自覺地拼命地抓住爬梯的橫杠。他看了一下他的宇航表，他只不過停了兩分鐘。待恢復到正常的心理坐標後，他慢慢地爬完最後１００米的梯子。進入密閉氣艙時，他再一次回頭環視拉瑪的內部。
才過了幾分鐘，那兒已發生了變化，霧已從海上升起。那些鬼幻似的白霧柱，在開頭的幾百米時，隨著拉瑪的自轉方向傾斜，而且隨著氣流的上升，超越的速度使得它們化成一片急促的漩渦湍流。這圓柱形的世界的貿易風在它的天空中形成了。如果說，人們對拉瑪的氣候變化一無所知的話，那麽，現在它的第一次颶風即將爆發了。