第720章 紐約客與快閃

林翰的讀者遍及七大洲四大洋，就連在寒冷荒蕪的南極洲科考站都有人在看林翰的小說，可惜眼下這本《降臨》只有中文版。

這可急壞了國外的讀者們，他們強烈要求自己國家的雜志能轉載並且翻譯這篇小說！

《自然》雜志曾經刊登過林翰的好幾部作品，但是這部《降臨》因為字數太多了，三萬多字要是翻譯成英文的話，說不定會占據十多二十頁的版面，這對於一本以學術研究為主的雜志而言肯定是太多的。

好在這時候，美國著名的科幻雜志《Analog》就向《幻想時代》以及林翰的經紀公司這邊發過來申請，他們想要引進這篇小說，自己來翻譯！

作為傳統三大科幻雜志之一，《Analog》大多數時候都被翻譯成為了《類似體》，它是科幻流派的先驅領導者，以短篇小說和科學為特色。

在歐美，科幻已經成為了幻想的代名詞，許多科幻雜志發表都同時發表科幻跟奇幻小說。如果要說春科幻雜志的話，那麽就只剩下《類似體》了，它一如既往的堅持著自己的立場！

林翰也是聽說過這家雜志的，之前他的作品曾經多次被《類似體》、《軌跡》、《科幻與奇幻雜志》、《光年》、《每日科幻》、《銀河邊緣》等老牌雜志轉載。

他們為林翰知名度的擴大奠定了重要的群眾基礎，要不然歐美的讀者很難注意到林翰的短篇小說。

既然現在有人願意主動承擔翻譯的責任，那林翰也樂得輕松，不過他並沒有全權放手，而是有著否決權！

《類似體》上面的英文版必須要讓林翰提前過目才行，如果小說的翻譯有問題或者不合格，那林翰也不可能將劣質的東西交給他們去出版。

這明顯就是砸自己招牌！

他一路辛辛苦苦走到現在並不容易，越是站在高峰越是要注意。

……

“聽說你訂婚了？什麽時候辦婚禮啊！”

徐嘉衍給林翰發了一段語音，他也加了陳佳璇的好友，自然能看到陳佳璇此前發出來手指上面的鉆戒。

林翰點擊播放語音後，就同樣長按屏幕回復說道：“肯定要請你的，你就安安心心準備好紅包。”

“話說你的伴郎選好了嗎？我覺得自己挺適合的！”

像徐嘉衍這種咖位的人，平時幾乎沒有給別人當過伴郎，他算得上是現在的國民男神、國民影帝，萬千網友心中最帥氣、性感的演員，左手能拿影帝，右手能抗票房，算得上是最近風頭最強的明星。

哪怕他出國去進修，也沒有影響半點人氣，反而憑借一系列的國際大牌代言將自己的逼格提升上去！

他的粉絲們在掐架的時候就有底氣得多，能在全球範圍內代言奢侈品的明星有幾個？

更別說是跟徐嘉衍這樣，連續拿下好幾個代言！

能在海外看到硬廣告的人，一只手都還有剩余。

面對徐嘉衍的毛遂自薦，林翰打趣著說道：“當伴郎可以啊，不過你到時候可別一個人來。同時也別打扮得太帥，免得搶走我風頭。”

“這可就麻煩了，要讓我不帥，恐怕得給我畫個特效妝才行。對了，我現在正在紐約這邊錄節目，你猜我看到了什麽！”

作為能在北美橫掃近3億美元電影《黑客帝國》的主演之一，徐嘉衍也算是在好萊塢走上了一條非主流的發展道路。

他並沒有拍攝正兒八經的好萊塢大片，但是卻被眾多影迷以及好萊塢業界人士所熟悉。

因此被邀請錄制美國國民級別的脫口秀《大衛·萊特曼深夜秀》，這是CBS電視台的王牌節目，觀眾非常多，影響力很大，對於想要開辟好萊塢市場的徐嘉衍來說很是重要！

林翰興趣乏乏，並不大想知道這家夥究竟看到了什麽，“說來聽聽，一定要是有趣的事情。”

“我路過時代廣場的時候，發現有一群人在Cosplay《黑客帝國》，並且玩起了快閃。我看到很多人都在錄像，估計網上已經有人傳播起來了，你可以看看，好幾百人呢，很震撼的場面，剛好時代廣場上面有好幾個屏幕也在播放跟黑客帝國相關的廣告，這部電影在美國真的挺火的！”

“你這才知道啊，不然三億美元票房是憑空變出來的嗎？”

徐嘉衍辯解著說道：“以前都是看新聞聽報道，沒有直觀的感受。現在來到現場，旁邊的圍觀人士一個個都是能認出我來！”

這對於臉盲癌晚期的美國人來說絕對不是簡單的事情，這大概得益於徐嘉衍在《黑客帝國》裏面扮演的史密斯特工形象太過於生動，讓人印象深刻。

“行行行，知道你在美國人氣高，不用跟我顯擺。”

“額，剛剛跑題了。我想說的不是快閃，而是我買到的《紐約客》雜志，好像你的新書才發布沒多久吧，這邊就看到了書評。我馬上拍照發給你。”