第241章 巴頓的《中國日記》（第3/3頁）

巴頓的家信：

“親愛的！你好嗎？希望今年的聖誕節我能在家裏過。

昨天我的運氣真是不差。又來了兩個中國坦克團，但是他們到集合地點的時候遲到了，在他們當中，我又見到了好多熟人，真是太棒了！他們每個人都極力勸我延緩進攻。我仍堅持要他們進攻，如果這有利於先頭部隊的話。他們最後被我說服了，同意發起進攻，結果與日軍的側翼進攻正好相遇。如果事情不是這樣的話，情況將對我們不利。就這樣，我們當時就阻止了他們的進攻。

歷史學家會說如此完美地把握時機是天才的一著。其實這就是我的倔脾氣，我本來並不知道日本人會進攻。

在戰線的另一側，他們也打擊了我們。我們損失了一個村子，敵軍損失了15輛坦克，經過一番較量後，我們終於阻止了他們的進攻。

今天的戰鬥打得真艱苦，不過我們得到了更多的坦克，情況已經有所好轉。明天才是生死攸關的考驗。我想，實際上我知道我們會阻止他們並立即發起進攻的。”

巴頓接受《每日新聞》記者的采訪：

巴頓：對所有志願在中國軍隊當中服務的美國人來說，此行的目的就是要打那些狗娘養的，讓他們從中國滾出去——請原諒——我們就是這麽幹的，結果呢？還可能有別的結果嗎？當然我們打敗了他們，他們正在從我們面前逃跑。

我對現在的形勢很滿意……對我來說，我們英勇的戰士——無論他們是美國人還是中國人——所能做到的，就是為了亞洲和世界的和平。

我還要這樣說：真正偉大的是戰鬥在前線的普通士兵！中國將軍和他們的參謀部可以把行動的命令發布下去。真但正參加行動的是那些年輕勇敢的軍官和士兵。你們可以想一想，這些年輕人在整日整夜的行軍，沒有人掉隊，每個人都及時到達了指定地點，哪怕被敵人包圍，他們也從不後退！這是非常了不起的；在軍事史上，沒有什麽可以與此比擬……我脫帽向他們致敬。

我覺得中國面對日本，不應當再軟弱下去！他們的敵人並沒有傳說中的可怕！象昨天，日本人本來可以做點什麽，但是現在他們已經無計可施了。

記者：第1集團軍會很快行動嗎？

巴頓：我不是指揮官，不清楚中國將軍們的決定。

記者：……將來的計劃呢？

巴頓：……我們打算能抓多少日本兵就抓多少，可惜他們正在退卻。

記者：如果你抓的日本人太多，有沒有可能使前線崩潰？

巴頓：你以為我昨天到教堂裏是幹什麽去了？

記者：那麽如果敵軍把部隊和坦克火炮集中起來呢？

巴頓：他們根本就沒有！除非他們現在能從日本運來坦克和火炮！

記者：日本軍在遼東半島的力量如何？

巴頓：那我可管不著。我只對現在在我眼皮底下的這些狗娘養的感興趣……在任何地方我們都能打敗日本兵……我不在乎在哪兒打！在哪兒我都能找到他們！把他們的牙踢進肚子裏！

記者：你們突破日軍的防線了嗎？

巴頓：當然！在世界歷史上從來沒有哪條防線是可以成功守住的。特洛伊人建了很大一堵墻，可希臘人還是攻進去了。哈德良建過一堵墻；中國人也建過長城；法國人——出於對當時情況的考慮——建了一堵大頭朝下的墻。我們在歐洲的時候也建過墻——戰壕其實不過就是大頭朝下的墻。結果怎麽樣？打贏一場戰爭的惟一辦法其實就是進攻！再進攻！然後再進攻！

記者：巴頓少校，您認為日本政府發動這場戰爭的總的目的是什麽？

巴頓：我認為他們正在為另一次世界大戰做準備，他們一直認為中國應該是他們的地盤，我要告訴他們，他們錯了！中國無論過去、現在還是將來，都不是他們的地盤！只要我們一息尚存，他們就休想奴役這片土地上的人民！不過，這只是我個人的意見！