第九百二十五章 片段（第3/3頁）

甘敬看了一眼沒說話的張國柱，又看了一眼導演梁樂民，他自己在口中重復了幾遍。

“Stop，and get out……停下，滾開。”

這樣說好像是有點別扭，說起來好像不太能一以貫之。

“阿甘，我監視器裏看你剛才挺好的啊，香港這邊是有歷史的，說幾句英文都很正常。”梁樂民勸解道，他不覺得這裏需要改動什麽。

甘敬微微閉眼，體會著警務處處長醞釀情緒到頂點的狀態，那種時候用中文應該怎麽表達呢？

嗯，想一想，想一想，阿甘，用你聰明的大腦想一想。

甘敬做著自我鼓勵，然後，真就起到了作用。

“導演，最後那麽一個片段重新拍下，我試試。”

梁樂民點頭，沒多說什麽，重新屁顛顛的回到了監視器面前。

攝像頭繼續工作，張國柱坐回了原來的沙發。

甘敬慢慢走到了前任處長的身邊，彎腰發號施令：“我不管你跟你背後的人部署了什麽，我只給你最後一個命令。收手！”

甘敬這一次的處理就是頓了頓，語氣也不如剛才強烈，更多了一些低沉，隨後吐出了最後三個字：“滾遠點。”

Stop翻譯為收手，Get out翻譯為滾遠點。

甘敬覺著這樣說起來通順多了，最後的蔑視和憤怒感也挺充盈到位。

“OK，沒問題，阿甘，咱就用這一版。”梁樂民從善如流，作為一個比較沉默寡言的導演，他心裏的思慮還是挺多的，這種小細節極擅於聽從大咖們的意見，更何況，阿甘這樣演好像確實好一些。

甘敬一直板著的角色臉終於放松了下來，露出微笑和寶島演員張國柱握手，誇獎道：“您演的真挺好的，很有味道。”

“阿甘，客氣了。”張國柱話不多，緊緊的握了下手方才松開。

對很多演員來說，阿甘的大名可真謂是如雷貫耳，而真合作之後又有名不虛傳的感覺。

這段戲結束的還算順利，如果不出意外的話，它會放在電影的最末尾。

甘敬謝過了劇組工作人員，轉身一看，依舊圍觀的粉絲們已經翹首以待了。

這些追星風格和內地不同的粉絲，甘敬在走過去的時候略覺打怵，生怕他們做出一些不雅行為，不過好在人到近前之後倒是回歸理性了。