Part 2 流血的季節 第十二章 1942年，倫敦（第2/12頁）

“白天大多在法國北部繞圈飛行。”

“什麽是繞圈飛行任務？”

“通常是一架轟炸機和一架戰鬥機組隊執行任務，戰鬥機為轟炸機護航，主要目標是把敵軍的戰鬥機引入他們絕對力量偏弱的作戰區域。”

“我恨死了轟炸機，”黛西說，“轟炸期間我一直待在倫敦，那種擔驚受怕的日子太難熬了！”

查理說：“我還以為你想讓德國人嘗嘗自己種下的苦果！”

“才不是呢！”黛西對這個問題考慮了很多，“我為那些在轟炸中死去的倫敦婦女和孩子難過——但也為在德國有同樣遭遇的婦女和孩子痛心。”

“我從沒這樣想過。”

他們點了主食。戰時條例限制每桌只能點三道菜，一頓飯的價格不能超過五先令，菜單上只有用豬肉香腸填充出來的假鴨子，以及完全沒肉的什錦餡餅。

查理說：“能聽到你用美國口音說話可真是太好了。我喜歡英國姑娘，甚至還和一個英國姑娘約會過，但我還是最喜歡美國人的口音。”

“我也是，”黛西說，“這裏已經是我的家了，我是不會回美國了，但我能理解你的感受。”

“很遺憾沒能見到阿伯羅溫子爵。”

“和你一樣，他也是空軍。現在他是飛行教官。他不時會回來看看——但這個周末不回。”

博伊偶爾回家探親的時候，黛西又和他睡覺了。在抓住他和阿爾德蓋特的可鄙女人睡覺以後，黛西曾經發誓再也不和他一起睡了。但博伊對她施加了壓力。他說戰士回家時需要得到撫慰，發誓再也不去找那些妓女了。黛西不相信他的諾言，但還是違背自己的意願屈服了。她告訴自己，無論好壞，她畢竟嫁給了這樣一個人。

但她再也無法從和博伊的交歡中得到快樂了。她可以和博伊上床，但無法全心全意地愛著他。黛西必須要用潤滑劑才能和他性交。她曾經試圖尋找過當年博伊具有把世界踩在腳下的氣勢，充滿情趣時和她交歡的那種感覺，但現在她意識到，博伊只是個空有貴族頭銜，自私且沒有見地的無聊漢子。當博伊壓在她身上時，黛西腦子裏想的只是不要被他感染上什麽討厭的傳染病。

查理小心翼翼地說：“你大概不想多談羅赫家的事吧……”

“是的。”

“可是……喬安妮已經死了，你知道嗎？”

“不會吧，”黛西非常震驚，“她是怎麽死的？”

“在珍珠港被日本人打死的。她和伍迪·杜瓦訂了婚，兩人一起去探望駐紮在珍珠港的伍迪弟弟。他們乘坐的車被一架日本零式戰鬥機緊追，喬安妮不幸被日軍發射的子彈擊中了。”

“太遺憾了，喬安妮和伍迪真是可憐！”

他們的食物和紅酒來了。兩人在沉默中吃了一會兒。黛西覺得素鴨的味道一點都不像鴨子。

查理說：“喬安妮是兩千四百名在珍珠港被殺的美國人中的一名。我們在珍珠港損失了八艘軍艦和十艘其他艦只，可恨的日本人！”

“這裏的人私底下都很高興，因為他們覺得美國總算參戰了。天知道希特勒為什麽要蠢得對美國宣戰。而英國人認為他們得到了美國和蘇聯的支持，就有了最後奪取勝利的機會。”

“美國人對珍珠港被突襲非常生氣。”

“這裏的人不知道美國和日本之間究竟怎麽了。”

“直到開戰前的一刻，日本人還在和我們討價還價——其實他們早就在計劃著偷襲珍珠港了。這是實實在在的欺詐。”

黛西皺起眉。“我倒覺得很正常。如果最後一刻能達成協議的話，他們也許會取消攻擊計劃。”

“但他們也不能偷襲啊！”

“有什麽區別嗎？我們都以為日本會首先攻擊菲律賓，即便宣戰，我們也料不到他們會首先襲擊珍珠港。”

查理無助地攤開手：“他們本來就不該攻擊我們啊！”

“我們偷了他們的錢。”

“只是暫時凍結了他們的海外資產而已。”

“他們覺得這是一回事。我們切斷了日本的原油供應，讓日本遇上了貿易壁壘，讓他們面對著全盤皆輸的局面。你還能指望他們怎麽做呢？”

“他們應該屈服，同意從中國撤軍。”

“他們的確應該。但如果美國被別的國家支使著做這做那的話，你希望我們屈服嗎？”

“也許不會，”查理露齒一笑，“我剛才說你沒變，現在我要收回這句話。”

“為什麽？”

“你以前從沒有這樣說過話。從前你根本不談論政治。”

“如果對政治不感興趣的話，外面的世界如果發生了什麽於你不利的事，你就要自認倒黴了。”

“我想我們從各自的經歷中都學到了這一點。”

他們要了甜點。黛西說：“查理，這世界究竟是怎麽了？全歐洲都掌握在了法西斯黨人的手裏。德國攻占了大半個蘇聯。美國像只斷翅的老鷹似的沒有絲毫攻擊力。有時我甚至為沒生孩子而慶幸。”