第九六七章 又一個“醜聞”？

晚餐的生日宴之後，肖遙和孫婷婷並沒有離開去過二人世界，而是非常乖巧的坐在肖家客廳的沙發上，陪肖思齊和葉嘉穎一起看起了電視。

恰好在肖遙生日這天的晚上，華夏的東海衛視和海燕視頻要同步播出和上線今年的公告牌音樂獎頒獎典禮。

肖遙是今年公告牌音樂獎頒獎典禮的表演嘉賓，會在頒獎典禮上表演。肖思齊和葉嘉穎肯定是要看的，孫婷婷也想第一時間看看肖遙在那個頒獎典禮上的表演是什麽樣的，便決定陪肖思齊和葉嘉穎一起看。孫婷婷要陪肖思齊和葉嘉穎一起看電視，肖遙自然也是坐在一邊陪著了。

公告牌音樂獎的頒獎典禮是在美國的ABC播出的，華夏的觀眾無法實時收看到美國電視台播出的節目，但這並不代表華夏的觀眾就看不到美國的電視節目。

以往華夏觀眾要看國外的電視節目，基本上就是兩個途徑。一個是華夏的電視台或者視頻買版權引進，這是屬於比較正式和官方的做法和途徑。另外一個，則是華夏有各種字幕組組織，他們會以交流學習的名義，翻譯國外的電視節目，自己制作字幕，並將節目視頻和自己制作的字幕都放到網絡上免費供網友下載。這個，就是比較民間的途徑。

不過，無論是哪種方式，相對美國那邊的電視台都是有些滯後的。因為無論是電視台買版權還是民間的字幕組提供資源，都是要對節目進行翻譯，制作字幕的。即便是某些字幕組會提前發布一些沒有字幕的“生肉”資源，也要對電視節目進行轉錄，將視頻進行壓制，然後再上傳，這些步驟同樣需要時間，所以即便是生肉也要滯後一段時間，起碼得是美國那邊電視台播完之後幾個小時才能發布。

早在半個月前，肖遙參加今年公告牌音樂獎頒獎典禮，擔任表演嘉賓的新聞出來之後，就有華夏的電視台和視頻網站聯系美國的ABC電視台，提出了購買版權的意向。

由於肖遙在華夏人氣非常高，華夏明星參加國外的頒獎典禮看起來也是一件很“長臉”的事情，可以預見到華夏的觀眾對今年的公告牌音樂獎頒獎典禮是非常期待的，所以看中其中商機，向ABC電視台提出購買版權的華夏電視台和視頻網站也不只一家。

最終，這個節目的電視台播放版權和網絡播放版權分別被實力強勁，同時又跟肖遙合作次數比較多，關系比較親密的東海衛視和海燕視頻拿下。

雖然拿下版權的這兩家跟肖遙的關系比較好，但他們拿下這個節目的版權的過程中也沒有得到肖遙的什麽幫助。他們完全是靠價格擊敗對手，把版權拿下的。

既然花了大價錢拿下版權，這兩家自然想將自己的利益進行最大化。

由於近些年來的版權意識不斷加強，華夏民間的字幕組的生存空間是越來越小了。

如果是一般的國外節目也就罷了，一個是隔得太遠，維權很麻煩，另外一個是他們電視台播出的節目本來也覆蓋不到華夏，這邊字幕組提供資源並沒有損害他們的利益，反而是幫他們做了宣傳，所以國外的電視台版權方也不會去找華夏民間字幕組的麻煩。

可如果是特別火的節目，特別是華夏這邊有電視台或者視頻網站購買了版權的節目，情況就不一樣了。華夏的電視台或者視頻網站是要收視率和播放量的，有些視頻網站還指望那些節目吸引網絡觀眾購買會員。你字幕組發布了免費的資源，部分網友通過這種途徑看到了節目，對電視台和視頻網站播出節目時的收視率和播放量都會造成影響，也就是會損害到他們的利益。

華夏的民間字幕組不少，一家家的去聯系溝通維權是一個非常復雜和繁瑣的過程，是一個比較笨的辦法，於是電視台和視頻網站就把主意打到了下載軟件上。字幕組發布的視頻，一般是需要下載觀看的，而下載視頻，一般都是使用下載軟件進行下載的。隨著網絡和科技的發展，下載軟件也具有了新的限制下載功能。電視台和視頻網站以侵權為由，讓下載軟件將這些節目的視頻全部列為禁止下載的文件，這樣，就可以有效限制民間字幕組資源對觀眾的分流了。

雖然這樣的舉措難免會引起一些習慣於享受免費資源的網友的不爽，但版權本就是收法律保護的，而雖說字幕組發布資源時在視頻上打上一句“僅做學習交流之用，請於24小時內刪除”之類的話就不算違法，其實也是鉆了一些法律的空子，沒法那樣的理直氣壯，所以字幕組和網友們也只能對這種事感覺不爽，沒有什麽解決的辦法。

這個辦法在幾年前就有了。這次東海衛視和海燕視頻花了大價錢買下版權，不想收視率和播放量受影響，自然也聯系下載軟件的公司做出了這樣的措施。因此，除非是在國外，否則華夏國內的觀眾是沒法在東海衛視和海燕視頻播放前看到今年的公告牌音樂獎頒獎典禮的。