第238章 武俠迷

迷第二天,就在工程師正在安裝系統,調適配比的時候,新月的辦公室裏多了兩份包裹。

一份是給高山的,來自柳葉刀,另一份是給華宇的,也是來自柳葉刀。

“院長,有你的包裹,看樣子是這期的雜志。”新月把包裹放在他桌上。

“謝謝,那份是?”看到她手裏還有份一樣的包裹,高山好奇的問道。

“是給華醫生的,地址是同一個,摸著……應該也是本雜志。”新月笑著道;“華醫生也發表論文了嗎?”

“沒聽他說過,我看看,你先給他送去吧!”高山拆開自己的包裹,果然是柳葉刀的期刊。

此次的封面竟是一支銀針,上面寫著‘神秘的中醫,’下面是一行簡短的介紹,‘以針度氣?魔法還是醫學?’

兩個問號好像是發出雙層的疑問,氣,針,結合起來能做到他所說的嗎?

“老華這就厲害了。”在左下角發現華宇的名字,高山樂呵呵的笑道。

翻開第一頁,是對華宇的個人資料介紹,身上穿著白大褂,面色還有些稚嫩,好像是之前被人拍了發到網上的。

後面是‘以針度氣’的敘述,全版的中文,這是為了方便各國翻譯,至於翻譯成怎樣,那就全看各國的翻譯水平和理解能力了。

為了方便閱讀,防止造成誤解,華宇通篇都是以簡單直白的翻譯腔來敘述。

畢竟他們發布的論文是為了讓世界人民更好的認識中醫,又不是用來寫古文、散詩,啰嗦就啰嗦吧!

“這倒是個好主意。”高山覺著下次他也應該嘗試以翻譯腔來寫論文,更方便翻譯和理解。

中文博大精深,一個字都能解讀出十幾種意思,寫篇短文都夠了,想讓老外理解有點欺負人了。

在華宇的論文之後,高山就看到自己的論文,這一期光是兩人的論文就占據大半篇幅,也說明了他們的努力沒有白費。

隨意的翻了幾眼,把雜志放進抽屜,高山向著病房走去。

見到王國鋒的時候,他身邊多了個婦女,正是那天昏過去的大媽,王和的老婆。

“康復的不錯,再有幾天就能出院了,準備下吧!”上前為王國鋒檢查傷口,把過脈後高山就走了。

對他們高山談不上厭惡,但也沒什麽好感,讓他在這裏住到康復,已經對得起他的職業操守了。

等到呂方的病房時,發現護士正在整理床鋪,看樣子是出院了,高山就直接轉向化療室。

“準備好了嗎?”進屋看到唐胖子在,高山隨口問道。

“馬上就好。”唐胖子指著玻璃隔斷對面的化療室道;“最後再檢查一遍就好,別說,這些德國人還真負責。”

“知道就學著點,德國人的口碑也是一點點贊起來的,咱們現在就要朝著這個目標去做。”

讓人一提起中醫,就要想到專業、認真、神奇、中國這些印象,而不是滿腦子的????巫術?騙子?之類的。

“明白。”唐胖子點了點頭,裏面的工程師也出來了。

“院長,他們說已經可以開始了。”翻譯在旁邊說道。

“病人呢?”高山看向唐胖子,正想答話門推開了,田莉站在門口道;“院長,唐醫生,病人來了。”

“辛苦了,病例給我。”高山接過她手中的病例,看著病人的情況。

42歲,男性,肝癌晚期,病情控制的不錯,體征穩定,病例裏幾乎每天都有理療記錄,讓高山對唐胖子刮目相看。

他這是真的把心沉下來了,看來還是臭罵比說教管用。

“行,讓病人把藥喝了進來。”高山把病例合上放在旁邊。

“這病人是練散打的,身體素質原本就好,加上住院後保持理療次數,相信應該沒問題。”

唐胖子激動中帶著緊張說道,他們提出的理論到底能不能成功,就要看接下來病人的表現了。

“高醫生。”不一會,病人進來了,正值壯年的漢子,身材還能看出點原來的肌肉痕跡,紅潤的面色帶著幾分坦然。

光從面色上來看,絕對看不出他是個癌症晚期患者。

“恩,這是我們院長,高山。”唐胖子介紹道。

“高院長您好,在網上見過您,真人比網上帥多了,哈哈……”何武樂觀向上的態度讓人欣賞。

“就憑你這個精神頭,今天肯定是好消息。”高山握著他的手說道。

“我相信兩位。”何武點頭認真說道。

“注射吧!”唐胖子親自為他注射藥物,接著讓他進入躺在儀器上,進行放射治療。

整個過程不到15分鐘,當治療停下來後,高山親自進去把他扶了出來。

放射治療對生物造成的傷害是極大的,有些更是永久性無法逆轉的。

“嘔……”面色虛弱的何武剛出來,就忍不住趴在垃圾桶上吐了起來,吐了半天除了黃水什麽也沒有。