第1993章 山雨欲來

“嗯，”荊紫菱點點頭，她從未給人做過翻譯，可是通過這一陣鍛煉，她已經明白翻譯的規矩了，除非不得已，千萬別添加任何的個人意見，否則會給雙方造成困惑，所以她只是點點頭——這是雙方都能看懂的動作。

“告訴他，這件事情……我做不了主，”井部長不動聲色地看一眼陳太忠，發現那廝在遠處沖自己苦笑著一攤手，那意思很明白：我答應不下來啊。

你答應不下來，我就答應得下來嗎？想到那廝一定拿自己副部長的位置說事了，他心裏禁不住有點惱怒，“小陳沒準可以，他有一些令人驚奇的……的能力，嗯，他是一個善於創造奇跡的人。”

荊紫菱聽得就呆住了，井部長見她木呆呆的樣子，微微一揚下巴，“照著翻譯，你放心吧，小陳扛得住的。”

要是擱在往日，天才美少女就要為陳太忠辯解一下了——哪怕這是翻譯規則不允許的，可是今天見了凱瑟琳，她心裏實在有點五味雜陳，於是就照著翻譯了。

緊接著，她就把科齊薩部長的回答翻譯成了漢語，“我知道陳很神奇，但是他說這件事很難辦，如果有誰可能幫得上忙，那就是您了……”

“不是這麽回事，”井部長忙不叠搖頭，他試圖通過這個不需要翻譯的動作，來表示此事的不容商量，“其他的事情好商量，這件事情，我想我真的無能為力。”

小陳你上午還去看過黃老的，怎麽就把這個燙手山藥丟給我呢？這一刻他真的有點理解黃漢祥說起此人時，臉上的怪異表情是從何而來的了。

遺憾的是，井部長忙著撇清，就有一點失神，卻是沒有發現此時此刻，科齊薩部長臉上的表情，也微微地有一點怪異……

總算還好，陳主任正牌女友的出現，並沒有給大家造成太多的困惑，唯一有能力同其相頡頏的，無疑只有普林斯公司的美艷女老板一人，然而，她是被提前打了預防針的，此番家宴，應是良辰好景虛設，便縱有千種不甘，更與何人說？

似張馨這離異女人，伊莎這老板保鏢不論，只說其他人等，就算隱隱猜到了點什麽，可凱薩琳不但是今天的女主人，更是出身名門，誰還會不開眼到再在這種事情上當場叫真？

而且，除了剛進門時的一點反應，今天荊紫菱的表現也挺低調的，美貌不是她的錯，而撇開這一點不談的話，其他時候她的行止舉動，更像是井部長的翻譯而不是陳主任的戀人。

陳主任有興趣在今天晚上將天才美少女變成自己“真正的戀人”，然而非常掃興的是，某個做哥哥的家夥借口說老爸想試一試新買的電腦，視頻看一下遠在北京的女兒。

他在九點左右打了電話過來，催妹妹快一點回去，荊紫菱心知這是哥哥不放心自己，她有點不甘心放過女主人，才說自己沒開車，坐的是太忠的車，一邊的井部長及時地伸出了友誼的手，“那我送你回吧，正好時間也不早了。”

哥們兒的名聲就這麽差嗎？陳太忠隱約感覺出了井部長的維護之意，心說小紫菱這次的事兒應該是沒問題了，不過，老井你這麽搞也太……那啥了吧？

當然，他若是真的想下手，有不下一百種手段吃掉美少女，只是凱瑟琳今天隱隱有點不在狀態，他覺得有必要安慰一下眾女——對小紫菱也要細嚼慢咽，陳某人現在已經是很懂情調的了。

於是，當天晚上凱瑟琳家的別墅裏又是一場混戰，女主人本來就有些憤懣，卻偏偏礙著自尊不肯計較，再加上兩人昨晚並沒有去陳某人處，那麽也只能用某種手段來懲戒某人了。

陳太忠和井部長都沒有意識到，由於他倆的相互推諉，導致科齊薩心中隱隱生出了點不快，老科本來就正值政治低潮期，對某些事情相當地敏感。

在科部長想來，你們就算覺得我不配上那個主席台，那請示一下再告訴我總不錯吧？實在不行你明說也算，這推來推去的是個什麽意思？高盧雄雞脆弱而敏感的自尊心，讓他對今天的家宴有點失望。

當然，他還可以聯系黃漢祥，再做一些努力，不過既然有了怨懟，他就對陳太忠托付的底線有點抵觸，心說你給我難堪也就算了，怎麽能再讓我們法國公司遭受損失呢？對不起，這次我還偏偏要叮囑伯納德：阿爾卡特要堅持原則，堅持控股！

伯納德總裁知道科齊薩跟中國人的關系，心說這正合我意，部長先生想必從中國人那裏得到了一些內幕消息，堅持到最後這些黃種人最終是要妥協的——從科齊薩能撮合信產部跟阿爾卡特談判一事來看，其在中國政府中的影響力，不容低估。

法國人一旦吃了秤砣鐵了心，信產部這邊登時又被動了，原本部裏是想抓緊時間，在這兩三天之內敲定框架，也算是個國慶賀禮，不過現在看來，怕是完不成任務了……