【第十八章】 暗 殺

1

宮崎滔天提出與金玉均同去上海，被拒絕了。金玉均說：

你的好意我非常感激，但你不行。此行貴秘密，你的容貌風采，惹人注意，很不妥當。這次我打算偕同和田延次郎前往，你可能熟悉他，年紀輕輕，為人忠實，你放心好了。其實，這也不過是一種形式，縱然有千百衛士，該死時也得死，人間萬事均由天定。不入虎穴，焉得虎子。李鴻章以為可用卑躬屈膝來騙我上套，我又何嘗不可裝作受騙前往？假如一到那裏就被殺或監押，自當別論。否則，只要有五分鐘的談話時間，勝利就屬於我。總之，一個月解決問題。你先回熊本故裏，並轉告令兄，等待我的電報，隨時準備前來。一言為定，今夜應當開懷暢飲！

從這段談話來看，金玉均並非沒察覺到這是李鴻章設下的圈套。不過，這段記述是葛生東介的著作裏為贊揚金玉均而引用的，也可能有些誇大。或許有幾分可疑，但不至於百分之百。聲稱給他五分鐘的談話時間，勝利就屬於他，這很符合金玉均的性格特點。

臨出發之際，金玉均求頭山滿把秘藏的日本刀送給他。去會李經方，不能沒有見面禮，金玉均想起他駐日時代很喜愛日本刀。頭山滿的藏刀是三條小鍛冶的傑作。他不願贈送，斷然拒絕。金玉均再三懇求，頭山滿說：“我這個人一言既出，駟馬難追。如果想要，盜去好啦！”

於是，金玉均以偷盜的形式從頭山手裏弄來三條小鍛冶的日本刀。又定做了錦囊和二重匣，終於準備好了給李經方的見面禮。

金玉均一行乘上郵船“西京號”，明治二十七年（1894年）3月23日從神戶出發。當時輪船從神戶到上海，需要四天。3月27日，金玉均一行抵達上海。日本人吉島德三郎經營的旅館東和洋行坐落在公共租界鐵馬路，一行人走進二樓的房間裏休息。他們租了三個房間，一號房是金玉均與和田延次郎，二號房是翻譯吳葆仁，三號房是洪鐘宇。隔著走廊，一號房和二號房相對，三號房是一號房的鄰室。一號房住了兩個人，是因為和田擔任著金玉均的保鏢之故。

上海的英、美租界地於1863年合並為公共租界。那年的日本年號為文久三年，是皇女和宮下嫁的第二年。在京都，近藤勇率領新選組大肆活動，暗殺了芹澤鴨。這一事件給日本人留下了深刻的印象。前一年，高杉晉作等人乘幕府貿易船“千歲號”訪問上海，逗留了兩個月。

總之，在金玉均訪問上海的三十多年前，這裏就已經是公共租界了。不過，當時的記載仍把金玉均一行的住宿地記為美租界，是因為兩國租界雖然合並，但中間有蘇州河相隔，所以習慣上仍分別稱作英租界和美租界。

美租界比英租界狹小得多，但當時僑居上海的日本人大抵住在這裏。美租界的一部分甚至像日本街道。英租界裏也住有日本人，他們主要是跟中國人和僑居中國的別國人做買賣，而美租界裏的日本人商店主要是和僑居中國的日本人做買賣。

日本旅館東和洋行處在這樣的環境裏，仿佛是一個小小的日本國，可能金玉均因此而疏忽大意。

當時“西京號”抵達上海沒有確切的時間。

如夜間到達，可以在碼頭到旅館的途中行刺，如是白天，到旅館之後再下手——洪鐘宇這樣計劃。

兇器準備了銳利的短刀和短槍。為了便於藏匿兇器，穿適體的洋服不如穿寬大的朝鮮服，所以洪鐘宇把一套朝鮮服放進行李裏。如果夜間抵達，就在登陸前換上朝鮮服，把兇器藏在身上。

27日午後，太陽還很高的時候“西京號”便到了上海。因而一行人得以平安走進旅館，洪鐘宇還穿著洋服。

在日本，金玉均使用“巖田周作”這麽個日本名。這次上海之行，船票上的姓名改為“巖田三和”。

快到上海時，金玉均在船艙裏向眾人講了他為什麽取名巖田周作，連忠實的護衛和田延次郎也是初次聽說。

“我當時一文不名，亡命日本，從長崎往前的船票都買不起。正在犯難的時候，有一位好心的日本人給我買了張票。票上要填寫姓名，那位日本人知道了我的亡命經過，認為寫真實姓名不太合適，思量了一下便寫上個‘巖田周作’。為了表示永遠不忘他的好意，從此我就使用了這個名字。”

那位好心的日本人，他只說是和歌山人，可能是“千歲號”的船長吧。

“從今以後，我要獻身於三和主義了。”金玉均又繼續說道，“所以，為了表示新的開始，我把名字改為三和，但姓氏巖田不改。”

日本、中國、朝鮮三國聯合，抵制列強稱霸東方，這就是三和主義。這個詞本來是出自福澤諭吉之口，但他已變成脫亞論者了。福澤諭吉的三和主義內容不再是三國平等聯合，而是日本躋身列強，向中、朝兩國稱霸。可以說，這就是後來的大東亞共榮圈的原型。