2（第2/2頁）

帝國時代的余波也同樣出現在傳統西方家庭關系的轉型之中，尤其是在婦女的解放上。無疑，這些轉型自20世紀中葉起，比之前任何時代的規模都大得多，但事實上，“新女性”一詞正是在帝國時代才首次成為一個具有重大意義的現象，而致力於婦女解放的政治和社會群眾運動，也是在當時才發展成不可忽視的政治力量，尤其是勞工和社會主義運動。西方的女權運動在20世紀60年代可能已進入一個嶄新而旺盛的階段，其原因或可歸功於婦女（尤其是已婚婦女）大量從事家庭以外的工薪職務。然而，這只是一項重大歷史性發展的一個階段。這項發展可以追溯到本書所述時期，而且從實際層面考慮，也無法追溯得更早。

再者，如本書嘗試說明的，今日的大眾文化都會特色，從國際性的體育比賽到出版物和電影，多半都是誕生於帝國時代。甚至在技術上，現代媒體也不是全然新創的，而是把引自帝國時代的兩種基本發明物——機械性的復制聲音和活動影像——使用得更普遍、更精巧。