第33章 論騙子素養的重要性（第2/2頁）

是劉濤第一次給他做飯吃那晚，李綱打過來想要潛他的錄音。

翻譯水平有限，做不到同聲傳譯，只能用最快的速度，嘗試將每一句完整的翻譯給中村聽，但仍有落下，聽得中村直皺眉。

什麽跟什麽嘛，這個東西有什麽用？

咦？

中村一愣，他聽到了同胞的聲音。

那個聲音他認得，是講談會社某海外高層！

恥辱！

給大和民族丟臉！

可我為什麽有點開心呢？

好東西呀！

錄音播放結束，中村下意識去抓手機，麥小余輕松閃過，嘴角微翹：“我的賠償。”

“這件事中村主編做不了主，他需要請示國內。”翻譯傳達中村的意思。

“請便，不過僅限今天，我時間寶貴。”

日本人辦事效率很高，或許是因為這件事非常重要，總之二十分鐘後，中村回來了，平靜的表情下掩藏著隱隱的興奮。

“社長發話，無論何種代價，錄音和《火影忍者》今天一定要拿到。你跟他談的時候，不要直接答應他，盡可能壓低價碼。”

這是中村的原話，日語。

翻譯眼珠一轉，嘴裏冒出的漢語是這樣子的：“麥子先生，我方認為，您手中的錄音作用有限，與您的要價不匹配。我方為彰顯誠意，做出最大讓步，稿費9000/頁，外加五十萬現金，換取您手中的錄音。”

然而麥小余一開口，在場所有人都懵了。

他用的是日語，純熟的日語：“不要挑戰我的耐心，更不要侮辱我的智商，否則你們會後悔的。”