

為了吸引理查一世前往西西裏，“好人”威廉承諾他會收到豪華厚禮。但坦克雷德已將大量財力花費到意大利的防衛，因此拒絕贈送他禮物。更嚴重問題是坦克雷德對待威廉的遺孀喬安娜的方式。喬安娜相信康斯坦絲才是西西裏的正統君主，於是愚蠢地口頭支持德意志人對付坦克雷德。作為報復，坦克雷德將喬安娜軟禁起來，沒收了她的大量地產。假如喬安娜只是個小貴族，這件事也就到此為止了。然而，喬安娜正好是理查一世的妹妹。

當坦克雷德的使者前來歡迎理查一世時，後者要求西西裏歸還喬安娜及其所有財產，並威脅稱不達目的絕不離開。坦克雷德當即妥協。他已經忙得焦頭爛額，不想冒險和十字軍起沖突。喬安娜攜帶全部財產被送往理查一世的住所，坦克雷德出於尊重還額外贈送了一些。這些本該滿足理查一世的虛榮心了，但他享受西西裏的氣候，認為這是一個絕佳的基地。他洗劫了卡拉布裏亞，占領了小城聖薩爾瓦多（San Salvatore），用以安置喬安娜，隨後返回墨西拿，派兵占領了當地最好的修道院，驅逐了希臘僧侶。

以希臘人為主體的墨西拿居民陷入驚恐。他們曾張開雙臂熱情歡迎著名的“獅心王”，得到的卻是敵意和殘忍。暴力驅逐教士的場景成為最後的導火索。民眾走上街頭，拿起所有能找到的武器，沖向理查一世的別墅。

英格蘭人毫不留情地予以反擊。理查一世命令手下燒毀港口邊所有西西裏船只，斷絕暴民們的退路，然後摧毀整座城市。唯一幸存的是市中心的大宮殿，驚恐的腓力二世就住在那裏。鎮壓結束後，理查一世召集幸存者，強迫他們建造一座高大的木制堡壘。為了確保每個人都明白其含義，他將堡壘命名為“偉大的殺手”。

如此暴行天怒人怨，西西裏人全部團結在坦克雷德旗下，志在反擊。但令人驚訝的是，坦克雷德甚至沒有正式提出抗議，因為他有更大的計劃。無論理查一世的行為多麽可憎，此人也不足以成為長遠的威脅。坦克雷德真正的敵人是亨利六世，因此必須要團結一切可以團結的力量。如果他不得不在自己的王國內放下自尊，維持與理查一世的友好關系，這樣做也值得。因此坦克雷德沒有派兵討伐，而是給理查一世送去大把黃金，足夠他以任何方式進入聖地，並懇請他在西西裏過冬。

理查一世在西西裏過得相當快活，但他與法王關系緊張，一觸即發，而且他背負著十字軍東征的誓言。因此他拒絕繼續停留，但又索要了一批禮物，作為承認坦克雷德合法君主地位的條件。聖誕節後，二人在巴勒莫會面，訂立婚約，將坦克雷德10余歲的女兒許配給理查一世4歲的兒子，從而鞏固了同盟關系。作為友誼的象征，理查一世贈給坦克雷德一把寶劍，並宣稱這是王者之劍（Excalibur）50。

坦克雷德的耐心收到了成效，當亨利六世再次出征的消息傳來，時機似乎已到。坦克雷德再次請求理查一世留在西西裏，但英格蘭國王決心已定。到了4月，理查一世和腓力二世都已離開，西西裏只能獨自面對德意志帝國。