第19章 可卡因遊戲
2000年九月，哥倫比亞國家警察局截獲了毒販的電話，得到消息說在距波哥大50公裏（31英裏）的一個名叫法卡塔提瓦的小鎮上，就在一家德士古加油站後面的倉庫裏，將會有“大家夥”出現。警察局的人不相信在那個人跡罕至的地方會出現什麽大動作，於是叫來當地的警察，讓他們去看看究竟。
當地的警察到那個倉庫簡單看了一眼，只發現裏面有一堆昂貴的金屬工具和一個巨大的金屬“家夥”。德士古加油站裏的工人說，倉庫裏的人每天晚上都出來，一直幹到淩晨，然後白天回家休息。他們晝伏夜出的證據是在倉庫的門房邊寫著的工作須知，上面寫著最後離開的人請關燈。當地警察有些困惑，於是叫來了國家警察局的人，這些人到場之後，簡單看了一看，突然間恍然大悟，聲明這個“大金屬家夥”實際上是一艘潛艇。它不僅是一潛艇，而且設計圖都是在俄國完成的。
他們又去問那些在德士古工作的人，那些人突然又想了起來，哦，還有另外一些人不時出現：高個子，黃頭發的外國人，每隔幾個星期就坐著汽車進進出出。據推測這些人就是俄羅斯工程師，同時這也就成為了一個證據，證明哥倫比亞人與俄羅斯黑幫之間形成了全新的令人恐怖的聯盟。
現在，那座潛艇還存在德士古加油站的後面。誰也不知道任何情況，誰也不知道該怎麽對付它。我和一名來自《時報》的記者一起到達，當地警察為我們開了門，讓我們能看上一眼。潛艇被分成了三部分，每部分有10米長，是一條雙體船，根據那些懂行的專家估計，一次航行可以將二百噸可卡因運往美國本土。那些神秘的俄羅斯圖紙已經遺失，但在工棚外面的一個金屬盒子上用西裏爾字母潦草地寫著“OTVERDITEL”（硬化劑）。我們拍了幾張照片，爬到潛艇內部看了一圈，然後回到了汽車裏，回去時整整爭論了一路。“那個不是潛艇，”那位時報先生說道，“怎麽可能是潛艇呢？”的確，以前也有過可卡因潛艇，不過是幾個玻璃纖維做的東西，潛水員使用它把沉入水下的可卡因撈起來，然後行駛幾百米，從這條船送到那條船。1995年，一名俄羅斯人在邁阿密被逮捕，他想以三千五百萬美元的價格把一艘前蘇聯潛艇賣給一個哥倫比亞毒犯。但和今天的完全不一樣。我認為這是一艘潛艇，我本人以前登上過潛艇，一共兩次。“哦！”他說道，“好，但這東西是怎麽到這裏來的呢？”我認為是俄羅斯黑幫在這裏制造出來的，就好象我們聽說的那樣。“我的天！”他說道，“只有巴斯圖索的黑幫才會蠢到在這裏造潛艇。”（來自哥倫比亞巴斯托行政區的人被普遍認為是全國最笨的人。）他說的有道理：法卡塔提瓦離最近的海洋也有超過320公裏（200英裏）遠。鐵路線在離此處100米（330英尺）就沒有了，而且沒有合適的水道供潛艇航行。至少沒有從安第斯山脈中間穿過的河道，而這裏是通往太平洋的必經之路。為什麽會有人在這裏制造潛艇呢？沒有答案。沒人被捕，沒有繳獲可卡因。一切不得而知。
有人會覺得，在陸地中間遠離大海的地方發現一艘潛艇，這要算是這種毒品活動當中比較奇怪的事情了。但它還排不上號。對於可卡因研究得越深入，人們就越會發現關於它的每件事情都是奇異的。可卡因能使正常人做出一些奇怪的事情，而使一些本來就奇怪的人變得完全不可理喻。你根本不用去吸毒，只要幹上一段就會變成這個樣子。阿萊漢德羅.貝納爾—馬德裏加爾，又名胡文納爾，當他在1999年十月被捉時，他吹噓說自己一個月可以把三十噸可卡因運到墨西哥去。三十噸！這有多瘋狂呀？他在墨西哥的一名同夥，墨西哥灣集團的主要人物胡安.加西亞.阿貝萊戈在美國被判入獄四十年，並罰款三億五千萬美元。這是不是也很瘋狂呢？
三個月之前，我在邁阿密遇到了美國海關官員紮赫.曼恩,他帶我沿著邁阿密河逆流而上，告訴我這裏的威脅分別為“海地，巴哈馬，牙買加，墨西哥——以此為序。”一些注冊在洪都拉斯或者伯利茲城的舊垃圾船會從這裏開來，外表看去空無一物，他們會在碼頭上呆上幾個月，裝上一些沒有價值的垃圾，主要是舊床墊和破自行車之類的，然後就開回家了。從舊床墊上他們能夠賺到什麽錢呢？他們當然賺不了錢。他們賺錢靠得是可卡因，來之前他們會把可卡因埋到深深埋到船只內部的某個地方。美國海關必須要找的就是這些可卡因。
曼恩曾經帶我見過違禁品執法小組（CET）的人，這些人的工作就是查驗這些船只，保證船員們“沒有在船只深處藏匿違禁品”。違禁品執法小組的工作可能是世界上最令人不快的，現在室外的氣溫是華氏九十五度，濕度百分之九十，但這些人還得穿上全套的工作服，戴上防毒面具，爬到那些海地汽輪的燃料箱和廢水箱裏面。工作人員常常是女性，因為她們的身材較矮，所能能夠爬到更小的空間裏面。到最近一支違禁品執法小組裏面又包括了一個侏儒，這個人非常有價值，因為他能擠到一些連最矮的女性也爬不進去的空間裏面。你現在明白了，這是一項令人生厭的工作。你進到違禁品執法小組的總部時，門上掛著一個大標語，上寫“歡迎來到痛苦之屋。”屋子裏面掛著一張邁阿密河的地圖，上面用標簽密密麻麻地標注著查到毒品的地區。我來這裏之前的九個月中，他們已經抓到了十八次販毒活動，共計查獲可卡因近四噸。同時，犯罪集團的成員被遣返，他們的船只被低價拍賣，因為那些破船經不起風浪。幾個月之後，這些船又會重新出現，改個名字，重新噴漆之後，又裝滿了可卡因。每年進入邁阿密河的集裝箱船有三十萬艘，而違禁品執法小組只有39個人。