曾文正公書劄卷七（第4/12頁）

與左季高 鹹豐八年十二月二十六日

翔岡在建昌時，已不願隨凱章至景德鎮，強而後行。吾意其雪萬年之恥，報隱霞之仇，必且慎重好謀，以求一當。不料甫到，尚未安營，輕於一決，又致挫失。來稟歸咎凱章，仍是客氣用事。

鈐峰亦與凱章斷斷不合。凱僅二千余人，景鎮賊尚堅悍，未知能得手否？南安失後，吾鄉桂東一帶防兵，不審何人統領。印渠一軍，味根不願來江西。此時江事一日不靖，即吾楚一日不安。祈兄婉告劉、江，或來撫、建，或援南贛，總須楚勇一軍東來，江西乃不重遭蹂躪，國藩乃不過嫌單寡也。

鄂省事非馬隊不濟，誠如尊見。若能保得春夏，則七月以後，新馬隊或可練成。南岸普、劉兩軍，終難深恃。若凱章不能克復景鎮，則下遊之賊，尚虞其窺伺湖口。不特江、鄂同震，亦水師切膚之患也。諸祈碩畫通籌，見示為荷。

與耆九峰中丞 鹹豐八年十二月二十八日

饒梅臣廷選，以告病請假。經王春崖制軍奏參，郁郁不自得。病勢亦頗不輕，半由肝氣抑郁所致。渠曾奉旨發敝處調遣。目下需才甚急，饒鎮置之閑散可惜，弟意欲奏調來江西，或令到贛州本任，或於寧都、建昌各屬擇要駐紮，以防閩賊大股。擬會列尊銜入告，可否？祈示。蕭軍至贛州後，恐閩賊仍入瑞金、石城等處，則浚川與弟處老營中間梗絕，不能來建昌請餉。若果阻隔，尚求尊處暫為照應接濟。撫、建兩府，恐明歲不能無警。似須由老兄早為諄飭，令地方官預講城守事，宜貯備米鹽子藥，各籌兵勇三千，內外預為堅守之計，有備無患。能令廣、撫、建三府深固不搖，則全局皆振。是否有當，敬求復示。

與王鈐峰 鹹豐八年十二月三十日

崖角嶺一沖太長，進沖甚易，退回甚難。此行兵者所忌也。此時審幾度勢，但宜穩紮，不宜輕進。名將以救敗為第一難事。十九日之挫，足下救應都有條理。望更休養整頓，常葆銳氣。建昌老營之三千人，如須調赴景德鎮助剿，不過二十前可趕到。乞速示。

與劉養素 鹹豐九年正月初四日

軍事偶有挫損，志氣決不可餒。望仍堅持定力，待春水方生，炮船上駛，則澠池再奮矣。

凱章處務祈時時聯絡，不可蠻攻堅壘，恐傷精銳。

致左季高 鹹豐九年正月初七日

臘月下旬奉達一緘，久未接來書，不審吾湘近事如何。

南安失守，崇義繼陷，郴洲防堵最為吃緊。又聞廣西柳州、平樂，先後不守，蔣軍難振，寶、永戒嚴。各省仗吾湘為根本，而吾湘應接不暇。計印渠尚未到家，而南路已警報紛紛矣。比印渠已募勇再出否？子春之軍練成否？

此間軍事，浚川自石城拔營馳赴贛州，聞在雩都度歲，新正尚無來信。南贛賊勢蔓延，非浚川一軍所能了。景德鎮賊多而悍。十九日，吳翔岡小挫，一次陣亡百人。吉左副湘營務處共亡五十八人。二十七日，凱章大勝，一次殺賊近千。此路或可穩紮。然賊狡壘堅，猝未易拔也。

翔岡與凱章，積不相能。鈐峰亦與凱斷斷。弟敬凱之精細穩重，不能不抑翔岡。渠請撤一稟，已嚴批切責之。派淩蔭庭往領其眾，淩非果能治軍，姑取其能服凱章調度而已。意城、人瑞不在此，弟於下情不甚悉，寬嚴未能恰當。望閣下催二人速來，至要至要。翔岡之意趣，似甚佩仰子春。將來若回籍，或令與子春共事，敝處折其客氣，閣下假以羽毛，終可望成偉器也。

調察哈爾馬三千匹，不知鄂中已入奏否？弟擬將大局入奏，言皖北、皖南及中流水師三路進剿事，拜折後即當穩駐湖口等處。張凱章一軍，尚不足以當江西北路之防兵。若進剿皖南，則單而又單。此軍精銳可愛，不忍多用其鋒，以致刓折。景德鎮堅壘，屢戒其不可蠻攻。將來擬調蕭浚川一軍歸並北路，與凱章或先或後，或正或輔。吾鄉南路若得印渠另整一軍，子春新成一軍，一面防堵湘境，一面助剿江西，則蕭軍調歸北路，乃可放心。

彭山屺歸，調兵六百，千萬托閣下玉成。若能操成槍炮，較之用勇更有把握。潤帥處，弟亦勸其操兵耳。貴州、四川近狀何如？便中尚乞示及。

致郭意城 鹹豐九年正月初七日

自閣下去後，鄙懷亦用郁郁。蕭軍病卒愈後，自石城拔營赴贛，當在雩都度歲。南安失守，崇義、定南繼陷，賊蹤蔓延。蕭軍既難兼顧，又去建昌太遠，音問難通，轉運不便。軍餉子藥，須由省城水路解至贛州，動逾月余，調動焉能靈通？張軍至景德鎮，賊多而悍，偽壘太堅，虞不易拔也。

翔岡與凱章不合，鈐峰亦齟齬，翔岡告病稟撤，已批準撤回，派淩蔭庭代之。若使閣下與人樹在此，或別有調停之法。然翔岡但服子春，不服凱章，終難相安耳。